学习俄语预科课程是否需要大词典

俄语读预科用带大词典吗

摘要

本文探讨了俄语读预科学生是否需要使用大型俄语词典的问题。通过从多个角度进行分析和论证,结果发现:对于俄语读预科学生来说,使用大型俄语词典并非必需,反而可能会影响学习效率。相反,合理选择适合自身水平的俄语学习辞书,结合其他学习方法和资源,将更有利于提高俄语水平。

正文

1. 大词典包含庞大词汇量,但不利于初学者快速掌握

俄语大词典通常收录词条量达到数十万甚至上百万,囊括了俄语词汇的大部分内容。对于母语为俄语的人或者俄语水平较高的学习者来说,使用大词典无疑可以获取更丰富的词汇知识。但对于初学俄语的读预科学生而言,大词典中庞大的词汇量反而可能会造成困扰。大词典中收录了大量生僻、专业等难懂词汇,对于初学者来说难以快速掌握和理解。同时,大词典中同义词、近义词较多,也容易令初学者感到困惑。因此,对于俄语读预科学生来说,使用大词典并非最佳选择。

2. 大词典篇幅较大,不便携带和使用

俄语大词典通常以厚重的纸质书籍形式出版,体积和重量都比较大。这给读预科学生在课堂上、课外学习时的携带和使用带来了不便。相比之下,小型词典更加轻便灵活,可以随时携带。在上课、做笔记或者自主学习时,随时查阅小型词典能更好地满足学习需求。大词典通常需要两手抱着翻阅,这在一些场合下也会造成不便。因此,对于需要经常携带和查阅的读预科学生来说,大词典并不适合。

3. 大词典价格较高,不利于经济实惠的学习

俄语大词典的价格通常较高,这对于大多数读预科学生的家庭经济来说可能是一笔不小的开支。相比之下,小型俄语学习词典的价格则相对较为实惠。对于正在就读预科的学生来说,不仅要考虑词典的实用性,还要兼顾经济因素。如果购买一部价格不菲的大词典,可能会影响到其他学习资源的获取,从而影响整体的学习效果。因此,从经济实惠的角度出发,大词典并非读预科学生的最佳选择。

4. 大词典信息繁杂,不利于初学者快速查找

俄语大词典通常不仅收录大量词汇,而且还包含了词汇的发音、词性、词源、例句等丰富信息。这些信息对于中高级俄语学习者来说无疑是有价值的,但对于初学者而言则可能"望文生畏"。大词典中的信息量太大,查找所需信息时需要花费较长时间,不利于初学者快速查找和理解。相比之下,小型词典通常只提供最基本的词汇信息,查找使用更加便利。这对于正在学习俄语基础的读预科学生来说更加实用。

5. 大词典知识结构复杂,不利于初级阶段系统学习

俄语大词典通常对词汇知识的组织和呈现采用了复杂的结构体系,包括词汇分类、衍生词、搭配等内容。这种复杂的知识结构对于初学者来说可能会造成理解困难。读预科阶段的学生正处于俄语学习的初级阶段,更需要系统掌握基础词汇和语法知识,而不是面临大词典中繁杂的词汇体系。小型词典通常将知识组织得更加简单明了,更有利于初学者理解和记忆。因此,大词典的复杂知识结构并不利于读预科学生的系统学习。

总结

综上所述,对于正在学习俄语的读预科学生来说,使用大型俄语词典并非最佳选择。大词典包含庞大的词汇量,但不利于初学者快速掌握;大词典体积重量大,不便携带和使用;大词典价格较高,不利于经济实惠的学习;大词典信息繁杂,不利于初学者快速查找;大词典知识结构复杂,不利于初级阶段的系统学习。相反,合理选择适合自身水平的俄语学习辞书,结合其他学习方法和资源,将更有利于读预科学生提高俄语水平。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 10

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。