清华大学为什么叫tsing?

清华大学为什么叫tsing?

清华大学作为国内的顶尖学府之一,想必大家都不陌生,它的英文名叫Tsinghua University,一定有很多人都会好奇,为什么其英文名不是QINGHUA University。那么今天就和小编一起来看一看,清华大学为什么叫tsing?

一、清华大学为什么叫tsing

想必很多人都很奇怪,清华大学的“清华”二字被拼成了“tsinghua”,而不是我们认为的“qinghua”。那这是为什么呢?这就不得不提到一个英国人,叫威妥玛。

威妥玛在中国生活的时候,中国文字还没有一个统一的读音标注。当时给文字读音标注的方法很多,比如中国传统的“读若法”,“直注法”、蔡元培主张的“罗马字注音法”等。相当乱,也不能够很好地方便外国人(主要是英国人)学习汉语、汉字。于是他就写了两本书叫《寻津录》和《语言自迩集》,他设计了一套拼写法,用拉丁字母来拼写中国人名、地名和事物的名称,叫做“威妥玛式”拼音方案。

清华大学翻译为Tsinghua University,是因为其使用了邮政式拼音。北京大学也是因为这个原因,翻译为Peking University。

目前,中文的注音体系为汉语拼音,在1958年开始在国内全面实行。在此之前,主要实行的则是邮政式拼音。而Tsinghua University则正是根据邮政式拼音翻译而来,在汉语拼音推行之后,一些学校为了保留历史,更好的传承,仍然沿用了邮政式拼音。当然,还有一个原因则是因为清华大学有着悠久的历史,因此沿用了邮政式拼音,故而翻译为Tsinghua University。

二、清华大学简介

清华大学(清华,Tsinghua University),创建于1911年,坐落于北京市,是中国教育部直属的高等院校,被誉为“红色工程师的摇篮”。清华大学位列国家首批“双一流”“211工程”“985工程”建设高校,入选“高等学校学科创新引智计划”“基础学科拔尖学生培养试验计划”“高等学校创新能力提升计划”。

清华大学的前身是始建于1911年的清华学堂,1912年更名为清华学校,1928年更名为国立清华大学,1937年抗日战争全面爆发后南迁长沙与北京大学、南开大学组建国立长沙临时大学,1938年迁至昆明改名为国立西南联合大学,1946年迁回清华园。

截至2022年5月,清华大学共有22个一级学科国家重点学科和15个二级学科国家重点学科,其中一级学科国家重点学科数居全国首位。此外,还有3个交叉学科北京市重点学科、5个一级学科北京市重点学科和8个二级学科北京市重点学科。

清华大学在全国第四轮学科评估中有54个学科参评,评估结果为A类的学科有37个。其中马克思主义理论、化学、生物学、力学、机械工程、仪器科学与技术、材料科学与工程、动力工程及工程热物理、电气工程、控制科学与工程、计算机科学与技术、建筑学、水利工程、核科学与技术、环境科学与工程、城乡规划学、风景园林学、管理科学与工程、工商管理、公共管理、设计学21个学科获得A+评价,A+数量居全国高校之首。

三、清华大学选拔程序

1、入围

依据学生高考成绩(不含政策性加分,下同),按照生源所在省份各学科组或专业组的强基计划招生计划数的5倍确定入围高校考核学生名单(末位同分同时入围),并公布入围分数线。在相关学科领域具有突出才能和表现且在数学、物理、化学、生物学、信息学奥林匹克竞赛中获得全国决赛二等奖及以上奖项的学生,可以破格入围。

入围学生高考成绩不得低于各省份本科一批录取最低控制分数线(合并本科批次省份以该省份单独划定的相应分数线为准)。入围结果将在报名系统内公布。

2、考核

我校将采取综合考核的方式开展强基计划考核工作,通过综合素质考核、学业水平考核、专业志趣考核和身体素质考核等环节,全面、深入地考察学生的能力和素养。

综合素质考核将对学生综合素质材料进行评定,组织综合面试,同时对学生综合素质材料进行核实。学业水平考核以笔试方式进行。专业志趣考核以专业考察方式进行。身体素质考核将以体质测试方式进行,体质测试项目包括:身高、体重、肺活量、台阶运动试验、坐位体前屈、立定跳远。

学校考核工作方案将视北京市新冠疫情防控情况作出相应调整,具体考核形式与测试环节以我校后续通知为准。

3、综合成绩折算

综合成绩按照高考成绩(按满分85分折算)+高校测试成绩(按满分15分折算)计算形成(若学生综合成绩相同时,则按单项顺序及分数高低排序,单项顺序排列依次为:高校测试成绩、高考成绩)。

其中:

(1)高考成绩折算方法:学生高考成绩/本省高考满分×85(四舍五入取2位小数)。

(2)高校测试成绩折算方法:将高校测试成绩以满分100分进行核算,并将高校测试成绩折算为15分(四舍五入取2位小数)。

4、确定录取

依据高考成绩入围的学生,按照学生的综合成绩分省分学科组(专业组)从高分到低分排序确定预录取名单,并公布录取分数线。参加专业考察的学生以专业考察结果确定录取专业,其他学生在学科组(专业组)内按“综合成绩优先”及“专业志愿平行”的原则确定录取专业。对达到综合成绩最低录取分数线,但未达到所填报专业志愿要求、且愿意服从专业调剂的考生作调剂录取。

在相关学科领域具有突出才能和表现且破格入围的学生,综合成绩达到本省分学科组(专业组)录取分数线时方可被录取,破格入围的学生录取时不占用本省公布的强基计划招生计划。

强基计划预录取名单由我校招生工作领导小组讨论通过后报送各省级招生考试机构审核并办理录取手续。被录取的学生不再参加后续高考志愿录取环节;未被录取的学生可正常参加后续各批次高考志愿录取环节。

以上就是小编为大家介绍的“清华大学为什么叫tsing”的相关内容,顺便介绍了一下清华大学以及选拔程序,希望可以帮到大家!

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 8

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。