在俄罗斯学俄语的经历
发布：2023-04-04 15:30:01 分类：留学知识 点击：1002 作者：管理员
来俄罗斯上学，首先遇到的问题就是学俄语。俄语在中国已算是小语种，学的人非常少，因此来俄的留学生基本上都要从头学起。留学生在上预科的一年里，主要学习生活口语，以及专业术语，以便在正式上课后能够跟得上进度。下面就和小编一起来看一下在俄罗斯学俄语的经历吧~
一、在俄罗斯学俄语的经历。
对于我们这种边境城市长大的孩子来说，学习你们异国的语言可能有一些优势，在这样的语言环境的熏陶之下，我在很小的时候就学会了一些基础的外语。
比如见到俄罗斯的叔叔阿姨们要说一句“兹得拉丝特乌衣街”也就是俄语“您好”的意思。
就是这样，在我高中二年级的那一年，我把我的外语从英语改为了俄语，而理由也很简单，那就是英语太难了，
可是这一改变，却让我深深的知道了，英语为什么被称为最简单的外语……
首先，在两种语言的字母上就能体现出俄语的硬核之处。
英文字母有26个小，而俄语字母却足足有33个，其中还有两个不发音(ь ,ъ)
其次就俄语中那些“反人类”的发音了，就比如说元音字母[ы]，读作“屋诶～”，
就连万能的拼音也标不出这个字母的读音，就像是干呕的声音，听起来极其硬核。
而且俄语的语调非常低，用俄语的方式来读英语就得出了一个新的概念，俄式英语，战斗气息十足。
而据说在国外，如果遇到了一些社会闲散人员找麻烦，一嘴标准的俄式英语可能会震慑住他们，最起码在气场上就压倒了半面墙。
还有[ш,щ]这两个字母，一个读作“湿”另一个读作“失”，大哥，这很难区分，好吧。
而最难的就是大舌音[р]，也就是我们俗说的“弹舌音”，也算得上是俄语的精髓了，可能我的舌头比较大，在当年怎么学也学不会，无论是老师教的含水法，还是绕口令法，就算他舌头弄抽筋了也弹不出个样儿，直到有一天体育课，当时正值寒冬腊月，我记得很清楚。
老师要求做引体向上，可能是由于我的身材有些偏胖，刚在杠上做了一个，棉衣就与棉裤分了家，肚皮漏了出来，
一阵寒意袭来，要知道东北的冬天零下一二十度都是常有的事情，就这么一下，把我冻的直打哆嗦，可能因为身体冻哆嗦了，舌头也跟着哆嗦，我下意识了试了试弹舌，诶呀，会了。
二、在俄罗斯学俄语的干货。
我也一直有一个疑问，是不是发明俄语的人也是，被冻了一下才有的大舌音。
玩笑一下，那么现在就要抖出一些干货了。
对于俄语生来说，入门是一个非常艰难的阶段，在俄语中，或者不仅限于这样说，在所有语言中，词汇量是一个基础，所以，背单词是必不可少的。
而俄语与英语相比，唯一的优点就是俄语字母在拼写单词的时候，发固定的音，也正是因为如此，学会了字母的拼写，你就可以拼读任意一个俄语单词。
可是也正是因为俄语字母的固定性，也导致了俄语单词又臭又长，而且发音非常的生硬。
但是俄语的单词通常有规律性，有固定的词根跟结构，可是俄语却有非常劝退的一点，那就是不仅仅有时态的变化，还有形容词与名词性数格的变化，对于代词的改变，形容词也要根据性数格的变化，而改变结尾的变化。
Что ты делаЕШЬ？（你在做什么？）
Что он делаЕТ？（他在做什么？）
因此以至于同一个俄语单词，在不同的句子里有不同的变化，甚至说千变万化。
而最致命的则就是俄语，格的变化，分别有1~6种变格，也就是说，在每一种陌生句型后面都有可能分布着六种变化。
这也是俄语中最难的一点，所以掌握单词就显得尤为重要，只有掌握了单词的词根与词末的变化，才能将其带入句子中进行性数格的转化。
三、在俄罗斯学俄语的个人建议。
也在这里，建议初学俄语的同学至少需要准备四个笔记本，此处打上六个重点符号。
第一个笔记本用来记单词，第二个本用来记语法，第三个本用来记句型，最后一个本留做错题本，实话实讲，俄语并不是一门简单的语言，因此也非常考验记忆力。
大学突遇“拦路虎”！
在学习了一段时间俄语之后，我的俄语也达到了初级的阶段，也达到了可以跟俄罗斯人进行基础交流水平。
同样的，我也即将面临人生的第一个大抉择，那就是令无数人改变命运的高考。
只是可惜，当年高考的物理题，正中我的知识盲区，因此打了个低分，严重影响总成绩，高考的总成绩与本科线只差了七分。
也正是因为如此，全家人的心态进入到了前所未有的沉默当中。
在出分的一天内，我查找了属于我分数相匹配的学校，可是始终没有一个和我心意的。
也就是这时，有人突然给我打了一个电话，而我的电话铃声，就是我当时最喜欢的俄语歌曲……
俄语……俄罗斯，一个惊奇的想法，从我脑中闪现而过，我可以去俄罗斯的大学，
我高学的俄语正好也有了武之处，而且，我们城市是边境城市。
可是，又遇到了一个问题，在前一年，我们遇到了最难缠的问题，那就是疫情，让我们见识到了什么是中国速度和中国力量，而当今海外的疫情要比我们严重的多，为了减少境外输入，我们做了明智之举，将对外口岸暂时封闭。
所以平常以往最基本的出入境问题，成了最大的问题。
也许我们开始学习一种语言，都是把它作为一种工具或获取知识的手段，感觉上很是枯燥无味，但当我们渐渐熟悉掌握了那种语言时，却发现，它也会给人带来很多乐趣。你不但可以通过它去广泛地与人交流，而且可以更好、更深入地了解一个民族、一种文化、一种精神。就像一个不懂中文的人，是不可能了解中国文化的。以上就是关于“在俄罗斯学俄语的经历”的内容，用心去学一种语言吧！你得到的将远远超出你想得到的。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 12
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。