是否需要考俄语以申请预科俄罗斯?

预科俄罗斯需要考俄语吗

摘要

在准备赴俄就读预科课程的学生中,有许多人对是否需要考俄语考试存在疑问。本文将从多个角度探讨这一问题,包括:俄罗斯的语言政策、俄罗斯大学的录取要求、俄语学习的难度及意义、非俄语背景学生的学习路径,以及考俄语考试的实际效果。通过全面分析,得出结论:对于大多数非俄语背景的预科学生来说,考取俄语水平证书虽有一定难度,但仍是进入俄罗斯大学的有效途径。

正文

一、俄罗斯的语言政策

俄罗斯联邦是一个多民族、多语种的国家,俄语作为国家通用语言在整个联邦范围内使用。根据俄罗斯宪法,俄语是俄罗斯联邦的国家语言,公民有权使用俄语,各民族都有保护和发展自身语言文化的权利。与此同时,俄罗斯政府也高度重视俄语在教育、行政管理、司法、媒体等领域的地位和作用。

在教育领域,俄语是俄罗斯各级学校的主要授课语言。无论是从幼儿园到大学,还是职业技术学校,俄语都是主导语言,学生必须掌握良好的俄语水平才能顺利学习。对于外国学生来说,能够流利使用俄语无疑是顺利完成在俄学习的基本要求。因此,俄罗斯的语言政策为预科学生考取俄语水平证书奠定了必要性。

二、俄罗斯大学的录取要求

众所周知,俄罗斯的高等教育体系是世界一流的,吸引着来自世界各地的学生前来深造。对于外国学生来说,能否顺利进入俄罗斯大学无疑是最重要的目标之一。那么,俄罗斯大学的录取要求是什么呢?

根据俄罗斯教育部的规定,外国学生申请进入俄罗斯高校本科或研究生阶段,必须提供相应的俄语水平证书。一般来说,本科生需要具备相当于俄语二级(TORFL-2)的语言能力,而研究生则需达到三级(TORFL-3)或以上。此外,部分俄罗斯高校还会根据自身的培养方向和特点,对学生的俄语水平提出更高的要求。

可见,优秀的俄语水平不仅是外国学生顺利进入俄罗斯大学的必备条件,也是其后续学习和生活的基础。因此,在预科阶段就需要为考取俄语证书做好充分准备。

三、俄语学习的难度及意义

对于母语非俄语的学生来说,学习俄语无疑是一个巨大的挑战。俄语作为斯拉夫语系中的主要语言,在语音、语法、词汇等方面都与汉语存在显著差异,学习难度可想而知。

首先是俄语的发音。俄语拥有复杂的元音和辅音体系,有许多在汉语中没有的语音,如软辅音、浊化和去浊化等,对于非俄语背景的学习者来说很容易发音不准确。此外,俄语还有强弱重音、音节长短等复杂的韵律特点,需要大量练习才能掌握。

其次是俄语的语法结构。俄语属于高度屈折的语言,名词、形容词、代词等要根据格、数、人称的不同进行复杂的变格,动词更有丰富的时态、人称、数等范畴,这与汉语的词汇性语法差异很大,对学习者来说很是头痛。

最后是词汇量的积累。俄语词汇大多源于斯拉夫语系,与汉语根本没有联系,学习者必须从零开始记忆。即便掌握了一定量的基础词汇,在阅读俄语原版文献时,仍会频繁遇到生僻字词,理解起来很有难度。

尽管学习俄语存在诸多挑战,但其重要性却不容忽视。一方面,俄语作为世界主要语言之一,在政治、经济、科技等诸多领域都有广泛应用,掌握俄语无疑能为学生未来的事业发展带来诸多机遇。另一方面,俄罗斯作为一个重要的发展中国家,与中国在国际事务中的利益高度重合,俄语能力也成为拓展中俄关系的重要基础。因此,对于有意向在俄罗斯学习或工作的学生来说,俄语学习无疑是必须要做好的准备。

四、非俄语背景学生的学习路径

对于大多数非俄语背景的学生来说,在预科阶段就需要系统地学习俄语,以满足未来进入俄罗斯大学的语言要求。那么,他们具体应该如何规划俄语学习呢?

首先,学生需要通过集中的俄语培训,快速提高俄语基础技能。这包括俄语语音、语法、词汇等方面的系统学习,以及听说读写等综合技能的训练。通过专业俄语培训,学生可以在短时间内奠定扎实的语言基础,为后续的语言考试做好准备。

其次,学生要积极参加各类俄语水平考试,不断检验自己的学习效果。TORFL(对外俄语水平测试)作为俄罗斯政府认可的标准化考试,被广泛用于评估外国学生的俄语水平。通过参加TORFL考试,学生不仅可以获得官方认证的语言证书,还能了解自身的优劣势,有针对性地改进学习方法。

再次,学生要充分利用各种俄语学习资源,提高学习效率。除了传统的课堂教学,学生还可以通过观看俄语电影、阅读俄语文学作品、参加俄语角等方式,浸润式地学习俄语,培养语感。同时,利用互联网资源,如在线学习平台、语言交流社区等,也能获取更多实用的学习素材和交流机会。

最后,学生要树立长期学习的意识,保持学习的持续性和主动性。学习俄语需要大量的时间和精力投入,单靠短期的集中训练是远远不够的。学生要制定切实可行的学习计划,并坚持不懈地付诸实践,才能最终达到所需的俄语水平。

五、考俄语考试的实际效果

对于许多预科学生来说,考取俄语水平证书是进入俄罗斯大学的重要前提。那么,取得俄语证书究竟能为他们带来哪些实际的好处呢?

  1. 顺利入学。如前所述,俄罗斯大学的录取都有俄语水平的硬性要求,获得相应等级的证书,就可以满足大学的语言条件,从而顺利入学。这无疑是最直接的好处。
  2. 课业无忧。进入俄罗斯大学后,学生需要用俄语进行各门课程的学习和研究。有了扎实的俄语基础,学生就不会因为语言障碍而影响学习效果,能够更好地融入校园生活。
  3. 未来发展。俄语作为重要的国际语言,在政治、经济、科技等领域广泛使用。考取俄语证书,无疑能为学生未来的职业发展开启更多机会,提升个人竞争力。
  4. 文化交流。俄罗斯是一个拥有悠久文化传统的国家,精通俄语能大大增进学生与俄罗斯人的交流与互动,有助于增进文化交流和相互理解。
  5. 个人提升。在学习俄语的过程中,学生的语言天赋、

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 7

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。