日本打工上下班应该说点什么？这几点大家要留意！
发布：2021-01-29 14:03:40 分类：留学知识 点击：2235 作者：管理员
去日本留学，除了名校、国家概括、生活环境，对于学生本人最关心的就是勤工俭学相关的“打工”了。从90年代开始赴日留学的学生就开始通过一边上学一边打工的方式解决自己在日本的花费。虽然到了近几年，经济低迷也会导致留学生收入的高低，但是总的来说，打工除了经济上的帮助之外，还是作为留学生在异国他乡掌握语言和尽快适应国外生活的最佳途径。很多同学有疑问，日本打工上下班应该说点什么呢？那么下面就随环俄留学小编来看看日本打工常见的问题。
一、在日本打工上班日常对顾客应该说什么？
在上班的时候先问客人是否要结帐了。这句话在中文我们不会用到，但是在日语里面，这么询问是一种礼貌，因为日语里还考量到客人有可能是来询问某些事项而不是买单。接下来，算好多少钱之后就告知客人帐单金额。
然后客人会付钱给你，这时候如果客人拿了一整张一万元的，这时候通常会说：一万円からでよろしいでしょうか？要确认客人是不是用整张一万块的钞票付款，或者是要追加拿零头出来，或者是要换其他比较小面额的钞票。接下来，当我们拿到付款的时候要说：円からお预かりいたします。这个解释一下文法，因为我们拿到的钱里面有一部分是店里的营业额，一部分是要找给客人的，所以我们是从円（から）收取（お预かり）款项，再找钱给客人。如果客人拿刚刚好的话要说：ちょうどお预かりいたしました。ちょうど是刚刚好的意思。不能说：円からお预かりいたします。万一不小心这么说了，可以加一句 ：ちょうどになります。接下来找钱给客人的时候要说：円のお返しになります。最后一般会问客人需不需要收据：レシートのご利用は？レシートの方はどうなさいますか？等等，这个自己融会贯通。
二、在日本打工下班碰到上司应该说什么？
日本的中国留学生还是蛮多的，在你上学一段时间后，如果有认识在日本打工的前辈，也可以问问他们那里缺不缺人。熟人介绍应该是最靠谱最放心了。据研究统计，日本大学生最向往的打工场所是星巴克，不仅环境优雅，还有国际范。很多厨师长是学日料出身的，多多少少带有传统的日本思维，工作的时候的确很严格，但是下班后还是可以当朋友相处的。在下班的时候我们可以说：お疲れ様です，お先に失礼します。您辛苦了，我先走啦。这样就很有礼貌。
三、留学生在日本打工应该注意什么？
1、打工时，如果可以从雇主那儿领取“雇用契约书”最好，但根据日本企业的习惯，大部分都没有这样的手续。所以在最初的面试时，向雇主方面的代理人说明“因为本人日文还不是很好，如果误解了就很麻烦。”，拜托对方写下工作日、工作时间、工资、付工资的日期。担当者的姓名及电话号码等较好。如果担当的人不帮忙写的话，可以自已写了之后请对方确认。留下这样的条子，是为了在将来万一发生问题时对自己可以有所帮助。如果是从报纸或杂志的广告上找工作，要把征人广告栏剪下来好好保管。
2、工作时间和领取工钱的工资条要保存下来，这是为了防止不付工资等的麻烦，要记下自已工作的日期、时间、领取的工资金额。
3、不要擅自迟到、旷工。就算是打工，没有用电话联络就擅自迟到、甚至不去工作也是绝对不被容许的。有事情请一定要事前联络请假。
总的来说，不懂就要问，多问是不会有错的。日本打工上下班应该说点什么？小编介绍的这些大家明白了吗？如果还有更多关于日本打工留学的问题，欢迎来咨询环俄留学顾问！
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 7
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。