俄罗斯留学公证办理所需材料

俄罗斯留学公证办理所需材料

出国留学,各个国家的相关规定、各院校的要求是各有不同的。有一些国家和学校不仅要申请办理学历、学位、成绩单公证还要求申请办理出生(出生医学证明)、亲属关系、户囗本和无犯罪证明公证等。接下来一起来看一下俄罗斯留学公证认证需要办理哪些材料?

一、俄罗斯留学公证认证需要办理哪些材料?

针对本科入系的高中生,需要办理的公证双认证的文件有: 高中毕业证、会考成绩单(如地区政策为小三门会考或无会考,还需要提供高中阶段期中期末各科成绩单)。

针对研究生入系的大学生,需要办理公证双认证的文件有: 本科毕业证、学士学位证、大学4年成绩单。个别院校也有在预科申请时,要求将护照、健康证等材料做俄语翻译公证的情况。

办理流程:

准备毕业证、学位证、成绩单、户口本、身份证等材料,到公证处说要去俄罗斯留学,需要办理毕业证、学位证、成绩单三者的中俄双语公证书,就可进行办理了。当然也可以选择更便捷的方式,不去线下公证处,通过线上办理的方式进行,更加省时省心。

个别地区公证书公证效力有时间期限(一般为1年),超过有效期后,双认证无法办理,请同学们根据实际要求酌情办理。

个别地区高中毕业证上包含会考成绩单(如山东),那么只需做一份公证,一份双认证即可。

二、公证和双认证是什么?

公证书简单的说就是证明毕业证成绩单是真实合法的。为了让俄罗斯学校看懂,具体是俄语翻译的公证。

一般在户籍所在地公证处办理。

所谓“双认证”是指俄语公证书在送俄罗斯使用前,办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后,还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证,方可被文书使用国接受。

(双认证:就是在已办好的公证书的背面盖上两个认证戳,即中国外交部认证和俄罗斯大使馆认证。在公证书出来后需前往省政府外事办办理,必要时(如果外事办不提供代办)还需前往所在领区俄罗斯使领馆单独办理大使馆认证。办理时长:10-15个工作日,具体以地方政府办理机构时效为准。)

俄语公证和双认证合起来就是公证双认证。

三、留学俄罗斯时间规划。

1、准备时间:四月份开始准备   

俄语学习分两部分(2个月):   

(1)字母和短句   

这部分没有强制要求,找一个好的老师纠正发音,自己能够拼读和简单的背诵即可,更多的是熟悉和多用,找机会去使用这些你背下来的词汇,多用、多用、多用才是王道,只有你出国后你才会发现,你使用的最多的词汇,也是你随口能说出来,并且不用大脑再次转换的词汇。

(2)语法   

核心就是语法学习,俄语比较难,难就难在语法,更难的是你在国内不学习,出国俄罗斯教师用俄语教授你语法的过程煎熬,一旦理解不了,你俄语就是空中楼阁,根本串联不起来,出去使用都会经常语法错误,教师的各种作业也会遇到很多麻烦。国内找一个辅导班或者网络辅导班,彻底学习一遍语法。立思辰留学小编建议各位同学,务必、务必、务必用中文学习一遍语法,切记语法学习一定要认真 ,汉语学习一遍后,俄罗斯教师用俄语教你的时候你很容易上手,就容易跟下来教学进度,学习的压力就会降低很多,至少用一个月的时间去学习俄语语法。   

2、材料准备:6月末开始准备   

出国前材料要精心准备,不同学校要求入学的材料不同,一定要根据自己申请的学校来准备入学材料。   

大学本科毕业生,本科学位证、毕业证、最终成绩单。这里一定要注意的是最终成绩单上必须有毕业论文或者毕业设计的成绩(标准分数或合格以上),不是最终成绩单入系审核可能会遇到麻烦。做成公证认证件是三份,每份价格1000起,本科生逃不了做三份的命运。   

最终成绩单有三种。有实习成绩不行,必须有毕业论文或者毕业设计的成绩。所有制作公证认证的材料原件都要带着。个别学校不认中国的公证认证,学生一定要弄清楚学校所审核的文件标准。   

3、签证办理:8月初开始准备   

第一步体检,体检重点在艾检报告单,有效期只有三个月,所以一定要在邀请函下来的时候去做,不要现在做,或则在邀请函下来之前一周做。确保你入境时候艾检报告单还在有效期内。   

第二步,签证办理,签证办理的材料。   

随着时间的推移,你剩下的时间也不多,一定要注意两点:

(1)有效期内入境;   

(2)入境俄罗斯后落地签和延签办理的时间:延签办理时间莫斯科,彼得堡一般都在一个半月左右。一定要早去,别在国内逗留太长时间,影响国外的延签办理。留学第一个关键点就是签证问题,一定不能忽视。差一天你都是非法逗留,随时都会入黑名单,五年内不能入境,别因小失大。 签证到底在哪里签,一定要看你的邀请函发往中国的那个领区,沈阳、北京、上海等,一般都会在北京,确定好领区去办理签证。

以上是关于俄罗斯留学公证办理所需材料的全部内容,同学们要确保各项材料中的主要信息与邀请函上信息一致(如姓名、性别等),拿到公证书后要时间核对翻译信息是否有误,立思辰留学小编建议同学们出境前,将公证书等其他重要纸质材料随时携带,不要放在托运行李中,以免丢失,耽误入学。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 7

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。