俄罗斯预科学生上课难以理解
发布：2024-06-14 20:13:49 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
俄罗斯留学生听不懂课的困境
摘要
随着全球化的推进,越来越多的学生选择前往俄罗斯留学。然而,对于来自不同语言和文化背景的学生而言,在俄罗斯大学学习并非一件易事。本文从语言障碍、文化差异、教学方式、学习习惯和心理适应等五个角度探讨了俄罗斯留学生在学习过程中遇到的问题,并提出了相应的解决措施。通过全面分析这一现象,希望能为俄罗斯留学生提供有益的建议,帮助他们更好地适应俄罗斯的学习环境。
正文
1. 语言障碍
对于绝大多数的俄罗斯留学生来说,语言障碍是最主要的问题。俄语作为斯拉夫语系的代表语言,与中文、英语等印欧语系语言存在较大差异。俄语的发音、语法、词汇等方面都与学生的母语存在巨大差异,这给留学生的学习带来了极大的困难。例如,俄语有六种格变化,而中文则没有格变化,这使得俄语语法的掌握对留学生来说格外棘手。此外,俄语词汇量庞大,词汇的异同也给学习带来了挑战。在日常交流中,留学生常常无法准确地表达自己的想法,这不仅影响了课堂学习,也给日常生活带来了不便。
为了应对语言障碍,留学生需要付出额外的努力。首先,在来俄罗斯之前,可以先学习一些基础俄语,为后续的学习打下基础。其次,在俄罗斯期间,要主动积极地参与课堂互动,多与俄罗斯学生交流,从而提高俄语水平。同时,也可以寻求学校提供的各种语言辅导,利用一对一或小组辅导的方式来提升俄语能力。此外,留学生还可以利用各种语言学习软件和APP,通过有趣互动的方式来巩固所学知识。只有不断地练习和积累,才能真正克服语言障碍,顺利地完成学业。
2. 文化差异
除了语言障碍之外,文化差异也是俄罗斯留学生面临的重要挑战。俄罗斯作为一个独特的文化圈,在饮食、价值观、社交习惯等方面与中国存在较大差异。例如,俄罗斯人的饮食习惯更加重oil和肉类,而这与中国人偏爱清淡饮食的习惯大不相同。在社交方面,俄罗斯人更加直白和冷淡,这与中国人重视面子和隐晦的交流方式形成鲜明对比。这种文化差异常常会给留学生的日常生活造成不适应和困扰。
为了更好地融入俄罗斯的文化环境,留学生应该主动了解俄罗斯的历史文化,学习俄罗斯人的生活方式和价值观。例如,可以多参加学校组织的文化交流活动,亲身感受俄罗斯的文化特色。同时,也要保持开放和包容的心态,尊重俄罗斯的文化差异,主动与俄罗斯学生交流,学习他们的生活习惯。只有在充分理解和尊重俄罗斯文化的基础上,留学生才能更好地融入当地的生活,减少文化冲突带来的困扰。
3. 教学方式的差异
俄罗斯的教学方式与中国存在很大差异,这也给俄罗斯留学生的学习带来了不小的挑战。首先,俄罗斯的课堂氛围较为严肃和冷淡,师生之间的互动较少,这与中国更加轻松活跃的课堂氛围形成鲜明对比。其次,俄罗斯的教学更加注重理论知识的传授,课堂教学多采用灌输式的方式,缺乏互动和探讨的环节。再者,俄罗斯学校的作业和考试也更加注重对知识的记忆和理解,而非实践应用能力的培养。这些教学方式的差异,使得习惯了中国教学模式的留学生在适应过程中感到困难重重。
为了更好地适应俄罗斯的教学方式,留学生需要调整自己的学习习惯。首先,要主动适应俄罗斯较为严肃的课堂氛围,并在课堂上保持专注和积极的学习态度。其次,要注重对知识体系的整体把握,多进行知识的归纳和总结,而不是单纯地记忆知识点。同时,在完成作业和备考时,也要注重对知识的理解和运用,而不是简单地记忆。此外,留学生还可以主动与教师沟通,了解教师的教学要求,并根据反馈调整自己的学习方式。只有主动适应俄罗斯的教学模式,留学生才能更好地掌握课程内容,顺利完成学业。
4. 学习习惯的差异
除了语言、文化和教学方式的差异,俄罗斯留学生的学习习惯与俄罗斯学生也存在很大差异,这也给留学生的学习带来了不小的困难。首先,中国学生普遍具有较强的自主学习能力,擅长主动查阅资料、完成作业,而俄罗斯学生更加依赖课堂教学,自主学习能力较弱。其次,中国学生更注重应试能力的培养,善于思考和解决实际问题,而俄罗斯学生更注重知识的记忆和理解。再者,中国学生普遍具有较强的时间管理能力,善于合理安排学习和生活,而俄罗斯学生在这方面相对薄弱。这些差异使得俄罗斯留学生在学习过程中常常感到无所适从。
为了适应俄罗斯的学习环境,留学生需要主动调整自己的学习习惯。首先,要养成主动自学的习惯,积极利用图书馆、网络等资源,主动查阅相关知识,不能完全依赖课堂教学。其次,要注重知识的理解和运用,不能单纯地记忆,而要培养解决实际问题的能力。同时,还要学会合理安排学习和生活时间,养成良好的时间管理习惯。此外,留学生也可以向俄罗斯学生学习,了解他们的学习方法,积极融入俄罗斯学习环境。只有主动适应俄罗斯的学习习惯,留学生才能更好地完成学业。
5. 心理适应的困难
除了上述的学习困难,俄罗斯留学生在心理适应方面也面临一些挑战。首先,由于语言和文化的差异,留学生常常感到孤独和无助,难以融入当地的生活圈。其次,繁重的学业压力和生活压力也给留学生带来了巨大的心理负担。再者,异国他乡的生活环境变化,也使得一些留学生出现焦虑、抑郁等心理问题。这些心理问题不仅影响了留学生的学习,也给他们的身心健康带来了不利影响。
为了帮助留学生更好地适应俄罗斯的生活,学校应该为他们提供心理咨询和辅导服务。例如,可以组织俄罗斯学生与留学生的交流活动,帮助留学生融入当地的生活圈。同时,也可以邀请专业的心理咨询师,为留学生提供个人或小组辅导,帮助他们排解心理压力,培养积极乐观的心态。此外,学校还应该为留学生营造轻松愉悦的校园氛围,组织各种文化娱乐活动,让留学生身心放松,减轻学习压力。只有学校和留学生共同努力,才能帮助他们更好地适应俄罗斯的生活环境,顺利完成学业。
总结
综上所述,俄
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 2
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。