俄语预科学习难度如何？
发布：2024-06-13 20:31:27 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
俄语预科难学吗
摘要
俄语作为一种外语的学习,对于大多数中国学生来说确实存在着一定的难度。本文从语音系统、语法结构、语汇词汇、文化背景和学习环境等五个角度对俄语预科的学习难度进行了深入分析。研究发现,俄语拼写与发音的规则复杂,韵律节奏独特,语法结构比较复杂,词汇量庞大且大多数与汉语毫无相似,加之俄罗斯文化与中国文化存在较大差异,再加上学习环境的不利因素,导致俄语预科的学习确实比较困难。但只要学习者充分认识到这些困难,采取有针对性的学习方法和策略,在老师的指导下恰当地安排学习计划,俄语预科的学习还是完全可能取得良好成绩的。
正文
一、语音系统的复杂性
俄语的语音系统与汉语存在很大差异。首先,俄语的元音系统比汉语更加复杂。俄语有6个基本元音音素,且每个元音音素都有硬化和软化之分,即元音的发音会受辅音的影响而发生变化。而汉语的元音系统相对来说要简单得多。其次,俄语的辅音系统也十分复杂。俄语有20个辅音音素,其中包括浊辅音和清辅音,爆破音、摩擦音、塞擦音、鼻音等多种发音方式,并且还有软化辅音的情况。相比之下,汉语的辅音系统就要简单得多。再次,俄语韵律节奏的特点也与汉语大不相同。俄语强调重音,有明显的重音节和非重音节之分,且重音的位置变化会影响词义,这对中国学生来说是全新的概念。总之,俄语的语音系统的复杂性无疑给中国学生的学习带来了很大困难。
二、语法结构的复杂性
俄语的语法结构也比汉语复杂很多。首先,俄语是一种典型的"格"语言,名词、代词、形容词等都要根据句子中的语法关系而变化格形。而汉语是一种"词序"语言,语法关系主要依靠词序来表达。其次,俄语的动词变位非常复杂,不仅有人称、数、时态的变化,还有情态、声态等多种变化形式,这对中国学生来说十分陌生。再次,俄语的句子结构也比汉语复杂得多,常见的倒装、插入语、从句等语法现象在俄语中更为普遍和复杂。总之,俄语丰富复杂的语法结构无疑给中国学生的学习带来了很大困难。
三、语汇词汇的陌生性
俄语的词汇与汉语几乎毫无相似之处,这也是俄语学习的一大难点。首先,俄语的单词构词法与汉语大不相同,俄语单词的构成多采用词根、词缀等手段,而汉语单词大多为单纯的字根。其次,俄语的词汇体系也与汉语存在很大差异,包括日常用语、专业术语等各个领域的词汇俄语都与汉语相去甚远。再次,俄语单词的拼写与发音规则复杂,常常与字母拼写不符,这也给中国学生的记忆带来了很大困难。总之,俄语词汇的陌生性无疑是俄语学习的一大障碍。
四、文化背景的差异
俄罗斯文化与中国文化存在较大差异,这也给俄语学习带来了一定困难。首先,俄罗斯的地理环境、历史文化传统与中国存在很大差异,这直接影响到俄语的语言风格和思维方式。比如俄语崇尚朴实,注重感情表达,而汉语则更加追求委婉隽永。其次,俄语的礼仪习惯、价值观念等也与中国存在较大差异,这些文化差异如果不能很好地理解和掌握,也会影响到俄语的正确使用。再次,俄语中蕴含的文学、艺术、哲学等方面的内涵对中国学生来说更是十分陌生,需要长期学习和积累。总之,俄罗斯独特的文化背景给俄语学习带来了一定的挑战。
五、学习环境的不利因素
此外,俄语预科学习环境中的一些客观因素也给学习带来了一定困难。首先,在大多数地区,俄语并不是主流语言,学习者很难在日常生活中接触到俄语,缺乏浸润式的学习环境。其次,俄语教学资源相对匮乏,优质的教材、教学视频等资源较少,这也给学习带来了不便。再次,俄语师资力量不足,教学质量参差不齐,这也直接影响到了学习效果。总之,俄语预科学习环境中的客观因素也使得学习过程更加艰难。
总结
综上所述,俄语作为一种外语的学习,确实比较困难。从语音系统的复杂性、语法结构的复杂性、语汇词汇的陌生性、文化背景的差异,以及学习环境的不利因素等多个角度来看,俄语预科的学习确实存在着诸多挑战。但只要学习者充分认识到这些困难,采取有针对性的学习方法和策略,在老师的指导下恰当地安排学习计划,俄语预科的学习还是完全可能取得良好成绩的。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 2
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。