留学时与英国人初见讨论什么?说错了你可能会挨揍哦!

留学时与英国人初见讨论什么?说错了你可能会挨揍哦!

近年来有很多中国人前往英国,不管是留学、移民还是旅游、办公,这些都要与英国人进行接触,然而接触就必然要了解英国人的一些习俗,不然就会产生一些不必要的麻烦。就比如说我们中国,中国人在酒桌上上的一些酒文化,茶桌上的一些茶文化。在我们中国酒桌上不谈生意,茶桌上不谈感情,这些就仿佛是众所周知的。再比如中国人初见会说久仰大名,可是英国可能就会有些不一样,地域不同形成的文化也就不同。那么留学时与英国人初见讨论什么?小编给大家解答一下。

一、留学时与英国人初见讨论什么?讨论天气绝对是个不错的选择。

大家都知道,见面问好是基本的礼节礼貌。一般来说,小伙伴们见面可能会吐槽下作业的难度,可能会讨论课上的问题,也可能互相询问周末的安排……可是你知道吗,英国人见面问好时,十有八九会谈到天气。为什么英国人喜欢谈论天气?这个习惯不但困扰了外国人好多年,甚至连英国人自己都看不下去了。19世纪英国最伟大的作家和艺术家奥斯卡·王尔德,(Oscar Wilde)就做出了这样的评论:Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative。谈论天气是拯救无趣英国人的最后一根稻草。 其实,这真的不是英国人无聊,而是与英国的多变天气、文化传统和礼仪规范有关。

接下来,我们就从这三方面和大家一起了解下,英国人到底为什么这么喜欢谈论天气。

1、天气喜欢大变脸。

英国位于大西洋沿岸,处于风暴轴末端,风暴轴是大洋上相对狭窄的区域,在盛行风作用下风暴会沿此区域南下。因此英国的天气有显著的特征:温和、多变、不可预测。

英国人在和善变的天气的相处中,还发展出很多和天气有关的俚语。

1)(snowed under ,忙得不可开交)I'd love to help you, but I'm completely snowed under at the moment。我很想帮你,但是这会的确忙的不可开交。

2)( head in the clouds ,胡思乱想,不能实现的幻想)Is your sister in trouble?I see her walking around all day with her head in the clouds。你妹妹陷入麻烦了么?我见她一整天无所事事胡思乱想。

从这两个例子中我们可以看出英语文化拥有复杂的内涵。这提醒了家长和孩子,在学习英语时,也要用心了解英语语言背后的文化背景,注意积累约定俗成的固定用法,这样才能学习地地道道的英语。

2、天气变成开场白。

谈论天气不仅仅是英国人的日常话题,更是两个人见面打招呼的开场白。有这么一个关于英国人谈论天气的小故事:著名剧作家和语言大师萧伯纳(George Bernard Shaw)有一次在散步时遇到个老先生。老先生跟他打招呼说:Good afternoon, Mr。 Shaw! It's such a lovely day, isn't it? 下午好,萧伯纳先生,今儿个天气真是不错啊!萧伯纳回答道:Oh,yes。But twenty people have told me about it in past two hours。是啊,但是两个小时里已经有20多个人跟我这么说了啊!

这个故事告诉孩子们,在和外国人交流时,应该灵活使用当地的传统开场白和习惯用语,这样可以更快更自然地融入到与当地人的交谈中。谈论天气很“安全” 以往在日常交流时,中国和美国等国的人常谈论一些私人的话题,比如收入和工作。可是这些问题,会让英国和一些国家的居民觉得冒昧,甚至无礼。英国人会选择不涉及私人问题的安全话题,比如说天气。选择一个安全低调的话题,既不会唐突伤及个人,又可以活跃气氛,缓解尴尬。

二、留学时与英国人初见讨论什么?认识程度不同讨论不同。

1、如果第一次见或是在某种社交场合,可以问他们的职业,what do you do?他们通常会讲一些他们做什么,或者问他们的兴趣爱好,同时适时分享自己的学习工作和兴趣爱好,也许能从中找到共鸣。

