预科俄语教材自学的难易程度

预科俄语教材自学难吗知乎

摘要

学习俄语作为外语并不容易,尤其是对于预科学习者而言。预科俄语教材内容比较深奥,语法和词汇都较为复杂,需要投入大量时间和精力才能掌握。但是通过采取适当的学习方法和策略,运用多种学习工具,结合个人的学习习惯和特点,是完全可以自学俄语教材的。本文从不同角度分析了预科俄语教材自学的难点和挑战,同时也提出了一些可行的解决措施,为有意自学俄语的预科生提供实用的建议。

正文

1. 语法体系复杂

俄语作为一种典型的高度合成语言,其语法体系非常复杂,包含丰富的名词、形容词、代词、数词等词类变化,以及复杂的句子结构和时态系统。对于刚接触俄语的预科学习者而言,要全面掌握俄语的语法规则无疑是一个巨大的挑战。预科俄语教材中涉及的语法知识非常广泛,从基础的名词、形容词、代词变格,到复杂的动词时态、语态、人称、数等,都需要学习者反复练习和消化。很多语法概念与汉语存在较大差异,学习者很难迅速理解和掌握。比如俄语动词有完成体和非完成体之分,表达的语义和用法都大不相同,这对于汉语母语的学习者来说是一个非常困难的概念。再如俄语句子中动词的人称、数、时态变化非常丰富,需要学习者反复记忆和运用。总的来说,预科俄语教材中蕴含的复杂语法体系是学习者首要要克服的难点。

2. 词汇量巨大

除了复杂的语法,预科俄语教材中还包含大量生词和语汇,这同样是学习者的一大难题。俄语作为一种斯拉夫语系的语言,其词汇来源极其丰富,既有原有的斯拉夫词根,又吸收了大量的外来词,如希腊语、拉丁语、土耳其语等。这些词汇在发音、书写、词汇构成等方面都与汉语存在巨大差异,学习者很难一次性掌握。预科俄语教材涉及的词汇量非常大,不仅包括日常生活、工作、学习等常用词,还包括一些专业术语和抽象概念词。学习者需要投入大量时间和精力去记忆和理解这些生词,夯实自己的词汇基础。这无疑增加了预科俄语自学的难度。

3. 发音规则复杂

俄语的发音规则也是预科俄语教材自学的一大难点。俄语发音与汉语存在很大差异,不仅涉及元音、辅音的发音,还有重读、语调等复杂的发音规则。比如俄语元音在重音和非重音位置发音会发生变化,还存在元音脱落等现象,这对学习者来说是非常考验的。另外,俄语存在很多特殊的辅音结合,如Ъ、Ь等软化符号的运用,都需要学习者反复练习才能掌握。俄语的重音位置也很不稳定,变化规则复杂,学习者必须通过大量的朗读练习才能做到标准发音。总之,俄语发音的复杂性是预科俄语自学者必须克服的瓶颈之一。

4. 文化差异较大

除了语言本身的难度,预科俄语教材中蕴含的俄罗斯文化也给学习者带来了一定挑战。俄罗斯作为一个拥有悠久历史文明的东欧国家,其文化传统与中国存在许多差异。预科俄语教材在讲授语言知识的同时,也大量涉及俄罗斯的历史、地理、风俗习惯、思维方式等文化内容。学习者不仅要理解这些文化知识,还要将其与语言实践相结合,以达到真正的语言交际能力。这对于缺乏俄罗斯文化背景知识的预科生来说是一项艰巨的任务。例如,俄语中的一些词汇和语汇包含了浓厚的俄罗斯文化内涵,如果不了解相关的文化背景,很难真正理解和使用这些语言元素。总的来说,预科俄语教材需要学习者具备一定的跨文化交际意识和能力,这也增加了自学的难度。

5. 缺乏学习互动

与传统课堂学习相比,自学预科俄语教材缺乏实时的学习互动,这也是一大难点。在课堂上,学习者可以及时向教师提出疑问,得到解答指导,还可以与同学探讨交流,进行练习互动。但是在自学过程中,学习者往往独自面对教材,很难及时解决遇到的各种问题。尤其是在理解复杂的语法概念、运用生词等方面,学习者很容易产生困惑和迷茫,缺乏直接的反馈和指导。另外,自学缺乏口语练习的机会,很难培养流利的俄语表达能力。总之,预科俄语自学过程中的孤立性和被动性,也是学习者需要克服的一大障碍。

总结

综上所述,预科俄语教材自学确实存在一定的难度和挑战。其主要体现在:1)俄语语法体系复杂,需要大量时间和精力掌握;2)词汇量巨大,生词较多需要反复记忆;3)发音规则繁琐,需要大量朗读练习;4)文化差异较大,需要跨文化交际能力;5)缺乏学习互动,独自面对教材容易产生困惑。但是只要学习者采取合适的学习策略,利用各种辅助工具和资源,并结合个人情况调整学习方法,是完全可以克服这些难点,顺利完成预科俄语的自主学习的。俄语作为一种极其有趣的语言,值得预科生们投入大量时间和精力去学习和掌握。只要保持持续学习的动力和决心,预科俄语教材的自学之路终将充满收获。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 1

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。