​英语专业考研可以考哪些专业?

​英语专业考研可以考哪些专业?

考研虽然竞争大,但是其竞争力强度其实远远低于高考。高考要想考上211或者985院校,难度非常大。但是如果考研要考211和985院校,相对来说没高考那么难。每年都有很多学子会选择考英语方面的研究生,既有跨考的也有本来就是学英语的,英语专业考研可以考哪些专业呢?下面就让我们一起来看看吧。

一、英语专业考研可以考哪些专业?

目前,我国有两种研究生,一种是学硕,一种是专硕。

学硕主要偏向理论(如果想读博的同学,一定要考学硕),学制大多是3年,学费比较便宜(8000左右),但是需要考二外。

而专硕比较重视实践,学制大多是2年(少数学校,如南京大学的翻译硕士,也是3年),学费比较昂贵(学费因学校而异,但大多数学校的学费都在2w以上),但是基本上不需要考二外(只有少数学校的翻译硕士需要考二外)。

如学科教学(英语),学制基本上是2-3年,也有比较特殊的2.5年(例如温州大学、杭州师范大学),学费一般是1w左右,因学校而异,当然也有比较贵的(例如吉林外国语大学3.1w/年),但是也基本上不需要考二外(只有中央民族大学用二外代替公共课英语)。

二、英语专业考研——学硕

英语专业的研究生大方向主要有三个:英语语言文学,外国语言学及应用语言学和翻译学(翻译学只要侧重的是翻译理论研究,而不是翻译实践)。

大多数的院校都会设立前两个专业,也是学硕报考人数比较多的。英语专业的学硕特殊在,除了一门政治为国家统考之外,剩下的考试项目都是外语,且都由报考院校自己命题,包括基础英语(150分)、专业课(150分)和第二外语(100分)等四门课程。

具体再往下划分,也就是同学们在报考之前要想好自己的研究方向,一般来说有四个方向:语言学、文学、翻译学和英美文化研究。

语言学:英语语言学属于理论型的研究,最常见的就业方向其实就是读书、做研究和写论文,但是因为每个人的目标不同,所以根据自己的目标确立方向适当发展才是正确的。

文学:文学方向的范围就比较大了,除了英美文学还有比较文学和世界文学、文学翻译等等方向,而且文学不仅需要阅读大量作品,还需要具有一定的审美能力。

翻译学:翻译学是目前报考人数比较多的方向,就业前景也比较乐观。翻译学对英语专业的要求比较高,如果想向更高层次发展比如口译或者同声传译发展,难度也会越来越大。

英美文化研究(大部分院校没有这个专业):英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。就业方向主要还是研究比较国家发展和民族文化等内容。

三、英语专业考研——专硕

主要有翻译硕士(MTI)和学科教学(英语)这两个方向可供选择。

1、翻译硕士(MTI)

MTI是专业学位,旨在培养实践型的口笔译人才,注重实践。校园学习以翻译实战为主,毕业要有翻译实践量的要求。比如笔译要求翻译了多少万字,口译要求多少小时的口译实践任务(录音)。毕业论文也是实践报告的形式,具体看学校要求。

笔译专业的实习大部分还是做笔头翻译工作,比如在企业,出版社等。口译专业的实习包括在政府机构的实习(如外事办),或者做陪同口译等,会接触各种高大上的场合。

初试考将会考政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

2、学科教学(英语)

学科英语注重的是培养教师,所以在研究生学习过程中,学生主要会学习英语教学相关的知识,实习的话大部分都是在学校或者培训机构考研。

比如北京师范大学教育学硕士的培养方案就有这些要求:结合我校教师教育特色进行精心培养,突出教师职业素养、教育教学实践能力、管理能力和研究能力的培养,采用教育实习、教育见习、微格教学、教育调查、课例分析、班级与课堂管理实务等形式强化实践教学。

初试科目是思想政治理论、英语二、333教育综合、英语教学论或英语综合或者翻译写作(由于院校不同会有所不同)。

这两个专业都是在近几年来报考人数较多,比较热门的专业。

四、英语专业考研的方向

传统研究方向,顾名思义,指的是设置多年的老牌研究方向,这些研究方向一般学校都有开设。

1、文学方向

研究内容:主要研究英美文学研究领域中的重大问题,目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。

就业方向:此方向开设学校多,招生人数较多,就业范围非常广泛,一般为教师、研究人员。

2、语言学

研究内容:语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,不同学校侧重点有所不同。

就业方向:该专业理论性较强,主要面向大中专教师及研究人员。

3、英美文化研究

研究内容:研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同,如有的学校该方向名称为英语国家文化研究,其研究范围就不仅限于英美两个国家了

就业方向:主要还是研究比较国家发展和民族文化等内容,多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

4、翻译研究、翻译学

研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。

就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。

5、英语教学方向

研究内容:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。

就业方向:多从事教育教学工作。

6、新兴特色方向

新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的,如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。

英语专业是一个很有前途的专业,英语专业学生考研应该慎重选择专业方向。本文针对“英语专业考研可以考哪些专业?”这一问题给出了详细介绍,希望对你的专业选择有帮助。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 8

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。