俄罗斯留学预科的心路历程

俄罗斯留学预科的感受

摘要

本文从多个角度探讨了俄罗斯留学预科的感受。首先,讨论了语言学习的挑战,包括适应新的发音和语法规则。其次,分析了文化差异带来的适应困难,如日常生活习惯和思维方式的变化。第三部分则探讨了学习环境的影响,包括教学方式和学习资源的差异。接下来的部分关注了同学关系的建立,以及与当地人互动的体验。最后,总结了在俄罗斯留学预科期间的整体感受,包括收获与收益。通过全面的分析,本文希望为有意前往俄罗斯留学的学生提供参考。

正文

语言学习的挑战

对于大多数中国学生来说,俄语绝对是一门陌生而艰涩的语言。从发音到语法,都与汉语存在极大差异,需要投入大量时间和精力才能掌握。在俄罗斯留学预科期间,我们首先要面临的就是语言学习的挑战。俄语的发音规则复杂,许多元音和辅音的组合对中国学生来说很难发出。例如,像"ы"这样的元音,在中文中是没有对应的发音的。此外,俄语的语法也非常复杂,有六种格变化,还有单复数、性别等变化,需要花大量时间记忆和练习。开始学习的时候,我们经常会把格变化搞混,导致句子结构错误。不过,通过老师的悉心指导和自己的不懈努力,我们逐步掌握了这些语法规则,能够更流利地表达自己的想法。语言学习虽然艰辛,但也让我们收获了独当一面的能力,为后续的专业学习奠定了基础。

文化差异带来的适应困难

除了语言方面的挑战,我们在俄罗斯留学预科期间还要适应完全陌生的文化环境。从日常生活习惯到思维方式,俄罗斯与中国都存在很大差异。比如,俄罗斯人的作息时间和饮食习惯都与中国人有所不同。他们通常会在上午10点左右才开始工作,中午12点左右休息1-2小时,晚上9点左右就休息了。而中国人则更习惯早起早睡,中午也只休息1小时左右。在饮食方面,俄罗斯人更喜欢肉类和奶制品,而蔬菜水果的摄入相对较少。这种差异让我们在适应生活节奏和饮食习惯上都感到不适应。此外,俄罗斯人的思维方式也与中国人有所不同,他们更倾向于直接表达自己的观点,而中国人则更注重婉转委婉。这种差异在与俄罗斯人交流时,有时会造成误解和冲突。尽管在最初的适应过程中我们感到困难重重,但通过不断学习和理解,我们最终还是能够较好地融入俄罗斯的文化环境,增进了跨文化交流的能力。

学习环境的影响

除了语言和文化方面的挑战,我们在俄罗斯留学预科期间还需要适应全新的学习环境。从教学方式到学习资源,与中国都存在明显差异。首先,俄罗斯的教学方式更加注重学生的自主性和参与度。老师通常会给出一个大致的框架,让学生自己去探索和讨论,而不是简单地灌输知识。这种教学模式要求学生具有较强的主动性和批判性思维,对于此前接受应试教育的中国学生来说,确实需要一个适应过程。此外,俄罗斯的学习资源也与中国有所不同。学校图书馆和实验室的设备更加先进,但中文资料相对较少,需要我们自己去寻找和翻译。这对于语言能力还不太熟练的我们来说,无疑是一大挑战。不过,通过老师的指导和同学的帮助,我们最终还是能够较好地适应这种学习环境,并从中获得了更加独立和主动的学习能力。

同学关系的建立

在俄罗斯留学预科期间,我们不仅要适应语言、文化和学习环境的变化,还要建立新的同学关系网络。对于许多中国学生来说,这可能是一个最大的挑战。在中国,我们通常都有一个熟悉的同学圈,但在俄罗斯,我们要从零开始建立新的人际关系。开始的时候,由于语言障碍和文化差异,我们很难与俄罗斯同学进行深入沟通。有时候,即使是简单的日常交流,也会因为理解不及而产生尴尬。不过,随着语言水平的提高和对俄罗斯文化的了解加深,我们逐渐克服了这些障碍,与同学们建立了更深厚的友谊。我们不仅会互帮互助,完成学习任务,还会一起参加各种文化活动,增进了解。这种跨文化的同学交往,不仅丰富了我们的校园生活,也让我们学会了如何与不同背景的人相处,增强了人际交往能力。

与当地人互动的体验

除了与同学的交流,我们在俄罗斯留学预科期间,还有机会与当地人进行广泛的互动。这不仅是语言学习的好机会,也让我们更深入地了解俄罗斯的文化。在日常生活中,我们会与超市收银员、出租车司机等进行交流。起初由于语言不通,交流很不顺畅,有时甚至会产生误解。不过,随着语言水平的提高,我们渐渐能够用俄语流利地表达自己,也更好地理解对方的意思。有时,我们还会主动邀请当地人一起聊天,了解他们的生活方式和价值观。通过这种互动,我们不仅提升了语言能力,更能深刻感受到俄罗斯文化的独特魅力,增强了跨文化交流的自信。此外,我们有时也会参加当地的文化活动,比如歌剧演出、民族舞蹈等,这进一步丰富了我们的异国生活体验。总的来说,与当地人的互动不仅是学习的机会,也让我们更好地融入了俄罗斯社会。

总结

通过以上的分析,我们可以看到,俄罗斯留学预科期间,学生需要面临多方面的挑战和困难。从语言学习、文化适应,到学习环境的变化,再到人际关系的建立,每一个方面都需要我们投入大量的时间和精力。但正是经过这些磨砺,我们收获了独当一面的能力,增强了跨文化交流的自信,为未来的专业学习奠定了坚实的基础。虽然俄罗斯留学预科的道路并非一帆风顺,但只要我们保持积极的心态,勇于面对挑战,相信一定能够收获丰硕的成果,成为更全面、更出色的人才。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 1

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。