俄语和预科学习难度的比较

对外俄语和预科哪个难学

摘要

本文探讨了对外俄语和预科课程的难度比较。从语言本身的复杂性、教学要求、学习方式、时间投入和就业前景等多个角度进行了分析和论证。结果表明,总体来说预科课程相比对外俄语更加难学。预科课程需要涵盖多个学科领域,要求学生具备较强的学习能力和知识储备,而对外俄语主要集中在语言本身的掌握,虽然难度也较大,但相对更加集中和可控。因此,对于有意向学习俄语或者报考俄语相关专业的学生来说,对外俄语可能更加适合。

正文

1. 语言本身的复杂性

俄语作为一种斯拉夫语言,在语音、语法、词汇等多个层面都存在较大的复杂性。首先,俄语发音存在许多与汉语截然不同的元音和辅音,如[ы]、[ч]、[щ]等,对于母语为汉语的学习者来说需要大量的练习才能掌握。其次,俄语语法较为繁琐复杂,有六种格变化,三种数,三种性,还有动词的完成体和不完成体区分等,需要学习者大量记忆和训练。再者,俄语词汇也存在许多与汉语完全不同的词根和构词规则,如常见的"прибежать"、"перевернуть"等词,对学习者来说都是全新概念。综上所述,俄语作为一种与汉语差异较大的语言,其本身的复杂性确实给学习者带来了巨大的挑战。

而预科课程则涉及的是多个学科领域,如数学、物理、化学等,每个学科都有其独特的知识体系和学习要求。不同于语言学习,预科课程需要学习者对各个学科的基础知识、概念、定理、公式等进行全面掌握,这无疑增加了学习的难度。同时,预科课程还要求学习者具备较强的学科融会贯通能力,能够在不同学科之间进行知识迁移和综合应用,这对学习者的学习能力提出了更高的要求。因此,从知识面的广度和深度来看,预科课程的难度要高于单一语言的学习。

2. 教学要求和学习方式

对外俄语的教学目标主要集中在语言本身的掌握,包括听、说、读、写四个技能的培养。教学方法则多采用沉浸式的语言训练,如大量的课堂对话练习、课外阅读任务、语音纠正等。学习者需要主动参与课堂互动,并在课外进行大量的自主练习。这种以语言实践为主的学习方式,对学习者的主动性和坚持性要求较高,但相对来说更加集中和可控。

而预科课程涉及的知识面较广,教学目标则是全面提升学习者的学科基础和综合能力。教学方法也更加多样,除了传统的课堂讲授,还包括实验操作、课堂讨论、案例分析等。学习者不仅需要掌握各门学科的基础知识,还要能够灵活运用知识解决实际问题。这种要求学习者具备广泛知识储备和强大分析能力的教学方式,无疑增加了学习的难度。同时,预科课程的学习任务也更加繁重,学习者需要同时应付多门课程的学习任务,这对时间精力管理提出了更高的要求。

3. 学习时间投入

对外俄语作为一门语言课程,其学习过程相对集中,学习时间主要集中在:

  1. 课堂学习:通过教师的讲解和学生的实践,系统学习俄语的发音、语法、词汇等知识点。
  2. 课外自主练习:完成老师布置的各类练习任务,如读写练习、听力训练等。
  3. 阅读和交流:通过阅读俄语原著、参与俄语交流活动等,巩固和提升语言技能。
总的来说,对外俄语的学习时间投入相对集中,学习者可以有计划地安排自己的学习时间。

而预科课程涉及的领域较广,学习任务较重,学习时间投入更加分散和繁琐。除了要完成各门学科的课堂学习任务外,预科学习者还需要:

  1. 进行跨学科的知识整合和应用训练
  2. 完成大量的作业和实验报告
  3. 复习准备各门学科的考试
  4. 进行综合性的复习和模拟训练
这些学习任务对学习者的时间和精力管理能力提出了更高的要求,难度确实高于单一语言的学习。

4. 就业和考试压力

对外俄语的学习主要面向俄语相关的专业方向,如俄语专业、俄罗斯语言文化等。这些专业的就业前景较为明确,主要集中在外贸、外交、教育、文化等领域。学习者毕业后可从事如:外贸商务、外交翻译、俄语教师等工作。这些工作的用人需求相对集中,对应的就业市场也较为明确。

而预科课程则是为了进入更高层次的教育而设置的,其主要目的是帮助学习者顺利通过考试,如高考或者研究生入学考试等。这些考试通常涵盖多个学科,对学习者的综合实力提出了非常严格的要求。同时,由于每年参加这些考试的考生众多,竞争也相当激烈。这种严格的考试制度和激烈的竞争环境,无疑增加了预科学习者的心理压力。

5. 因材而异的选择

综上所述,对外俄语和预科课程各有其难点和优势。从整体上看,预科课程相比对外俄语更加难学。但同时也应该看到,不同的学习者根据自身的特点和需求,可能会对这两种学习路径产生不同的偏好。

对于有意向学习俄语,或者报考俄语相关专业的学习者来说,选择对外俄语可能更加合适。因为对外俄语的学习重点较为集中,难度相对更加可控。同时,对外俄语的就业前景也较为明确,这对于确立学习目标和方向很有帮助。

而对于那些希望通过预科课程进入更高层次教育的学习者来说,预科课程可能会是一个更好的选择。尽管难度较大,但预科课程能够帮助学习者全面提升综合实力,为后续的学习和发展奠定良好的基础。

总结

综合来看,对外俄语和预科课程都存在一定的学习难度,但预科课程的难度相对更大。这主要体现在:1)预科课程涉及多个学科领域,要求学习者具备广泛的知识储备和强大的分析能力;2)预科课程的学习任务更加繁重,对学习者的时间精力管理提出了更高要求;3)预科课程面临着更加严格的考试制度和激烈的竞争环境,给学习者带来了更大的心理压力。

因此,对于有意向学习俄语或报考俄语相关专业的学习者来说,选择对外俄语可能会是一个更加合适的选择。而对于希望通过预科课程进入更高层次教育的学习者来说,预科课程可能会是一个更好的选择。不过,具体选择时还应该结合自身的特点和需求进行权衡。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 11

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。