预科俄语自学难度如何?
发布：2024-06-08 05:41:46 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
预科俄语教材自学难吗知乎
摘要
学习俄语作为第二外语的学习者们普遍反映预科俄语课程难度较大,自学过程中也面临诸多挑战。本文从六个角度探讨预科俄语自学的难点,包括语音体系的差异、语法结构的复杂性、词汇量的庞大、俄语思维模式的差异、教材编排的不合理性以及学习环境的不利因素。通过分析这些问题,得出预科俄语自学确实不易,需要学习者投入大量时间精力,同时还要调整学习方法和心态。但只要坚持下去,依然能够掌握这门语言。最后提出了一些针对性的学习建议,希望能为有志于学习俄语的同学们提供帮助。
正文
语音体系的差异
作为一种斯拉夫语系语言,俄语在发音和声调等方面都与汉语存在较大差异。首先是元音系统,俄语有5个基本元音音素,而汉语普通话只有6个。此外,俄语元音在无重音和重音下的发音也存在差异。同时,俄语辅音音位更多,子音和后接母音的发音规则也更加复杂。特别是一些具有特殊发音的辅音如Ж,Ц,Ч等,对于中国学生来说都是非常陌生的。另一个难点是俄语强弱重音的变化规律,不同的重音位置会导致整个单词的发音发生变化。学习者需要大量的发音训练来适应这些差异,有些人在这一关卡上就会卡住。
语法结构的复杂性
俄语语法结构非常复杂,被誉为"欧洲语言皇后"。首先是名词的格变化,俄语名词有6种格,每种格都有相应的词尾变化,这对于母语为汉语的学习者来说是巨大的挑战。另外,俄语动词体系发达,包括完成体和非完成体两种形式,且动词有人称、数、时态等复杂的变位。此外,俄语还有人称代词的格变化,形容词的阳阴中三性变化,副词的比较级和最高级等复杂的语法现象。这些语法知识需要学习者反复记忆和练习,很难在短时间内全面掌握。因此,俄语语法被认为是自学最大的障碍之一。
词汇量的庞大
俄语词汇量极其庞大,据统计,现代俄语词汇量在170-300万个左右,远远超过汉语的7-8万个。而对于初学者来说,仅仅掌握 3000-5000个最常用词就已经是一个不小的挑战了。另外,俄语单词的派生能力很强,一个基础词可以派生出很多变形词,这使得实际需要掌握的词汇量更加巨大。再加上俄语有大量的同音异义词,学习者需要花大量时间记忆单词的拼写、发音和词义。对于母语为汉语的学习者来说,单词的记忆和积累无疑是一个巨大的障碍。
俄语思维模式的差异
除了语言本身的难度,俄罗斯文化和思维方式与中国存在很大差异,这也给自学带来了不小的挑战。首先是语言逻辑,俄语句子结构常常与汉语存在颠倒,这需要学习者在思维方式上进行转换。其次是文化背景知识,俄罗斯的历史、地理、风俗等都是学习者需要掌握的重要内容,这些知识对于准确理解俄语语境至关重要。再者,俄罗斯人的性格特点,如直率、感性等,也与中国人有所不同,需要学习者进行心理上的调适。总的来说,要想真正掌握俄语,仅凭语言知识是远远不够的,还需要对异国文化有深入的了解和认知。
教材编排的不合理性
目前市面上的俄语教材编排也给自学带来了一些困难。首先是知识点的安排,有些基础知识讲解过于简单,而有些复杂知识又过早地出现,缺乏循序渐进的体系性。其次是练习内容的设计,大多数教材的练习题局限于单一的语法、词汇训练,缺乏综合性的训练,无法真正提高学习者的应用能力。再者,教材中的生词量往往过大,对初学者来说难以消化吸收。最后,大部分教材缺乏详细的学习指导,不能很好地帮助自学者制定合理的学习计划和方法。这些问题都使得自学者的学习效率大大降低。
学习环境的不利因素
对于绝大部分中国学生来说,俄语属于非通用语言,学习环境较为有限。首先是缺乏俄语语境的实践机会,很难找到合适的人进行口语交流练习。其次是俄语学习资源相对匮乏,优质的在线课程、辞书、读物等较少,自学者需要自己筛选和整合。再者,在校俄语教学质量参差不齐,有些学校的师资力量和教学设备都存在问题。加之俄语在就业市场上需求较小,学习动力也会因此大大降低。这些不利因素无疑加大了自学者的学习难度。
总结
综上所述,预科俄语的自主学习确实存在诸多困难。从语音、语法、词汇到思维模式,俄语与汉语差异巨大,需要学习者付出大量时间精力才能掌握。同时,教材的编排问题和不利的学习环境也加大了自学的挑战。但只要学习者保持耐心和决心,根据自身特点选择合适的学习方法,仍然可以通过自主学习这门语言。比如可以先集中学习基础发音和语法知识,然后逐步扩大词汇量,同时努力创造俄语实践机会。只要持之以恒,迟早都能收获学习的果实。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 10
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。