俄罗斯预科课程的俄语学习难度
发布：2024-06-10 01:06:49 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
摘要
俄罗斯预科作为一项重要的教育项目,为众多中国学生提供了深入学习俄语的机会。然而,这一过程并非一帆风顺,俄语的复杂性和自身特点给学习者带来了不少挑战。本文从多个角度探讨了俄罗斯预科俄语学习的难度,包括语音、词汇、语法、文字以及文化差异等方面,并针对这些难点提出了一些应对策略,希望能为有意报读俄罗斯预科的学生提供参考和借鉴。
正文
语音差异带来的挑战
对于绝大多数中国学生而言,俄语的语音系统是最大的障碍。首先,俄语有6个元音音素,而汉语只有5个,这使得俄语元音的发音区别对于中国学生来说非常困难。例如,俄语的"ы"音和汉语的任何一个元音都不同,需要特殊的发音技巧。此外,俄语子音的清浊化、前后化、硬软化等变化规则也非常复杂,使得俄语的发音模式大大不同于汉语。在词汉语单音节、轻声的特点也与俄语的重音规则相去甚远,学习者很容易出现发音错误。因此,要掌握俄语的语音系统,学生需要大量的练习和纠正,同时也要对俄语语音规则有深入的理解。
词汇量巨大且变化复杂
俄语作为一种史诗般丰富的语言,词汇量之大让初学者望而生畏。据统计,俄语词汇量超过200万个,远远超过汉语的10万个左右。同时,俄语词汇变化规则也十分复杂,名词、形容词、副词等都有各自的格变化,动词更是有大量的变位形式。这就要求学习者不仅要记住大量的单词,还要掌握各种词汇变化规则。另外,俄语中存在大量同音词和近义词,容易造成混淆,学习者需要通过丰富的语境训练来准确把握词汇的用法。总的来说,俄语的庞大词汇量和复杂的变化模式是初学者必须克服的主要难点之一。
繁复的语法体系
语法是俄语学习的又一大难点。首先,俄语采用了复杂的格变化系统,名词、代词、形容词等词性都要根据句子的语法功能而变化格形。这需要学习者牢记各种格变化规则,并灵活应用。其次,俄语动词变位格外复杂,单单是人称变位就有6种形式,还有时态、语态、语气等多重变化。此外,俄语句子结构也有自己的特点,常常采用倒装顺序,主谓宾等成分顺序灵活多变。这些语法特点大大增加了俄语学习的难度,需要学生长期积累和反复训练。
文字系统差异巨大
俄语使用的是西里尔字母,与汉字完全不同的文字系统也是俄语学习的一大障碍。西里尔字母共有33个字母,包括10个元音字母和23个辅音字母,字母的书写形式、读音规则都与拉丁字母大不相同。对于习惯了汉字的中国学生来说,不仅要记忆大量新的字母符号,还要理解其发音变化规则,这无疑增加了学习的难度。此外,由于俄语中存在大量元音字母省略的情况,需要学习者根据语境准确理解省略的发音,这也是一大挑战。总的来说,俄语西里尔字母体系的陌生感以及复杂的拼写规则,无疑是俄语学习的重要障碍之一。
文化差异影响理解
除了语言本身的难点,俄罗斯独特的文化传统也给学习者带来挑战。首先,俄罗斯的地理环境、历史进程、民族特点等都与中国大不相同,这造成了两国在思维方式、价值观念等方面的显著差异。比如俄罗斯人更加集体主义,强调集体利益高于个人;而中国则更注重个人主义和家庭观念。这些文化背景的差异,直接影响到俄语语言的表达方式和交流习惯。其次,俄罗斯人的生活方式、行为习惯、待人接物的方式等也与中国大不相同,学习者需要深入了解俄罗斯文化,才能更好地理解和运用俄语。总的来说,克服文化差异,准确把握俄语的文化内涵,也是俄语学习的一大难题。
总结
综上所述,俄罗斯预科俄语学习的难度可谓是十分巨大。从语音、词汇、语法、文字到文化差异等多个方面,俄语的复杂性都给初学者带来了不小的挑战。这就要求学习者需要付出大量的时间和精力,系统掌握俄语的各项知识与技能。同时,学习者还需要树立正确的学习态度,保持耐心和毅力,才能最终克服重重困难,成为一名出色的俄语学习者。俄罗斯预科作为深入学习俄语的良好平台,为中国学生提供了难得的机会,值得更多有志之士踊跃报读。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 12
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。