很多人难以达到俄语预科水准
发布：2024-06-10 21:25:27 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
很多人达不到俄语预科水平
摘要
在当今国际化发展的趋势下,俄语作为一种重要的外语备受关注。但是,许多学习者在进入俄语预科学习阶段时,却发现自己难以达到预期的水平。本文从多个角度探讨了造成这一现象的原因,包括俄语发音的复杂性、语法结构的困难性、文化差异的影响,以及教学方法和学习环境的问题等。同时,文章也提出了可行的解决措施,希望能为广大俄语学习者提供有价值的参考。
正文
一、俄语发音的复杂性
俄语作为一种斯拉夫语系的语言,其发音体系与汉语等语言存在着明显的差异。首先,俄语存在着丰富的元音和辅音,高达6个元音和36个辅音。相比之下,汉语仅有5个元音和21个辅音。这种复杂的发音体系给学习者带来了巨大的挑战。其次,俄语发音中存在着许多难以掌握的音变规则,例如元音的弱化、浊化和无声化等。对于母语为汉语的学习者来说,这些规则往往需要大量的训练和实践才能掌握。再者,俄语的重音位置不固定,这也增加了学习者的学习难度。
二、俄语语法结构的困难性
俄语语法结构的复杂性是造成学习者无法达到预期水平的另一个重要因素。俄语语法包含丰富的格变化、时态变化和人称变化,这些都需要学习者花费大量的时间和精力来掌握。例如,俄语名词有6种格,每种格都有不同的词尾变化,这给学习者的记忆造成了很大的负担。此外,俄语动词体系也十分复杂,包括完成体和不完成体之分,以及大量的不规则变化。这些语法特点与汉语截然不同,对于母语为汉语的学习者来说,无疑是一项艰巨的任务。
三、文化差异的影响
语言的学习不仅需要掌握语音、词汇和语法,还需要对目标语言的文化有深入的了解。而俄罗斯的文化与中国文化存在着巨大的差异,这也成为阻碍学习者掌握俄语的一个重要因素。比如,俄罗斯人重视个人隐私,与他人的交谈往往保持一定的距离;而中国人更倾向于亲密互动,这种文化差异直接影响了学习者的交际能力。另外,俄罗斯人的幽默方式、待人态度等,也与中国人有很大不同,需要学习者花费大量时间去适应。
四、教学方法和学习环境的问题
教学方法的科学性和学习环境的优质性,也直接影响着学习者能否达到俄语预科水平。首先,许多俄语预科课程采取应试教学的模式,过于注重语法知识的传授,而忽视了口语交际能力的培养。这种偏重理论知识的教学方法,难以满足学习者的实际需求。其次,俄语学习的实践机会较少,学习者缺乏沉浸式的语言环境。在校园内,学习者很难找到可以用俄语进行交流的对象,这也限制了他们的语言实践空间。因此,教学方法和学习环境的不合理,成为阻碍学习者提高俄语水平的重要因素。
五、学习者自身因素的影响
除了上述客观因素之外,学习者自身的素质和学习状态,也在一定程度上影响着他们能否达到俄语预科水平。首先,俄语作为一种外语,其难度远高于英语等,需要学习者有较强的语言学习能力和意愿。但是,现实中的学习者往往缺乏对俄语学习的兴趣和毅力,容易半途而废。其次,学习者的自主学习能力也十分重要。俄语学习需要大量的课内课外训练,如果学习者无法养成良好的自主学习习惯,提高俄语水平也将十分困难。再者,学习者的基础知识储备也是关键。一些学习者由于语言基础不牢固,在进入俄语预科学习时,很难跟上课程进度,从而影响了最终的学习效果。
总结
总之,造成许多学习者无法达到俄语预科水平的原因是多方面的。从发音、语法、文化差异到教学方法和学习环境,再到学习者自身的因素,每一个方面都给学习者的俄语学习带来了巨大的挑战。要解决这一问题,需要教学单位和学习者共同努力。教学单位应该优化教学内容和方法,营造良好的学习环境;而学习者则需要增强学习兴趣,提高自主学习能力。只有通过各方的共同努力,才能帮助更多的学习者顺利完成俄语预科学习,为未来的俄语学习打下坚实的基础。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 2
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。