俄罗斯留学预科是否为俄语授课?

俄语留学预科是俄授吗知乎

摘要

俄语留学预科是指在进入俄罗斯大学前,学生需要先完成的一年或半年的语言预备课程。这个预科课程主要是帮助学生掌握俄语语言基础,为后续的俄语授课做准备。那么,这种俄语预科课程是由俄罗斯教师授课的吗?答案并非一成不变。本文将从多个角度分析俄语预科教学的特点,探讨其中俄语授课的情况,以期为有意向俄罗斯留学的同学提供一些有价值的信息。

正文

一、俄罗斯高校的语言预科背景

俄罗斯高校普遍要求非俄罗斯籍的外国留学生在正式入学前需要完成一年或半年的语言预科培训。这是因为俄罗斯大部分本科专业的授课语言是俄语,如果学生的俄语水平不达标,很难适应后续的专业课学习。因此,语言预科的主要目的就是帮助学生快速提高俄语水平,为顺利进入专业课学习做好充分准备。

从历史发展来看,俄罗斯高校的语言预科培训始于20世纪60年代。当时,随着苏联对外开放,越来越多的外国学生选择前往苏联学习。为了满足这些留学生的语言需求,苏联开始在高校设立专门的俄语预科项目。经过50多年的发展,目前俄罗斯各大高校都有自己的语言预科课程,成为留学生入学的必经之路。

可以说,俄语预科已经成为俄罗斯高等教育体系中不可或缺的一部分。它不仅为外国学生提供了语言基础培养,也为高校招收优质留学生创造了良好条件。可以说,这种预科模式在一定程度上促进了俄罗斯高等教育的国际化进程。

二、俄语预科师资现状

那么,这些俄语预科课程究竟由谁来授课呢?通常情况下,预科教学主要有两种模式:一是由俄罗斯本土教师负责授课;二是邀请具有丰富教学经验的外籍教师参与授课。两种模式各有优势,对于不同的预科项目来说,选择哪种方式也会有所不同。

首先来看由俄罗斯教师主导的预科授课模式。这种模式的优势在于,俄罗斯教师对俄语语法、发音、习惯用语等有着更加深入的理解和掌握。他们不仅能够更好地把握俄语教学的重点和难点,在课堂互动和授课方式上也更加贴近俄罗斯学生的学习习惯。因此,这种模式通常能够更好地帮助学生快速适应俄语学习,为后续的专业学习奠定良好的语言基础。

不过,单纯由俄罗斯教师主讲也存在一些问题。首先,俄罗斯教师可能受限于教学经验,难以把握好外国学生的学习特点和需求。其次,他们的英语水平也可能有所局限,在一些关键概念解释或教学反馈环节上可能会存在沟通障碍。因此,一些高校会采取"俄罗斯教师+外籍助教"的混合模式,试图将两种优势结合起来。

另一种模式是邀请具有丰富教学经验的外籍教师参与预科授课。这种做法的好处在于,外籍教师通常对外国学生的学习习惯、语言障碍等有更深入的了解和掌握。他们在设计教学内容、选择授课方式等方面更加贴近学生的实际需求,能够帮助学生更快地适应俄语学习。同时,外籍教师的英语水平也能为师生之间的交流提供良好的语言基础。

不过,单纯依赖外籍教师授课也有一些潜在问题。首先,即使外籍教师具备丰富的教学经验,但对俄语语言本身的深入理解和把握可能还有欠缺。其次,一些外籍教师可能难以完全理解俄罗斯高校的教学环境和文化特点,在教学方法和课堂管理上难以做到完全契合。因此,一些高校也会采取"外籍教师+俄罗斯助教"的混合模式,以发挥两种师资优势。

总的来说,无论是俄罗斯教师主导还是外籍教师参与,俄语预科的授课模式都各有特点。高校需要根据自身需求和学生特点,选择合适的师资搭配,以提高预科教学的整体质量和效果。

三、预科课程内容设计

除了师资配置,俄语预科课程的内容设计也是一个重要方面。通常情况下,预科课程的主要内容包括:基础俄语语法、词汇、听说读写训练,以及一定的俄罗斯文化学习等。

首先,基础俄语语法是预科课程的核心内容之一。这包括名词、代词、形容词、动词等基本语法知识的系统学习,以及语音、语调、句法结构等方面的训练。这一部分的教学目标是帮助学生尽快掌握俄语的基本语法规则,为后续的语言实践打下坚实基础。

其次,词汇积累也是预科课程的重要组成部分。教师会根据学生的俄语水平,有针对性地选择常用词汇进行教学,并结合情境对其进行深入讲解和练习。同时,还会安排一定的俄罗斯文化知识学习,让学生了解一些基本的文化背景知识,以便更好地理解和使用俄语词汇。

此外,预科课程还会安排大量的语言技能训练,包括听力、口语、阅读、写作等。教师会根据学生的实际水平,采取分层教学的方式,设计针对性的训练任务。通过大量的实践,学生可以逐步提高各项语言技能,为后续的专业学习做好准备。

总的来说,俄语预科课程的内容设计是一个系统工程,需要兼顾语法基础、词汇积累和技能训练等多个方面。只有这样,才能真正帮助学生掌握扎实的俄语基础,为未来的专业学习打下坚实的语言根基。

四、预科教学质量评估

除了课程内容本身,预科教学质量的评估也是一个值得关注的重点。目前俄罗斯高校通常会采取以下几种方式对预科教学质量进行评估和监控:

  1. 期末考试。预科结束时会进行全面的俄语水平测试,考核学生在语法、词汇、听说读写等方面的掌握程度,作为最终评判教学质量的依据。
  2. 中期阶段性考核。在预科课程进行过程中,也会有阶段性的考核测试,以及时发现学生的薄弱环节,调整教学计划。
  3. 学生反馈。高校会定期收集学生对预科教学的意见和建议,了解他们在学习过程中遇到的问题,并据此优化教学方案。
  4. 教师考核。对预科教师的授课质量、教学态度等也会进行定期评估,以确保教学水平符合高校要求。
  5. 专家评估。有时高校还会邀请俄语教学专家进行现场教学观摩和质量评估,为预科教学提供专业指导。

通过这些多方位的质量评估手段,高校可以全面了解预科教学的实际效果,并针对存在的问题及时采取改进措施。这不仅有助于提高预科教学的整体质量,也能确保学生在预科阶段的俄语学习目标得到有效实现。

五、预科学生的学习体验

除了教学本身,预科学生的学习

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 2

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。