俄罗斯预科与俄语水平的对应关系

俄罗斯预科相当于俄语几级

摘要

俄罗斯预科是高等教育培养国际学生的一种重要途径,它能帮助学生在正式进入俄罗斯高等院校之前,提高俄语水平、适应当地文化环境。那么,俄罗斯预科的学习阶段相当于俄语语言水平的哪一个级别呢?本文从多个角度进行了深入探讨和分析。

正文

1. 预科课程设置与俄语水平的对应关系

俄罗斯预科的主要任务是培养学生的俄语语言能力,使其达到可以顺利入学并学习俄语授课专业课程的水平。通常情况下,预科课程设置包括俄语语言训练、俄罗斯文化概论、相关专业基础课等内容。在俄语语言训练方面,预科学生将系统学习俄语语法、词汇、口语等各个方面,并进行大量的听说读写实践训练。

根据俄罗斯联邦教育部门的规定,完成预科课程并通过相关考核的学生,其俄语水平应达到相当于俄语二级(B2)的水平。这一水平基本上能够满足在俄高校学习所需的俄语应用能力,包括能够较流利地进行日常交流,理解专业课程内容,并能独立完成学习任务所需的各种阅读写作任务。

2. 预科学习时长与俄语水平的对应关系

针对不同背景的国际学生,俄罗斯高校往往设置有不同时长的预科课程。一般来说,预科课程持续时间为一学年,即10个月左右。在这样的时间内,学生可以系统学习俄语语法、词汇、口语等各个方面的内容,并通过大量的听说读写训练,最终达到相当于俄语二级(B2)水平。

但也有一些高校会为特殊学生群体设置更长时间的预科课程,比如6个月或者2年。这种情况下,学生在预科阶段的俄语学习时间会相应缩短或延长。对于学习时间较短的预科生,他们最终的俄语水平可能只相当于俄语一级(B1),尚未完全达到二级(B2)的标准。而学习时间较长的预科生则有可能超过二级(B2),达到三级(C1)甚至更高的水平。

3. 预科学生的语言基础与俄语水平的对应关系

不同背景的国际学生入读俄罗斯预科,他们原有的语言基础也存在很大差异。有的学生可能具备较好的语言基础,如母语为拉丁语系语言,或者之前有学习过其他斯拉夫语系语言的经历。这类学生在俄语学习中会相对容易一些,在预科阶段很可能就能达到二级(B2)甚至更高的水平。

而对于母语为非拉丁语系语言、没有任何斯拉夫语言背景的学生来说,俄语学习会更加困难。这类学生在预科阶段可能仅能达到一级(B1)水平,甚至在个别情况下连一级标准都无法完全满足。因此,学校在录取预科生时也会根据学生的语言基础提出不同的语言要求。

4. 预科教学质量与学生俄语水平的对应关系

除了学生自身因素,预科教学质量也是影响学生最终俄语水平的重要因素。俄罗斯不同高校的预科教学水平存在一定差异,这直接决定了学生在预科阶段的学习成效。优质的预科教学,不仅要有经验丰富的教师队伍,还要采用科学合理的教学方法和课程设置,并为学生提供充足的实践机会。

在这样的教学环境下,学生在预科阶段的俄语学习进度和效果通常会更好。大多数学生能够在一学年的时间内达到相当于二级(B2)的俄语水平,个别优秀学生甚至可能超过此标准。而对于教学质量较低的预科项目,学生最终的俄语水平很可能只能达到一级(B1)甚至更低。

5. 预科生的个人努力与俄语水平的对应关系

除了客观因素,预科学生自身的学习态度和学习投入也会影响其在预科阶段所达到的俄语水平。有的学生会积极主动地学习,认真完成各项作业和实践任务,并利用课余时间大量阅读、练习。这类学生通常在预科结束时能够达到甚至超过二级(B2)的俄语水平。

而有的学生可能学习状态不佳,缺乏主动性和学习动力,对俄语学习缺乏足够重视。这样的学生即便接受了优质的预科教学,在预科结束时的俄语水平也很可能只能达到一级(B1)标准,甚至达不到此水平。因此,预科学生自身的学习态度和努力程度,也是影响其最终俄语水平的重要因素之一。

总结

综上所述,俄罗斯预科学生在预科阶段所达到的俄语水平,通常相当于俄语二级(B2)。这一水平基本能满足在俄高校学习的需求。但是,具体的俄语水平还受到多方面因素的影响,包括预科课程设置、学习时长、学生语言基础、教学质量、个人努力程度等。对于一些特殊情况的学生,他们在预科阶段的俄语水平可能仅达到一级(B1),也有少数优秀学生可能超过二级(B2)达到更高水平。总的来说,俄罗斯预科为国际学生提供了一个系统提高俄语能力的重要途径,为后续顺利进入俄罗斯高校学习奠定了基础。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 4

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。