留学去欧洲,带你去认识欧洲的十字口—德国

留学去欧洲,带你去认识欧洲的十字口—德国

作为大陆法系国家的法学院学生,德国法学的名号不可不知。德国法律体系是大陆法系的典范,德国民法典尤为各大陆法系国家推崇。在英国脱欧后,德国成为欧洲的经济中心,故其法学在欧洲的民商事领域显得尤为重要。

此次,环俄留学为大家带来的留学攻略为《留学去欧洲,带你去认识欧洲的十字口—德国》。希望这篇攻略能够对大家的留学生活有所帮助!

一、德国法学介绍

对于中国留学生而言,前往德国留学有多种可供选择的学习方式:英语授课LLM、德语授课LLM、国家考试(Staatsexamen)。此外,在国内取得硕士学位的同学还可以联系德国导师申请博士就读。

(一)LLM

一般而言,德国的LLM学位仅面向在国内已经取得法学本科的同学。如果非法学本科则需要达到一定数量的和法学有关的学分,具体的情况各个大学有所不同。需要注意的是,部分大学的LLM学位对于相关领域的工作经历也有特殊的要求。例如慕尼黑知识产权法中心(MIPLC)要求申请者需要具备本科毕业后1至2年的专业工作经验。

无论是取得德语LLM学位还是英语LLM学位都不能在德国申请律师资格证书。德国的律师资格证书只能在通过国家考试后方可申请,详见下文。

英语授课的LLM基本不教授德国本土法学,侧重点在于国际法、欧洲领域内的法学、比较法学以及经济学。例如慕尼黑知识产权法中心办的知识产权项目不仅教授欧盟的课程内容,美国等非欧洲国家的知识产权制度也有涉猎。学制一般为2个学期(即1年),并且有半年的时间可以用来撰写论文。

德语授课LLM一般为2年制(也有1年制),可以学习的方向有德国刑法、民法、公法等,还可以选修欧盟法、经济法等。因为所有的课程都由德语教授,所以要求学生有一定的德语水平,一般需要达到DAF(德福)4x4或者DHS2的水平,部分大学甚至要求学生达到DAF18分或DSH3。

德国大学的考试制度和国内略有不同,形式较为多样并且相当严格。除去传统的笔试、课程论文,口试也是测试的方式之一。这就需要学生在课外广泛阅读相关的文献资料以及良好的口语表达能力。德国大学有三次不合格即退学的制度,如果在同一门科目上连续挂科三次就不能在德国境内就读同一个专业。但每个学校对此的规定不同,有的大学规定只能补考一次,补考不通过则换专业或者大学;有的大学的考试与课程分开,可以上完课程后按照自己的学习进度安排这个学期考试还是下个学期考试。

(二)国家考试(Staatsexamen)

Staatsexamen译为“国家考试”,实则为一种受限专业的特殊称呼,属于学位项目。德国部分学校设有Bachelor学位,学制一般为3年,但完成Bachelor学位后不能参加国家考试,也无法作为律师执业,故德国的法学Bachelor项目不算是正统的法学教育,也不等同于中国的法学本科项目。

想留在德国从事律师、法官、检察官等工作的同学在本科阶段就需要做好规划。只有在德国大学接受过专门的法学国家考试教育后方可申请参加第一次国家考试,通过后需要进行为期2年的实习,实习结束后才能参加第二次国家考试。通过两次国家考试后取得法官资质。而根据《德国法官法》,有资格担任法官的人才可成为在德国执业的本地律师。所以和中国的学制比起来,国家考试相当于本硕连读,需要在12个学期内毕业,完成后取得硕士学位,可以直接申请博士。相较于中国内地的司法考试,德国国家考试的难度并不大,第一次通过国家考试的学生能够达到60%左右。国家考试满分19分,达到4分即可通过,但由于用人单位在招聘人才时尤其看重两次国家考试成绩而不看重毕业学校,所以取得9分以上的同学有极大的优势,取得7至8分的同学已经处在高于平均的水平,要达到这种分数需要长期的学习。外国律师在德国执业必须通过两次国家考试。德国国家司法考试由各个联邦州的司法考试局组织,各个州的通过率各不相同,所以志在通过国家考试的同学可以选择往年通过率比较高的地区的大学就读,比如法兰克福大学

德国的国家考试属于NC专业也就是受限专业。在德国,医学、护理、药学、法学都属于受限专业,当大学当年本专业的名额招满后就停止招生。中国留学生想要申请此类专业需要尽早申请。申请条件没有太多要求,仅对学生的德语水平有一定的要求,一般DSH2就可申请入学,部分大学如海德堡大学会要求申请者具备DSH3的水平。

(三)法学博士

德国的法学博士偏工作性质,一般是教授开设项目后需要招聘博士生进行工作而开辟职位,具体的工作内容由教授决定。在国内取得硕士学历或者在德国取得LLM学历以及通过国家考试的同学可以向教授申请博士职位。如果没有在德国的学习经历,部分大学教授会建议外国留学生在本校先获得一个LLM后方可申请。但由于教授每年开设的职位较少,所以竞争压力比较大,对于仅有硕士学历和LLM学历的学生的要求会比较苛刻。申请者可以前往心仪的教授任教的研究所的官网查询该教授招收博士的信息,也可直接发邮件询问教授今年是否开设职位。