2、稍微熟悉点的人,问他们how are you,并且是真心实意地在乎他们怎么样,碰到什么事情了。并且当别人问how are you的时候,也真心实意地分享自己的感受。这一点,我是到英国之后才学会的。有一个朋友,正是她问我一句how are you,我才跟她逐渐聊起来慢慢成为朋友。

3、更熟悉点的人,就可以约着一起去吃午饭、看电影,有时候晚上可以去pub里面看球赛聊天,pub里不一定非要喝酒,他们也不会劝酒。足球、酒、食物、电影、旅行经历、政治经济、奇闻异事都可以讲。

4、很熟悉的人,有时候家里几口人,兄弟姐妹几个,甚至一些很私人的话题也会谈到,私人话题包括但不限于:婚姻状况、薪酬状况、健康状况、年龄、父母等。邀请他们或者被邀请到家里吃晚饭、玩游戏(纸牌,各种board game),有时候在朋友家时间玩的晚了邀请留宿也是有可能。

三、留学时与英国人初见讨论什么?这些东西不能讨论!

1、称呼问题

虽然很多其他国家的人都称呼所有英国人为英国人(England),但是,对于英国人而言,他们并不喜欢别人这么称呼他们。

众所周知,英国的全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)”。从他们的名称上我们就可以看出,英国是由多个地区共同组成的。

英国是由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰以及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰,其他的一系列附属岛屿共同组成的一个西欧的岛国,此外他还拥有14个海外领地,总面积24.41万平方千米。

虽然英国已经有了千年历史,但是一直以来他的各个区域之间还是没能完全融合起来。

相较于称呼他们“英国人”,他们更喜欢被称呼为“苏格兰人”或者“爱尔兰人”等等。实际上,英国内部的独立声音从来没有停止,苏格兰独立公投都进行过很多次了。

当然,他们更不喜欢被称呼为欧洲人,英国人总是觉得他们是特殊的。如果你称呼他们为欧洲人,他们会反驳:“我们也不是欧洲人。我很清楚我们是欧洲大陆的一部分,但是加拿大人和墨西哥人是否认定为美国人?”

2、不要谈论英国脱欧

英国脱欧是新世纪最重要的事件之一。但是,英国人真的很不喜欢和其他人谈论这个话题。一个英国人说:“我不在乎英国脱欧,我仍然要支付那些账单,我的孩子仍然会受到教育,仍然会感到快乐。当然肯定也会受到一定的影响,但是总的来说,这对我来说意义不大。我的生活基本没有受到影响,所以我为什么要关注这些事呢?”

不过我觉得这个可能跟英国脱欧成为一场闹剧有关。

3、不要谈论对英国饮食的刻板印象

英国的黑暗料理举世闻名,不过你最好当成一个段子。曾经历史上的英国的饮食的确非常糟糕,但是这么多年以来,随着世界交流的频繁,英国的饮食已经没有那么糟糕。现在在英国,你可以吃到中餐,也可以吃到土耳其餐,可以吃到俄罗斯餐,也可以吃到法餐,可以吃到印度菜,也可以吃到巴西菜。

4、口音

不要和英国人说,咦,你的口音似乎有点不太标准。在当今世界,英语是最大的语言,但是不同地方的英语它其实不一样的,比如说著名英式英语和美式英语的区别,同样也有蹩脚的日本英语、印度英语以及中国英语。

并不是所有的英国人都说标准的英语。事实上英国很大,有着数千万人口,也有着比较大的面积。所以呢,在不同区域它有不同的方言不同的口音。所以不要问为什么你的口音与标准英语不太一样。当然更不要说各地的方言谚语是完全不同的了。

以上就是对“留学时与英国人初见讨论什么”问题的全部解答。与英国人交谈可以说是一门大学问,尤其是与英国人初见讨论什么更是重要,这往往决定了别人对你的第一印象。如果讨论的内容不恰当,可能会招来别人的反感。如果你不善言谈的话,小编可以交给你一个很好的办法,就是简单的打个招呼,然后尽量少说话。最后,希望能够对您有所帮助!

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 6

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。