俄罗斯留学带电子辞典
发布：2023-03-30 10:29:15 分类：留学知识 点击：1002 作者：管理员
俄罗斯留学带电子辞典
上世纪末90年代，当时的教育部颁发了《 赴外留学生电子辞典指南》。自此，九十年代中叶赴俄罗斯留学的学生们，纷纷携带电子辞典，想要事半功倍。时至今日，虽然手顺已加强，设备也更加高科技，但作为留学必备的工具，电子辞典依旧是必不可少的。
俄罗斯语是我们留学生的关口。俄罗斯语较难，语法复杂，翻译不易，但若能掌握俄语，就可以写出一篇好的论文和交朋友，甚至是和商人谈判，对于未来的人生都有巨大的帮助。那么，如何能快速地掌握俄语？电子辞典的使用是一个不错的学习方式。
电子辞典有很多种。形态上有的像手表，有的像电话，大小、功能的多少也各不相同。但不难发现，大多数电子辞典有着基本的共性：能够查询多种民族语言的单词，有着多种翻译方式、造句功能，存储功能的扩展。另外，它也具备语音播放、拼音对照、汉字撰写、文件存储等功能。举个例子，小编使用的电子辞典能够查询法语、德语、英语和俄语单词的含义和使用频率，并且在输入汉字时，也支持拼音输入、笔画输入和手写输入。对于使用者来说，新手也不用担心操作难度。只需要在键盘上输入想要查询的单词的拼写，即可找到翻译结果。也可以输入一个单词的字根或其它一些基本的单词，再根据提示信息进行拼写和辨别。此外，有些电子辞典也带有切换语言环境的功能，让用户随时随地地调整翻译的语种。
在学习临时遇到的问题时，电子辞典还能做一些补充。在阅读文献时，我们可能会遇到生僻的词汇。这个时候，利用电子辞典将单词中的字母一个一个切开，就可以找到它的根和组成部分。通过查找这些部分，可以得到一定的帮助，理解生词的意义，甚至是推断出其它单词的意义。电子辞典通常存储有大量词汇，也可以通过一些方法，实现在线翻译，查阅更多的资料、例句，也可以为找到合适的表达方式能够提供思路。
不仅如此，电子辞典也能够记录下用户查阅过的单词，作为学习笔记供参考。不同的电子辞典，有的能够对收藏、添加的单词进行个性化设置，包括添加词根、释义等等。如果模式一般的电子辞典不能满足学习需求，还可以自行下载软件，比如俄语量子电子词典，可以免费下载，并利用第三方的开发工具进行自定义编辑和记录。
当然，电子辞典也存在一些不足。有的词语无法搜索；有的翻译结果会有一些偏差；有的电子辞典并未更新，不能搜索新兴的单词。我们只能利用一些附加的软件来弥补这些不足，比如使用语音输入法，微软的翻译软件等等。
留学生在寻求语言上的帮助时，电子辞典已是必不可少的工具之一。由于其强大的功能、适应性以及手持设备的小巧方便，电子辞典长期占据着留学服装市场的主导地位。它也被广泛地应用于其他领域，比如外贸、旅游等等。电子辞典作为新时代下的助手，正在积极地服务于我们，为我们带来了极大的方便。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 6
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。