俄罗斯留学有必要提前学习俄语吗?

俄罗斯留学有必要提前学习俄语吗?

许多准备去俄罗斯留学的同学可能都会有这么一个疑问:俄罗斯留学俄语的要求?到俄罗斯上学再学俄语,来得及吗?而很多家长也会有这样一个误区觉得俄罗斯大学不是有预科嘛,去那边再学就好了,何必多花一份钱呢?出国留学对语言成绩的要求是大家都非常关注的问题,俄罗斯留学到底有必要提前学习俄语吗?

一、俄罗斯留学有必要提前学习俄语吗?

入系考核有风险

在俄罗斯留学预科里,俄语学习占70%,专业课占30%,授课老师全都是俄罗斯人,全俄语授课,对于零基础的学员来说,压根听不懂老师说什么。

在具体讲授中,对国内俄语零基础学员,非常重要的语音和语法来说,俄罗斯老师会比较有劣势。比如俄语语音上,一些重难点单词的发音,不会刻意去教或训练,毕竟这是长在他们骨子里的。像<тск>和<дск>中的<тс>和<дс>要发<ц>的音,就需要自己去摸索。

预科班的老师讲课一般会比较注重口语和听力,语法这一块老师不会特别细的讲解。但对俄语来说,语法是非常重要的一环,而俄语的语法是公认的很难。所以如果一点基础没有,再加上语言不通,语法抓不住,虽说即使动词不变格,说话一个词一个词蹦,俄罗斯人也能半懵半猜到你要说什么,但是真的语言的准确性和正确性都会大打折扣。

一年预科后,会有一个入系考试,针对的就是俄语语言能力的测试,入系考试不通过的同学,是需要重读一年预科。不论是时间,精力,金钱,都是一种巨大的损耗。所以,西安易学国际教育俄语培训班小编提醒大家一定要加油啊~

二、俄语等级标准。

对达到一级俄语水平的具体要求:

会阅读报纸、杂志、书籍中的短文;能够理解所阅读短文的主要内容、主要细节、结论和作者的评价;会写由20个句子组成的短文,主题有:自我介绍,介绍自己的家庭、学习、外语学习、工作、闲暇时间安排、故乡、健康、天气;能够转述上述主题中所读或所听课文的主要内容;能够理解简短对话并能提取对话中的实际信息(主题、时间、关系、对象特征、目的、原因);理解较长的对话并能表述自己对说话者言语和行动的态度;能理解所听到的通知、新闻及社会文化方面的信息;会参与较大范围的日常生活交际场景中的对话,会开始、持续和结束对话;会主持各种不同主题的谈话(自我介绍、介绍工作、职业、兴趣爱好、国家、城市、文化方面的问题等);会根据所阅读的社会文化方面的文章阐述自己的思想;会根据典型普通场景中所出现的想法编写语法正确、语句通顺的思想阐述。

最小词汇量应达到2300个。

掌握一级俄语可以适应开始在俄罗斯高校中学习,包括在高等职业学校、大学、学院、科学院等接受教育。外国学生一般经过一年期的预科班(培训班)学习后就能达到一级俄语水平。  

二级俄语水平具体要求:

能够阅读各种描述性和讨论问题性公开出版性文章和文学性文章,以及明显带有作者见解的混合性文章;会根据所阅读或所听到的写出计划、提纲、简介等;会写私人或商务性书面材料以及公文(声明、申请、说明等);能够理解带有说话者明确态度的日常生活为主题的对话、广播、广告、电影和电视中表现个人之间关系的对话;会与人就某一主题开展对话,会提出话题,讲述自己所见,表达自己的见解并对所见进行评价,会分析自由对话中所讨论的问题;能够对等理解和正确使用语言工具,保证正确表达自己的思想;最低词汇量为10000个。 

三、俄语学习方法。

1、排除母语及英语的干扰

俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着非常大的差别。因此,西安易学国际教育俄语培训中心小编提醒大家,要学好俄语不得不要改变长期形成的母语语言习惯;在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模拟朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。

2、抓住重点、难点

学习俄语不得不要抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果。例如:辅音的清浊对应,硬软对应,颤音[p]、元音[ы]的发音,语法中,名词性的区别、数和格的变化,形容词性、数、格的变化,动词体、时、人称的变化及其用法等。

3、活学巧用,提高言语技能

学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确把握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注重力转移到提高言语技能上了。除了把握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,活学活用,利用一切实践机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。

俄罗斯留学有必要提前学习俄语吗?计划去俄罗斯留学的宝宝,现在多花点精力打好俄语基础,学好俄语绝对是有必要的!自己的青春自己奋斗,自己的人生自己作主。现在努力一点点,未来成功一大步哦~~

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 12

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。