学习白俄罗斯语：在白俄罗斯，探索该国语言白俄罗斯语的魅力和难点
发布：2023-04-12 18:16:03 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
学习白俄罗斯语：在白俄罗斯，探索该国语言白俄罗斯语的魅力和难点
白俄罗斯，是一个位于东欧的国家，它以其独特的文化和风景以及丰富的历史和传统而闻名于世。而在这个国家中，白俄罗斯语是官方语言。其实，很多人可能不知道白俄罗斯语在语言学上是属于斯拉夫语族，与俄罗斯语相似。而如果你想了解该国言语的魅力和难点，那么就让我们一起来探索学习白俄罗斯语所需要的一些基本知识吧。
一、白俄罗斯语的历史
白俄罗斯语的历史非常悠久，追溯到11-13世纪，这时候白俄罗斯语是古斯拉夫语族的一种方言，而沿用至今的白俄罗斯语，则可追溯至14-15世纪的卡缅斯基写作风格，是当时的白俄罗斯人民平民化、民族化、文化化运动的产物。
在苏联时期，白俄罗斯语曾经遭受压制，许多人为了生活不得不学习俄语以便能更容易地获得机会。然而如今，随着白俄罗斯国家的发展与繁荣，白俄罗斯语的使用也变得广泛。在该国，20％的居民使用白俄罗斯语， 70％使用俄语，其他少数民族语言也有使用。不过，在实际生活和工作中，俄语和白俄罗斯语都会出现，只不过使用的场景和对象不同。
二、白俄罗斯语的魅力
1. 发音
白俄罗斯语的发音，与俄语相似，都属于音节重音型语言。其中，白俄罗斯语的发音的基础音符还是挺有特色的，其声音有时听上去像鼻腔内共鸣，有时又会带点浊音，这就使得白俄罗斯语听上去充满了情感和节奏感。在音节方面，白俄罗斯语中也比较丰富，很多单词的重音位置可能会有所变化，使得人们对于语言的理解有更深入的体会。
2. 语法
与俄罗斯语相同，白俄罗斯语也拥有着丰富的语法结构，例如七格和积分改变等，这是许多人觉得难以接受的原因，这也是白俄罗斯语的难点。但与此同时，这也是白俄罗斯语所具有的强大表达能力和细腻度的关键。实际上，正是这种语法结构的存在，才使得表达意思在白俄罗斯语中更加的完整、明确，词义分辨度更高，而不是因为相同的发音而无法分清语义。因此，对于那些寻求严谨干净表达的人来说，白俄罗斯语可以说是一个很好的选择。
3. 国别的文化差异
无论你是来自中国、法国还是美国，如果你想了解和学习白俄罗斯语，那么你必须要面对和理解白俄罗斯文化的差异。在这种学习的同时，你还将被排除在当地的骗局和涉及到国内向其漏洞的情形之外。因此，学习白俄罗斯语是一个涉及到文化的全面学习，这些学习也将为你提供一种深入了解该地区的以下机会。
三、白俄罗斯语的难点
如上所述，白俄罗斯语的语法结构是其中的难点之一，但它并不是白俄罗斯语学习的唯一难点。以下是最常见的三个难点：
1. 语音异同
白俄罗斯语与俄语有许多语音的相似之处，但并不是所有发音都是相同的。例如，“по-рýсски“在俄语中读作“по-руги“，但在白俄罗斯语中读作“па-руски“。
2. 方言的区别
在白俄罗斯，方言和俄语和白俄罗斯语的不同种类是显而易见的。这些方言通常是在特定地理区域，例如乡村或专业领域中发展起来的。尽管仍有一个标准的白俄罗斯语，但不同的方言仍会对其进行改变，这可能会对理解造成困难。
3. 字母的变化
白俄罗斯语使用的字母相较于俄语要多一些，但是这些字母通常都是单词“位”，即它们不属于字母表，而是属于单词形状。例如，“й”字应该作为元音/辅音字母处理，但在许多单词中它是辅音音标。
四、结语
学习一种新的语言一定会有难点和有趣的部分，但最终，它将产生最好的结果和收获。白俄罗斯语是一种非常有趣的语言，其语法结构和发音的特点不仅让人感到新鲜和兴奋，还能打开一个共同认识世界的新窗户。学习新语言的最佳方法是在实践中进行，吸收当地居民的文化和日常用语，并将之融入到您的日常生活中。在随后的日子里，当你发现自己可以用白俄罗斯语来表达自己的想法和感情时，这种感觉将超越难度和磨炼，成为一种令人充满热情和幸福的体验。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 9
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。