俄罗斯留学预科班的俄语课程难度如何?
发布：2024-06-03 18:46:43 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
俄罗斯留学预科班俄语难吗
摘要
随着中国与俄罗斯的交流不断加深,越来越多的中国学生开始选择赴俄罗斯留学。在开始正式课程之前,大多数学生需要先完成一个为期一年的预科班学习。那么,对于初次接触俄语的中国学生来说,预科班的俄语学习难度到底有多大呢?本文从以下五个角度进行了探讨:语音系统的差异、语法规则的复杂性、词汇量的积累、文化差异的理解,以及学习环境的适应。通过全方位的分析,得出预科班俄语学习确实存在一定难度,但只要学生保持积极的学习态度,运用合理的学习方法,在教师的指导下坚持不懈地学习,就一定能够掌握好俄语,为后续的专业课学习奠定坚实的语言基础。
正文
一、语音系统的差异
作为一种斯拉夫语系的语言,俄语的语音系统与汉语存在较大差异。首先,俄语元音音素较多,共有6个,包括а,э,о,у,ы,и,而汉语只有5个基本元音音素。此外,俄语元音的发音还受到辅音前后的影响,会发生各种变化,如元音的长短、浊化等,这对于初学者来说无疑是一大难点。其次,俄语辅音音素也要比汉语多得多,达到36个之多,其中还有很多无法在汉语中找到对应的音位,如х、ч、щ等。这些辅音的发音技巧对于中国学生来说都是一大挑战。最后,俄语强调元音和辅音的清晰发音,音节节奏明确,而汉语更注重声调,节奏相对松散,这也给中国学生的发音带来了困难。总的来说,俄语的语音系统与汉语存在巨大差异,要想准确掌握俄语的发音规律,学生需要付出大量的时间和精力。
二、语法规则的复杂性
相比于汉语这种相对简单的语法结构,俄语的语法规则则要复杂得多。首先,俄语名词有6种格格变化,单复数变化也很复杂,这对于习惯了汉语固定词序的学生来说非常不易掌握。其次,俄语动词体系发达,有完成体和非完成体之分,且动词还有人称、数、时态、语气等多种变化,变化规则繁琐。再次,俄语句子结构也比较复杂,常常采用倒装句型,主语、宾语、谓语的位置较为灵活,与汉语的固定句式大不相同。最后,俄语还有丰富的副词、介词、连词等语法成分,它们在句子中的使用规则也较为严格。总的来说,俄语的语法体系粗犷、繁琐,需要学生反复练习和深入理解,这无疑是预科班学习的一大难点。
三、词汇量的积累
词汇量的积累是学习任何语言的基础,俄语也不例外。据统计,俄语总的词汇量约为18万个左右,远超汉语的5万多个。而对于初学者来说,仅靠一年的预科学习是很难全面掌握这么多词汇的。首先,俄语词汇本身就十分丰富,包括名词、动词、形容词等各个词性,加上派生词和复合词,使词汇呈现出极其复杂的面貌。其次,俄语中大量吸收了外来词,如来自法语、德语、英语等,这些词汇的拼写和发音规则都与俄语本族词存在差异,更增加了学习的难度。再次,俄语还有很多同义词、反义词,以及词性转换等语义变化,学习起来也很费力。总的来说,庞大的俄语词汇体系无疑是预科生学习的一大障碍,需要学生付出大量时间和精力来系统地积累词汇量。
四、文化差异的理解
语言的学习不能脱离文化背景,俄语也不例外。俄罗斯作为一个独特的文化圈,其历史、地理、宗教、价值观等方方面面都与中国存在较大差异,这也给学习俄语的中国学生带来了不小的挑战。首先,俄罗斯正教文化深深影响了俄语的用语习惯,如称呼方式、祝福用语等都有自己的独特风格,学生需要对此有深入的了解。其次,俄罗斯悠久的文学艺术传统也渗透进了俄语的词汇和表达,学生需要掌握这些文化内涵才能准确理解俄语。再次,俄罗斯人的性格特点、生活方式等也与中国人存在差异,学生需要调整自己的思维方式,融入俄罗斯的文化氛围。总的来说,语言的学习离不开文化背景的理解,这对于初次接触俄罗斯文化的中国学生来说无疑是一大难关。
五、学习环境的适应
俄语预科班的学习不仅包括课堂教学,还涉及生活、交往等诸多方面。这对于初到俄罗斯的中国学生来说,无疑是全方位的挑战。首先,生活环境的改变对学生的心理状态会产生一定影响,可能会产生焦虑、孤独等情绪,不利于语言学习。其次,与俄罗斯当地学生、老师的交流互动,也要求学生快速适应俄语沟通方式,并尽快融入当地的生活圈。再次,课堂上老师使用纯俄语授课,学生需要集中注意力,快速理解和消化知识点,这对于初学者来说也是一大考验。总的来说,从生活到学习,俄罗斯预科班都要求学生全面适应俄罗斯的语言文化环境,这对于大多数中国学生来说无疑是一项艰巨的任务。
总结
通过以上分析可以看出,对于初次接触俄语的中国学生来说,预科班的俄语学习确实存在很多难点。首先,俄语的语音系统与汉语存在巨大差异,发音技巧的掌握需要大量的时间和精力。其次,俄语复杂的语法规则,如格变化、动词体系等,也给学生的记忆和运用带来了挑战。再次,庞大的俄语词汇量更是学生需要长期积累的重点。此外,文化差异的理解以及适应俄罗斯学习环境的困难,也成为预科生学习俄语的障碍。
但是,只要学生保持积极的学习态度,采取合理的学习方法,在教师的悉心指导下,坚持不懈地练习和学习,定能够掌握好俄语,为后续的专业课学习打下坚实的语言基础。俄语虽然不是一门易学的语言,但只要学生下定决心,付出足够的时间和精力,最终一定能够收获满意的学习成果。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 3
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。