预科俄语考试的难度如何?
发布：2024-06-11 06:41:50 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
预科俄语考试难不难
摘要
预科俄语考试作为进入俄罗斯高等院校的重要一环,其难度一直饱受争议。本文将从五个角度探讨预科俄语考试的难度:语音、词汇、语法、阅读理解和口语表达。通过对这五个方面的分析,我们可以全面地了解预科俄语考试的难点所在,为考生提供针对性的备考建议。同时,本文也将对这一考试的发展趋势进行展望,为未来的考生提供参考。
正文
语音难度
作为一门典型的斯拉夫语言,俄语的发音确实存在一定难度。首先,俄语的元音系统与汉语存在较大差异。俄语有6个元音(a、o、u、y、e、i),而且发音也与汉语不同,如"a"元音需要发成后元音,而非汉语中的前元音。此外,俄语还有一些特殊的元音,如软元音ё、э,以及浊辅音后的软元音ь。这些发音规则对于汉语母语者来说都需要花费大量时间去掌握。
另一方面,俄语的重音规律也十分复杂。俄语单词的重音位置并非固定,而是随词汇变化而变化,这给学习者带来了很大困难。比如,"молоко"(牛奶)的重音在第二个音节,"моло́ко"(молодого)的重音则在第三个音节。对于初学者来说,掌握这些复杂的重音规律确实是一大挑战。
此外,俄语辅音的变化也是学习者需要重点掌握的内容。例如,在某些词尾位置,浊辅音会变成对应的不浊辅音,如"друг"(朋友)变成"друк"。这些复杂的语音规则无疑增加了预科俄语考试的难度。
词汇难度
俄语词汇的难度对于汉语母语者来说同样不容忽视。首先,俄语单词的构词法与汉语存在较大差异。俄语中常见的构词法有:前缀+词根、词根+后缀,以及复合词等形式。这些构词方式对于汉语母语者来说都需要大量的学习和积累。比如,"непредвиденный"(意外的)就由前缀"не-"、词根"предвидеть"和后缀"-нный"组成,这种复杂的构词方式显然给学习者带来挑战。
另外,俄语词汇中也存在大量的同义词和近义词。例如,"идти"、"ходить"、"шагать"等都表示"走"的意思,但在具体使用时需要遵循一定的语境和习惯搭配。这些同义词的细微区别更增加了词汇学习的难度。
此外,俄语中还有许多与汉语完全无关的"外来词",如"компьютер"(计算机)、"телефон"(电话)等,这些词汇的记忆和运用同样需要大量的时间和精力。总的来说,俄语丰富多样的词汇体系给预科考试带来了较大挑战。
语法难度
与词汇难度相比,俄语语法的复杂性更是预科考试的一大难点。首先,俄语属于高度Inflected(屈折)语言,名词、代词、形容词等词类都有复杂的格变化。例如,名词有6种格(主格、属格、与格、受格、工具格、前置格)、2种数(单数、复数),加上阳性、阴性和中性3种性,这就形成了非常复杂的变格体系。对于汉语母语者来说,这无疑是一个巨大的挑战。
其次,俄语动词体系也十分复杂。动词不仅有完成体和未完成体之分,还有多种人称、数、时态和语气变化。比如,"писать"(写)和"написать"(写完)就表示不同的动词体,在使用时需要严格遵守规则。另外,俄语还有大量的不规则动词,如"ехать"(去)的过去式为"ехал",这些例外情况更增加了学习难度。
此外,俄语语法中还存在一些令人头疼的"语法陷阱",如双宾语结构、否定句的格变化等。这些复杂的语法规则无疑大大增加了预科俄语考试的难度系数。总的来说,俄语丰富多样的语法体系是预科考试的一大难点所在。
阅读理解难度
除了语音、词汇和语法的难度,预科俄语考试的阅读理解环节同样需要考生付出大量时间和精力。首先,俄语文章的句子结构往往十分复杂,常常由多个从句组成,对阅读理解能力提出了较高要求。例如,"Он утверждал,что,если бы она не опоздала,то успела бы на самолёт."这样的长句,需要考生仔细分析句子的语法结构,才能准确把握其中的逻辑关系。
其次,俄语文章常常使用一些生僻的词汇和习语,这就要求考生对俄语词汇有较为深入的掌握。比如,"одним махом"(一鼓作气)、"чем свет"(破晓时分)等俄语成语,如果不了解其确切含义,很容易影响阅读理解。
此外,俄语文章的行文风格也往往相当晦涩,常常使用复杂的修辞手法,如对偶句式、夸张手法等,这就需要考生具备较强的语言分析能力。总的来说,预科俄语考试的阅读理解环节无疑是考生需要重点突破的难点。
口语表达难度
除了笔试部分,预科俄语考试的口语表达环节同样是考生需要应对的一大难关。首先,在日常交流中,俄语的语音规则和重音规律对于汉语母语者来说确实存在一定难度。如果发音不标准,很容易影响到交流效果。
另一方面,俄语的语用规范也与汉语存在一些差异。比如,在寒暄时,俄罗斯人往往使用较为正式的称呼,如"Здравствуйте!(您好)"、"Добрый день!(祝您午安)"等,而不像汉语那样使用亲密的称呼方式。这就要求考生在日常交流中能够恰当地运用俄语的语用规则。
此外,俄语口语表达中还存在一些语法现象,如省略主语、省略连词等,这些都增加了考生的理解难度。总的来说,预科俄语考试的口语表达环节不仅要求考生具备良好的语音基础,还需要掌握俄语的语用规范,这无疑是考试的又一大难点所在。
总结
通过上述分析,我们可以看到,预科俄语考试确实存在较大的难度。从语音、词汇、语法、阅读理解到口语表达,每一个方面都对考生提出了严峻的挑战。特别是在语法和词汇方面,俄语的复杂性无疑大大增加了学习难度。同时,俄语文章的行文风格特点,以及口语交际的语用规范,也需要考生付出大量的努力。
对于考生来说,要想在预科俄语考试中取得好成绩,单纯依靠临时抱佛脚是远远不够的。提前系统地学习俄语语音、词汇和语法知识,培养全面的语言能力,并且重点训练阅读理解和口语表达技能,这些都是取得优异成绩的关键所在。
总的来说,预科俄语考试的难度确实不容小觑,但只要考生能够制定切实可
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 9
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。