有俄语基础，德语从零学还是从俄语学起？
发布：2023-12-18 12:29:49 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
摘要
本文主要探讨了在有俄语基础的情况下，从零开始学习德语的可行性。通过分析德语和俄语的相似之处以及不同之处，论证了有俄语基础的学习者在学习德语时所能借助的优势，并提出了一些学习德语的建议。最后，结合实际情况总结了从零学习德语的难点和注意事项。正文
一、德语与俄语的相似之处
德语和俄语都属于印欧语系中的西日耳曼语族和斯拉夫语族，因此两个语言有一些共同特征。首先，德语和俄语在语法结构上有相似之处，比如名词的性、格、数和动词的时态、语气等都存在一定的对应关系。其次，德语和俄语中都存在名词的变格，尽管具体形式可能不同，但有俄语基础的学习者可以借用其对专名词的格变规则和用法的理解，加速学习德语中名词的变格。此外，德语和俄语都有丰富的词汇，尽管德语和俄语的词汇有很大区别，但在某些领域，如科学、技术等，两个语言有相似的词汇。
二、有俄语基础的学习者学习德语的优势
有俄语基础的学习者在学习德语时可以借助以下优势：
- 语法结构的相似性： 有俄语基础的学习者在学习德语的过程中能更快地理解和掌握德语的语法规则，因为德语和俄语在语法结构上存在一定的相似性。
- 名词格的理解： 俄语有六个名词格，而德语有四个。对于有俄语基础的学习者来说，理解和掌握德语名词格可能会更加容易一些。
- 词汇的相似性： 尽管德语和俄语的词汇在大部分情况下存在很大差异，但在某些领域，如科学、技术等，两个语言可能有相似的词汇，这为有俄语基础的学习者带来了一些便利。
- 语音的熟悉： 俄语和德语在发音上存在一些相似之处，学习者可以借助俄语的发音经验，更快地适应和掌握德语的发音特点。
- 学习上的信心： 有俄语基础的学习者在学习德语时会对自己的语言学能力更有信心，因为他们已经成功学习了一门外语，对语言学习的方法和技巧有一定的了解。
三、从零学习德语的建议
尽管有俄语基础的学习者在学习德语时有一些优势，但从零开始学习任何一门语言都会面临一些挑战。因此，对于有俄语基础的学习者，以下是一些建议：
- 从基础开始： 即使有俄语基础，仍然需要从德语的基础知识开始学习，逐渐提升到更高级的语法和词汇。
- 多听多说： 提高听力和口语能力是学习任何一门语言的关键，因此多听多说德语是至关重要的。
- 针对性学习名词格： 对于俄语背景学习者来说，理解和掌握德语的名词格是一项重要的任务。可以通过针对性学习名词格的规则和用法来加强掌握。
- 学习常用词汇： 有俄语基础的学习者可以借助俄语中一些与德语相似的词汇来快速记忆并扩充德语词汇量。
- 寻找语言交流机会： 参加德语角、找德语母语者交流等可以提供更多的语言实践机会。
四、从零学习德语的难点
从零学习德语对于有俄语基础的学习者来说也存在一些难点，主要包括以下几个方面：
- 语法差异： 尽管德语和俄语在语法结构上存在相似之处，但仍然存在一些差异，需要花些时间去理解和掌握。
- 词汇差异： 德语和俄语的词汇差异较大，尤其在常用词汇方面，需要投入较多的时间和精力来积累。
- 听力理解： 对于有俄语基础的学习者来说，德语的语音和语调可能与俄语有所不同，需要花些时间去适应和理解。
- 口语表达： 学习者需要花些时间来练习和提高德语口语表达能力，尤其是在语法和词汇的正确使用上。
- 文化差异： 学习者需要了解德国的文化和生活习惯，以更好地理解和运用德语。
五、总结
有俄语基础的学习者从零开始学习德语是可行的，因为德语和俄语在语法结构和一些语言特点上存在相似之处。有俄语基础的学习者在学习德语时可以借助语法结构的相似性、名词格的理解、词汇的相似性、语音的熟悉以及学习上的信心等优势。然而，从零学习德语仍然存在一些难点，如语法差异、词汇差异、听力理解、口语表达和文化差异等。因此，有俄语基础的学习者需要有明确的学习计划和方法，并投入足够的时间和精力来学习德语，积极寻找语言交流机会，提高听力和口语能力。只有坚持不懈地学习，才能达到学习德语的目标。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 11
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。