俄语前缀中间加欧字什么意思-俄语前缀和欧字的语义解析
发布：2023-12-29 14:13:04 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
摘要：
俄语前缀中间加欧字是俄语语言中的一种构词方式，它的形成是基于不同前缀的含义和欧字对词义的修饰作用。本文从不同的角度分析了俄语前缀中间加欧字的意义和用法，并展示了一些具体的例子，以帮助读者更好地理解这种构词方式。
正文：
1. 表示程度或者强调作用
俄语前缀中间加欧字常常用于表示程度或者强调作用。例如，前缀“за-”表示“超出”，而加上欧字“очка”形成词组“заочка”，表示“远程”。
另外一个例子是前缀“вы-”，表示“出去”，再加上欧字“ход”就形成了词组“выход”，表示“出口”或者“离去”的意思。
2. 表示比较或者对比
俄语前缀中间加欧字还可以用于表示比较或者对比的意义。例如，前缀“под-”表示“在...之下”，而加上欧字“ря”就形成了词组“подря”, 表示“比较”。
另外一个例子是前缀“пере-”，表示“通过”，再加上欧字“д”就形成了词组“перед”, 表示“比较”。
3. 表示动作或者行为
俄语前缀中间加欧字还可以用于表示动作或者行为的意义。例如，前缀“от-”表示“离开”，而加上欧字“пуск”就形成了词组“отпуск”，表示“度假”或者“休假”的意思。
另外一个例子是前缀“пе-”，表示“通过”，再加上欧字“репятствие”就形成了词组“препятствие”，表示“阻碍”或者“障碍”。
4. 表示位置或者方向
俄语前缀中间加欧字还可以用于表示位置或者方向的意义。例如，前缀“с-”表示“从...来”，而加上欧字“екрет”就形成了词组“секрет”，表示“秘密”。
另外一个例子是前缀“при-”，表示“在...中”，再加上欧字“емли”就形成了词组“приемли”, 表示“可以接受”的意思。
5. 表示原因或者目的
俄语前缀中间加欧字还可以用于表示原因或者目的的意义。例如，前缀“по-”表示“按照”，而加上欧字“ведение”就形成了词组“поведение”，表示“行为”或者“举动”的意思。
另外一个例子是前缀“раз-”，表示“分开”，再加上欧字“говор”形成了词组“разговор”，表示“谈话”或者“交谈”的意思。
总结：
俄语前缀中间加欧字是一种常见的构词方式，它可以用于表示程度、比较、动作、位置、原因和目的等意义。这种构词方式丰富了俄语的词汇，并且通过结合前缀和欧字的意义，可以更准确地表达思想和意图。通过学习和掌握这些前缀加欧字的用法，读者可以更好地理解和运用俄语语言。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 1
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。