俄罗斯语言难不难

俄罗斯语言难不难

俄罗斯语言难不难

作为世界上六大语言之一,俄罗斯语言一向被外界认为是一门难学的语言。它复杂的语法结构、独特的音韵系统和恶名昭彰的俄语口音,让很多人望而却步。那么,俄罗斯语言真的很难学吗?这个问题想必一直在很多人心中挥之不去。本文将从学习难度、语法结构、发音、口语水平四个方面,探讨俄罗斯语言难不难。

一、学习难度

俄罗斯语言的阅读难度确实不小,毕竟这个字母表共有33个字母,而且形状大小形式各异,如“ж”、“ш”等音,在中文中根本无法表达,需要特别的发音原理进行学习。但是对于外语学习来说,阅读只是一个方面,口语表达才是学习的重点和难点。相对于汉字、阿拉伯字母等其他语言的学习,这些字母对于阅读者来说丝毫不会让其头疼。

另外,与中文相比,俄语的语法结构更加详细和严谨。例如在中文中,动词可以省略主语,而在俄语中,动词必须搭配相应的人称、数和时态,否则句子就不成立。虽然俄罗斯语言的语法较为复杂,但是一旦掌握了规律,就会发现其语法结构有一定的“规律性”,这使得学习者可以在短时间内形成习惯和规律。

总体而言,俄语的学习难度确实不小,但是相对于其他语言来说,并不是那么难以入手。只要有足够的耐心和坚持,配合正确的学习方法,俄语其实是可以学好的。

二、语法结构

俄语是一门高度屈折语言,不仅名词、形容词、动词经常要根据时态、语态、人称、性、属格等多种因素发生变化,连代词、数词、副词等也都要同样变化。而这样的语法结构也决定了俄语在语法学上有高度的复杂性。

首先是名词的变化。名词的格变化在俄语中特别丰富,常常有六种主要的格,分别是主格、属格、与格、成分格、方位格和复数形式的主格。在这些格中,每一种格所代表的含义和作用都不一样,而且具体使用时还要根据动词、形容词、介词等的要求进行相应的变化。这使得学习者需要掌握大量的格变化规律,非常费神。

其次是形容词的变化。俄语中形容词变化的过程非常复杂,不仅有性变化,还有属格、与格等变化,同样需要掌握规律和多样的变化形式。

最后是动词的变化。动词的变化除了人称、时态以外,还有语态、语气等,需要学习者掌握各种变化规律和表达方式。

在整个语法体系中,最难掌握的环节可能是格变化了。但是一旦弄清楚了其规律,就能在口语和写作中表达清楚。

三、发音

俄语的声调十分复杂,这也成为了外界认为俄语难以入门的原因之一。一些特别的音在普通话的拼音中并没有对应的音符出现,比如说“щ”、“х”等,这也为初学者带来了很大的困惑。另外,在发音的时候需要注意各个音节之间的重音以及重音的发音方式,这也是俄语发音的难点之一。

不过,难点之中也存在一些优点。俄语的语音体系确实复杂,但相对于正音、雄吼等语言来说,它的语音体系相对规整和合理,能够帮助学习者更好地理解和掌握。

四、口语水平

俄语口语水平在外界中的口碑并不是很好,而这也和俄罗斯人的粗鄙和直接的性格形成了一定的关联。在日常的社交交际中,俄罗斯人常常会在语言上使用一些直接而且粗鲁的措辞,一些生活化的口语表达也常常被认为是“下三滥”的。这也让很多初学者望而却步,难以想象通过学习俄语来达到交际的目的。

但是,这并不能说明俄罗斯的语言难度有多大。如果能够正确定位学习的目标、方法,规避语言难度和语音难度,俄语的学习难度是可以被克服和掌握的。

总结

综上所述,俄语在语法、发音、词汇等各方面都有其独特的特点,但同时也存在一定的难度和学习门槛。尤其在阅读中,俄语的学习难度确实很大,需要耐心地掌握各种词汇和语法规律。但同时,俄语在表达上也有其规律性、高度的合理性和严谨性。只要掌握了这些规律,学习者就能在语言学习的长条里取胜。因此,我们可以用有点难,但是掌握后能带来不小收益的来评价俄语。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 1

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。