部分公司和大学会开设联合培养项目,即在公司工作半周、在大学工作半周,申请者可以同时领到两份薪水,但也需要平衡两者之间的关系。德国本地人对于就读博士的兴趣不大,因为在完成国家考试后就可成为律师,只有法官或是教授才会对博士学历有一定要求,所以一般情况为律师在工作阶段一边工作一边读博。

二、德国留学申请流程

去德国并没有那么容易,这条道上有德语考试、APS审核、签证等这些拦路虎等待你征服。

(一)德语

如果想要在德国就读德语授课的LLM或参加国家考试,德语是申请者必须掌握的一项技能。

对于想要申请法律学位但德语水平为零的学生来说,从零学习德语需要脱产学习1至2年才能达到入学水平。经过一段时间的学习后,达到欧标德语B2水平的学生可以选择德福(DAF)或者DSH进行考试。一般大学要求申请者达到四项4分以上的考试成绩,如果申请者没有达到也可以尝试申请大学的条件入学(条件zu),即大学发放该专业的录取通知书但申请者需要在入学之前参加大学组织的德语学习班并通过该大学组织的德语水平考试后入学。一般情况下,大学组织的德语水平考试的要求会比DAF的标准降低一些,所以语言成绩不达标的同学可以积极申请条件入学。

(二)留德人员审核(APS审核)

APS审核是所有中国毕业生向德国大学申请学位时必须要经过的认证。在经过审核面谈后,审核部会发放10张APS通过证书,中国申请者需要在申请大学时提交APS证书。如果申请者的本科为中德双学位、申请者不在中国大陆就读本科或者申请博士席位,则不需要通过APS审核可直接向德国大学递交申请。

APS审核的主要目的在于审核申请者对于本科阶段的学科的掌握情况而不是语言掌握能力。审核由笔试和口试组成,考官会对申请者的专业以及成绩单上所学课程展开提问,面试可由英文或者德文进行。APS审核仅有三次机会,如果三次审核都未通过则终生无法前往德国留学。因为考官由德国人担任,他们对中国学生的要求相当严格,并且由于中德法学学科设置的不同,可能会有一些沟通上的障碍,所以会出现校内表现优异的学生由于通不过审核而无缘前往德国留学的情况。

对于大学未毕业的申请者,留德人员审核部要求其在国内就读6个学期以上才可申请APS面谈审核,对于不满6个学期以上的申请者需要参加德适考试(TestAS)。所以一般想要去德国深造的大学生会在大三上学期递交相应的材料后等待面谈排队,排队时长不定,但一般在2个月以上。如果不幸排队时间过长很有可能无缘本年度的入学申请期限。

(三)留学签证

在通过德语考试、APS审核拿到大学的入学通知书后,签证申请也至关重要。德国的留学申请需要申请者们先前往德意志银行开设受限账户,存入一年的保证金后开具存款凭证作为申请签证的必备材料。需要注意的是,德意志银行仅在上海以及北京设有分部并且材料多且繁杂,每个工作日限量放号30人左右并仅在上午受理开户,请务必提前准备好全部纸质材料,如果在早上十一点半之前无法提交全部材料,只能第二天上午前往。

签证提交后大约要一个半月后才会收到签证,因为所有的签证材料需要由德国驻中国领事馆邮寄回德国各个州的外国人管理局。中国境内的领事馆没有制作留学等长期留德签证的权力。

三、德国法学院介绍

由于德国的研究一般用德语书写,学科内向性明显,学术界往往不愿意向国外期刊投稿,所以一些世界通用的大学排行榜无法准确体现德国大学的水平。鉴于国家考试的特殊制度,德国用人单位在选择法律人才时最看重求职者的两次国家考试成绩,而非大学的名气。国家考试的成败跟随德国法律人的一生,有些法学教授在60岁时简历上还写着当年司法考试的成绩排名。总体而言,德国的法学院寥寥无几,所以能够开设法学院的大学无疑是德国最为优秀的大学之一,其中小编比较熟悉并且比较有名的是法兰克福大学、明斯特大学慕尼黑大学等。

在德国就读用德语上课的学位不会收取学费,但需要每个学期缴纳当地政府规定的注册费,具体收费标准各个州不统一,德国南部地区的收费会比北部贵一些。在德留学的生活费为每月700欧元到1000欧元不等,住宿费用为400欧元到700欧元不等。外国留学生强制购买公立保险需要花费45欧元到100欧元。

各个大学不会直接对学生发放任何奖学金,奖学金的申请和发放主要由各个州来完成。例如巴登符腾堡州对来德交换符合要求的外国学生发放一个月500欧元到800欧元的奖学金。具体情况可以询问当地大学的外国办公室。

以上就是环俄留学为大家带来的留学攻略《留学去欧洲,带你去认识欧洲的十字口—德国》。感谢您的支持,出国留学请认准环俄留学!

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 12

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。