俄罗斯预科学员听不懂课程内容

俄罗斯预科听不懂

摘要

俄罗斯预科是一个独特的教育体系,为准备就读俄罗斯高校的学生提供专业的培训。然而,在学习过程中,许多学生都会遇到一个难题——听不懂俄语。这种语言障碍不仅影响学习效果,也可能导致学生无法顺利完成学业。本文将从多个角度探讨导致这一问题的原因,并提出相应的解决措施,希望能为想要在俄罗斯学习的学生提供参考。

正文

1. 教学方法单一化

俄罗斯预科的教学方法主要集中在课堂授课和自主学习两种形式,缺乏多样性。教师常采用以俄语授课的方式进行教学,很少有中文教学或双语教学的选择,这使得学生难以适应。同时,预科课程安排大多以填补基础知识空白为主,忽视了对学生听力能力的培养。课堂上,教师常常过于注重语法和词汇的讲解,而忽视了口语练习,导致学生无法及时将所学知识运用到实际交流中。这种单一的教学方法极大地限制了学生的语言学习,使他们在听力方面存在较大困难。

2. 文化差异带来的障碍

俄罗斯的语言文化与中国存在很大差异,这也是导致预科学生听不懂俄语的一个重要原因。俄语发音较为复杂,音调变化频繁,且辞汇中蕴含了许多俄罗斯特有的历史文化元素,这使得中国学生很难在短时间内掌握。另外,俄罗斯人在日常交流中常使用俚语、缩略语以及一些地方方言,这对于刚接触俄语的预科学生来说,无疑是一大挑战。文化差异不仅体现在语言上,在思维方式和行为习惯方面也存在较大差异,这也加剧了学生的学习障碍。

3. 缺乏实践机会

预科阶段,学生主要集中在课堂学习和课后自主复习上,缺乏实际运用俄语的机会。课堂上,大多数时间都用于讲解和练习,学生很少有机会进行即兴交流或者小组讨论。课外,学校也很少组织俄语角、俄语沙龙等活动,使学生无法将所学知识付诸实践。由于缺乏实践,学生无法将被动学习转化为主动使用,导致在实际交流中仍然无法听懂俄语。

4. 学习动力不足

有些预科学生由于对俄语本身不感兴趣,或者对未来在俄罗斯学习缺乏明确的规划,因此学习积极性较低。他们往往将精力集中在通过考试上,而忽视了语言本身的学习。这种学习动力不足的状态使得他们很难在短时间内提高俄语听力水平。与此同时,部分学生对自己的语言学习能力也缺乏信心,担心无法克服语言障碍,从而对学习俄语产生厌烦情绪,进一步降低了学习积极性。

5. 教师自身素质参差不齐

在俄罗斯预科教学团队中,教师的专业水平和教学经验参差不齐。一些教师虽然掌握俄语,但缺乏系统的教学培训,无法采用适合学生需求的教学方法。另有部分教师本身就对俄语发音和语法存在困难,在授课过程中难免会出现一些错误,这也影响了学生的学习效果。此外,教师对学生心理状况和学习特点的了解也相对较少,难以采取针对性的教学措施,最终导致学生在听力方面持续遇到障碍。

总结

俄罗斯预科学生在学习过程中普遍存在"听不懂"的问题,这主要源于教学方法单一化、文化差异、缺乏实践机会、学习动力不足以及教师自身素质参差不齐等多方面因素。为解决这一问题,有必要从优化教学方式、增强文化交流、创设实践平台、提升学习动力以及加强教师培训等角度着手,帮助学生更好地适应俄语学习,顺利完成预科学习,为未来的俄罗斯留学之路铺平道路。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 2

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。