俄罗斯学生不能打工,是真的吗?

俄罗斯学生不能打工,是真的吗?

在海外留学过程中,留学生想要解决经济问题的途径主要有两种,一个是通过申请学校的各项奖学金,一个就是打工了。俄罗斯的学校申请门槛低、费用少、质量高,对家庭经济有限的学生来说不失为一个很好的选择。但是俄罗斯各个大学设置的奖学金虽然不少,但是数额并不高,通过申请奖学金并不足以负担生活所需。而有关俄罗斯不能打工的信息,对想要通过打工获得额外收入的同学来说,无疑增加了赴俄留学的担忧。那么,俄罗斯学生不能打工,是真的吗?对此,小编也收集了与之相关的一些信息,希望能够有所帮助。

一、俄罗斯学生不能打工,是真的吗?

根据当前俄罗斯联邦法律:“2020年8月5日起,允许进行全日制学习的外国学生无需获得特别许可即可在业余时间工作的法律生效。”简化留学生就业法律生效后,一切都将发生改变:年满18周岁的留学生不必办理许可证,在与雇主签订劳动合同后,仅需提供来自本人所在研究所或大学的学习证明即可!

二、回答了俄罗斯学生不能打工的问题,那么俄罗斯学生打工存在哪些困难呢?

1、俄语水平

俄语水平决定了你是否能做所有工作中最难的技术类翻译,还是在展会上进行简单地讲解,还是只是接待旅游陪同游玩的旅游向导,又或者是在市场给摊主卖卖货,所有这些工作都是依照俄语能力来分配的。

所以留学生面临的困难往往是语言障碍,即使是在大多数外国留学生选择求学的莫斯科和圣彼得堡这样的大城市,有数百家国际公司能够提供实习机会,他们也几乎总是需要求职者掌握流利的俄语。至于服务业的兼职工作,完美的口语表达显然是必不可少的。留学生到俄罗斯后,如果希望能够找到自己满意的兼职,就必须提高自己的俄语能力,将自己的俄语水平达到日常交流无障碍的程度。如果留学生的专业能力也同时很过硬,则就更容易找到合适的兼职工作。

2、时间问题

俄罗斯地处北半球的高纬度地区,因此冬季非常漫长,且常年昼短夜长,在每日学习结束后,俄罗斯已经进入夜晚阶段,很难再接到合适的兼职工作。另外,冬季的漫长还使得俄罗斯学校的暑假非常短,只有2个星期左右的时间,因此很难在暑假找到兼职,即使找到兼职工作,也无法赚取足够的生活费用。因此俄罗斯留学打工的旺季是在每年的寒假,有2个月左右的假期可以外出全天打工,因此大部分的学生都会选择寒假不回国,而留在俄罗斯打工。对于寒假打工问题,留学专家则建议留学生先下手为强,要赶在其他留学生前外出找寻工作机会或在报纸上刊登求职信息。

三、知道了俄罗斯学生不能打工的问题是否定的,那么打工需要做哪些准备?有哪些好机会呢?

1.提前刊登广告

如果打算假期打工的话,提前刊登广告和查广告是必不可少的。近几年,留俄学生逐渐增多,而高峰往往在暑假期间。所以,建议提前刊登个⼈求职信息。俄罗斯当地的华⼈报纸很多,最有影响的是《路讯参考》、《华俄时报》、《莫斯科华⼈报》等。可以花不多的钱把自己的个人信息刊登到上述报纸上去供华商选择,当然你也可以按图索骥查找适合您的招聘信息。在俄罗斯经商的华人很多,尤以浙江、福建、广东和河北人为多,他们需要大量的俄语人才从事翻译、营销等工作,只要你语言人品都不错的话,寻找⼀份满意的⼯作是不成问题的。

