俄语预科是否简单,能否学会?

俄语的预科简单吗能学吗

摘要

俄语作为一种重要的国际语言,在政治、经济、文化等领域都具有重要地位。然而,对于许多人来说,学习俄语存在一定的困难。本文从语音、文字、语法、词汇和文化五个角度分析了俄语预科的难易程度,并提出了相应的学习建议。首先,俄语的发音存在众多挑战,需要大量练习才能掌握。其次,俄语文字虽然简单,但与拉丁文字的差异导致学习过程缓慢。再者,俄语语法相对复杂,需要长期系统学习。此外,俄语词汇量大,且与母语差异较大,需要大量记忆。最后,俄罗斯的文化差异也给学习者带来一定困难。总的来说,俄语预科需要大量的时间和精力投入,但只要学习者保持耐心和积极主动的学习态度,定能最终掌握这门语言。

正文

语音难度

俄语作为一种斯拉夫语言,在发音方面具有很强的特点,对于母语为汉语的学习者来说确实存在一定的挑战。首先,俄语拥有36个音素,远多于汉语,其中许多与汉语音位存在明显差异,如浊辅音、元音长短等,这需要学习者大量训练才能掌握。其次,俄语的重音十分复杂,不仅单词内部的重音位置不固定,而且有些单词的重音还会因语境的不同而改变,这对学习者的记忆能力提出了很高的要求。再者,俄语存在很多同音异形词,如"замок"既可以指城堡,也可以指锁,这就需要学习者在掌握发音的基础上,还要注意识别词汇的具体含义。总的来说,俄语的语音体系与汉语存在较大差异,这无疑增加了学习的难度,需要学习者长期系统地练习。

文字学习

相比于语音,俄语的文字系统反而较为简单。俄语使用西里尔字母,由26个小写字母和10个大写字母组成,比英语的26个字母少得多。其中,有些字母与拉丁字母相似,如"a"、"o"等,对学习者来说较为容易掌握。此外,俄语的拼写规则相对规范,基本遵循"一字一音"的原则,这在一定程度上方便了学习者的记忆。然而,尽管俄语文字本身较为简单,但与学习者的母语文字存在明显差异,这依然会给学习带来一定困难。比如,西里尔字母中存在一些学习者不太熟悉的字母,如"ж"、"ц"等,在初学阶段需要重点掌握。另外,俄语单词的书写方向与汉语、英语等语言不同,从左到右,这也需要学习者一定的适应过程。总的来说,俄语文字的学习虽然相对容易,但与母语的差异仍然会给学习者带来不小的挑战。

语法复杂性

俄语的语法体系相对复杂,这也是俄语学习的一大难点所在。首先,俄语拥有六种格变化,包括主格、属格、与格、施格、前格和呼格,且这些格变化会影响名词、形容词、代词等词类的变化,这对学习者的记忆能力提出了很高的要求。其次,俄语动词拥有多种时态,如现在时、过去时、未来时等,并且还有完成体和非完成体之分,这对于动词的使用十分讲究。再者,俄语的句子结构也较为复杂,常常采用"主-宾-谓"的语序,这与汉语的"主-谓-宾"语序存在明显差异,需要学习者在语感上进行调整。此外,俄语还有人称变化、性别变化等诸多语法知识点,都需要学习者长期系统地掌握。总的来说,俄语语法的复杂性无疑增加了学习的难度,需要学习者大量练习和积累经验。

词汇记忆

词汇的学习是语言学习的重点和难点之一,而对俄语学习者来说,词汇记忆确实存在不小挑战。首先,俄语拥有丰富的词汇,据统计,俄语词汇量高达170万,远远超过英语的17万。这就意味着学习者需要记忆大量生词,这对学习效率和记忆能力提出了很高要求。其次,俄语词汇与汉语存在很大差异,很多词汇都是全新概念,难以直接对应或联系,这就增加了学习者的理解和记忆难度。再者,俄语词汇中存在大量同音异形词,如前文提到的"замок",这更加考验学习者的词汇辨识能力。此外,俄语还有许多复合词和派生词,需要学习者掌握词根、词缀等构词法则,这同样增加了词汇学习的难度。总的来说,俄语庞大而复杂的词汇体系,无疑是学习者需要长期克服的一大难题。

文化差异

语言学习不仅仅局限于语音、文字、语法和词汇本身,还涉及语言所承载的文化内涵。对于俄语学习者来说,了解和掌握俄罗斯的文化背景同样重要。首先,俄罗斯作为一个独特的文明体系,其历史传统、价值观念、生活方式等与学习者的母文化存在较大差异,这需要学习者保持开放和包容的心态。其次,俄语的一些习语、俗语、谚语等都蕴含着丰富的文化内涵,如果不了解其中的文化内涵,往往难以准确理解和运用。再者,俄罗斯的社交礼仪、禁忌行为等也与其他文化存在一定差异,学习者必须加以了解和掌握。此外,俄语中还有许多特有的词汇,如"матрёшка"、"балалайка"等,这些都需要学习者结合文化背景进行学习。总之,俄语的文化学习是语言学习的重要组成部分,需要学习者投入大量时间和精力。

总结

综上所述,俄语的预科学习确实存在一定难度,主要体现在以下几个方面:

  1. 语音发音复杂,需要大量练习才能掌握;
  2. 文字虽然简单,但与母语文字的差异仍然给学习带来挑战;
  3. 语法体系较为复杂,需要长期系统的学习和积累;
  4. 词汇量大,且与母语差异较大,需要大量记忆;
  5. 文化差异也给学习者带来一定困难,需要全面了解。
总的来说,俄语预科确实需要投入大量时间和精力,但只要学习者保持耐心和积极主动的学习态度,定能最终掌握这门语言。同时,学习者还需要合理规划学习进度,采取分类突破的策略,在语音、文字、语法、词汇和文化等不同方面进行有针对性的训练,循序渐进地提高俄语水平。只有这样,才能最终达到俄语流利掌握的目标。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 10

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。