俄罗斯预科课程的俄语难度

俄罗斯预科俄语难度

摘要

本文从多个角度探讨了俄罗斯预科俄语的学习难度。首先分析了俄语语音和文字的复杂性,接下来探讨了俄语语法规则的繁琐性。之后,文章还讨论了俄语词汇量的庞大以及俄语方言差异的影响。随后,文章着重探究了俄罗斯文化背景对于俄语学习的影响。最后,文章总结了学习俄语的种种挑战,并提出了一些应对建议。通过全方位的论证,本文旨在为俄语学习者提供一个全面的认知,帮助他们更好地理解并应对俄语学习的难度。

正文

俄语语音和文字的复杂性

要想掌握俄语,首先需要克服俄语语音和文字的复杂性。俄语中存在许多令人困惑的辅音组合,如"хв"、"щ"等,这些发音在汉语中是找不到对应的。此外,俄语还有很多元音变化规则,如"о"在重读位置读作"а",在非重读位置则读作"э"或"о"。这些语音变化规则繁琐复杂,对于母语为汉语的学习者来说无疑是一大挑战。另一方面,俄语文字也是令人头疼的一个问题。俄语使用斯拉夫字母,与拉丁字母差异很大,需要学习全新的字母表。此外,俄语还有很多复杂的书写规则,如元音调和、元音省略等,这些都增加了俄语学习的难度。总的来说,俄语的语音和文字体系确实给学习者带来了不小的困扰,这也是造成俄语难度较高的重要原因之一。

俄语语法规则的繁琐性

另一个使俄语学习充满挑战的因素,就是其复杂繁琐的语法规则。俄语有六种格,每种格都有自己独特的变格规则,这就要求学习者掌握大量的格变paradigm。此外,俄语还有丰富的动词时态和助动词系统,如完成体和非完成体动词、人称变位等,都需要学习者花费大量时间和精力去理解和掌握。再者,俄语句法结构也与汉语存在很大差异,俄语常常采用"宾语-动词-主语"的顺序,这对于母语为汉语的学习者来说颇有不适应。总的来说,俄语丰富复杂的语法体系,无疑加大了学习者的学习难度。

俄语词汇量的庞大

俄语词汇量的庞大,也是造成其学习难度的一个重要因素。据统计,现代俄语词汇量高达300万个,远远超过了英语的17万个。这其中不仅包括大量的名词、动词、形容词等基本词汇,还有大量的俚语、方言词以及不同领域的专业术语。对于母语为汉语的学习者来说,要记忆和掌握如此海量的词汇无疑是一项艰巨的任务。此外,俄语还有很多同源词和同音词,这更增加了词汇学习的难度。总的来说,俄语庞大的词汇量无疑是学习者需要面临的一大挑战。

俄语方言差异的影响

俄语方言差异的存在,也给学习者带来了不小的困难。俄罗斯幅员辽阔,各地方言差异较大,主要包括语音、词汇和语法方面的差异。以语音为例,莫斯科方言倾向于清化,而圣彼得堡方言则保留了浊化现象。在词汇方面,不同地区也会有大量的方言词,即使是同一个词,在不同地区读音和意义也可能存在差异。此外,各地方言在语法特征上也存在不同,如人称变位、格变等方面。这些方言差异给学习者带来了额外的负担,需要他们在学习标准俄语的同时,还要适应不同地区的方言特点。总之,俄语方言差异的存在,无疑加大了学习者的学习难度。

俄罗斯文化背景的影响

除了语言本身的复杂性,俄罗斯独特的文化背景,也给学习者的俄语学习带来了不小的影响。俄罗斯作为一个独特的文明体系,其历史文化与西方存在很大差异。这些文化差异体现在方方面面,如宗教信仰、生活方式、价值观念等。要想真正掌握俄语,仅仅学习语言本身是远远不够的,还需要对俄罗斯的文化有深入的了解和认知。比如,俄罗斯人特有的高度集体主义意识、对权威的崇拜以及对待时间的独特观念,都需要学习者去理解和接受。总之,俄罗斯丰富独特的文化内涵,无疑增加了学习者的学习难度。

总结

综上所述,俄语作为一种语言,其学习难度确实较高。从语音文字的复杂性、语法规则的繁琐性、词汇量的庞大,到方言差异的影响以及文化背景的复杂性,这些都是造成俄语学习难度的重要因素。对于母语为汉语的学习者来说,要想全面掌握俄语,无疑需要付出大量的时间和精力。但只要学习者保持积极主动的学习态度,充分利用各种学习资源和方法,并持之以恒地练习,定能最终克服重重困难,成为一名出色的俄语学习者。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 4

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。