2.带好三种证件

(1)护照

护照您必须要随身携带,无论是学习、旅游或是打工,因为俄罗斯的外来人口非常多,因此,为了不造成不必要的麻烦,护照⼀定要随身携带。

(2)学生证

俄罗斯的学生证有很多妙用,它除了可以用来证明你的学生身份外,还可以让你享受到很多福利,如可以免费参观博物馆、动物园等。在打工时,有时候某些警察会核对你的学生证。所以,最好也随身携带学生证。但如果你确实是把学生证弄丢了或忘记带了,又碰到警察检查的话,只要说明情况即可,切忌慌乱,以免让人产生误解。在此时,能说一口流利的俄语也是很关键的。

(3)地铁月票及公车月票

就莫斯科而言,大学区⼀般分布在西北、西及西南部,而商业区、市场区却在市中心、东北、东部及东南部,路途遥远,而莫斯科地铁十分发达,有12条线路300多个站点,几乎涵盖了莫斯科城区,而公车月票可以让你方便地乘坐各式公交系统(有轨、无轨电车、⼀般公交等),所以最好办理⼀张地铁月票及公车月票(最好提前⼀个月办理)。

3.有哪些好的机会?

(1)为你所在的大学工作。

你可能会认为,自己不会说俄语就没有太多可以做的事情,但如果你的学校提供英语课程,那么他们聘请外国人的可能性也很大!最受欢迎的大学工作通常是教学助教或研究助理。如果你有担任助教的经验,而且对某门课程特别感兴趣,那么不妨提前联系相关教授,询问他们是否正在寻找助教。

这份工作主要是在学生和老师之间建立联系,并帮助教授准备课堂需用的材料。助教的报酬不会很高,但这是一种比较容易能够增加收入的方式。更不用说,你的简历也会因此更好看!

(2)语言辅导。

如果做助教不适合你,那么将留学生身份变为优势的另一方式就是教语言!在俄罗斯,尤其在大城市,对母语人士的需求始终存在。辅导是一种非正式教学,通常在客户家中进行几小时的课程。因此,如果你的语言是俄罗斯最流行的几种外语之一,如英语、法语、德语、西班牙语或意大利语,或者你的母语是一种相对稀有但有趣的语言,例如中文,你会有非常好的机会找到辅导工作。

这份工作的好处是什么呢?你可以赚很多钱!根据你的经验和学生的水平,在某些情况下,如果运气好,你会获得每小时50美元的报酬!如果你想知道在哪里可以找到报酬丰厚的辅导工作,答案很简单:Facebook或VKontakte。只需查找“辅导”和“母语教师”等关键词,并添加你所在的城市名称或你想教授的语言,你肯定会找到多个Facebook群组,你可以在里面回应招募信息,或是发布自己的简历,等着有人与你联系。

(3)笔译翻译

俄语水平较高的小伙伴可以考虑文件翻译。有一些国际旅行社会接待中国游客,这时候就需要翻译行程安排,游览项目,宾馆酒店如何入住等,还会不定期推出一些旅行新项目。由于谷歌机翻不准确,这时就需要懂汉语的我们出动啦。会按字数而定,莫斯科这方面的需求很多。除了为旅行社翻译外,速卖通和淘宝在俄罗斯也是非常热门的。俄罗斯商铺遇到中国买家也会请中国人进行翻译沟通。一小时约为400卢布,如果购买的人多,基本一翻就是3、4个小时,当然如果买家购买的话大部分会有额外奖励。

(4)自由撰稿人

虽然你可能无法为俄语媒体写作,因为这会被认为是在没有许可证的情况下在俄罗斯工作,但你可以为你自己的国家的在线杂志、文化指南或报纸做出贡献!俄罗斯是个迷人的地方,并不缺乏有趣的旅游或生活方式的素材,但国外网站上关于俄罗斯的文章却不多,所以你会很有竞争优势。还有什么比按照灵活的时间安排练习写作并同时赚钱更好的方法呢?更何况,你甚至可以足不出户完成这一切。

俄罗斯学生不能打工,是真的吗?答案是否定的,除了小编上面的介绍,俄罗斯还有很多打工的机会,只要你深入挖掘,一定能找到适合你的工作,但在打工之余,一定要记得完成自己的学业,否则就会得不偿失哦。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 12

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。