你好俄语:俄语学习遇到的问题及解决方法

你好俄语:俄语学习遇到的问题及解决方法

你好,俄语!俄语学习遇到的问题及解决方法

随着中俄关系的逐渐加深,越来越多的人开始学习俄语。虽然俄语是一门美丽的语言,但是对于初学者来说,学习俄语并不容易。在俄语学习过程中,大家都会遇到各种问题,如何解决这些问题是我们面临的挑战。本文就俄语学习常见的问题,以及一些解决方法进行分析和总结,以期帮助初学者更好的掌握俄语。

一、语音难题

俄语的语音很多,发音各有特点,特别是一些半元音和音节弱化的特殊发音,在学习中很容易混淆。例如,”в”、“ф”,它们的发音非常相似,但却有着很大的不同,像区别“我爱吃烤肉”和“我爱吃可乐”一样。又比如”Ы”,这是典型的俄罗斯音,对于初学者来说,这是一个很难抓住的音。

解决方法:语音训练是学习俄语的必修课程。可以先听录音机不断模仿、朗读,可以找到有声教材来练习。同时,在学习语音时,还可以借助网络上的语音工具,如speechling、pronunciationcoach等,来针对性的练习那些难以把握的音。或者可以从音标入手,学好音标有助于我们更好的掌握俄语的语音。

二、文法难题

俄语的文法是俄语学习的重中之重。俄语的语法非常复杂,包括六种格,每一种格还有单复数、男女和格变化,加上复杂的动词变化和时态、语态的变化,初学者很容易产生头痛的感觉。

解决方法:文法是俄语最重要的一部分,花时间练习和巩固非常必要。首先,我们要把俄语语法框架建立起来,了解俄语的文法结构,如名词、形容词、副词、动词的变化规律,也可以通过语法练习题进行巩固。

在学习时,可以找到纯文本或者语音及文本的双语材料,比如新闻,获取更多的语感。并使用一些工具,如蝴蝶阅读器,对不同难度的句子进行练习。另外,创造接触俄语的机会,与俄语母语者进行沟通交流,对于初学者来说也是一个很好的方法。

三、单词问题

俄语是一个词汇量非常丰富的语言。初学者很容易被那些大量的意思不同但发音相似的单词弄混。例如,”время”和“враг”,或者“минута”和“мысль”,虽然不同的单词,但很容易搞混,造成错误理解。

解决方法:词汇量是俄语学习的难点之一,记忆单词需要耐心和时间。可以利用电子版的俄语学习工具书引导,结合课文、短文、新闻等阅读材料,查阅同义词、反义词、搭配词等等,积累更多的词汇。同时,对于那些发音相似的单词,可以利用语言软件,如Anki、Babbel等等,构建词语联系和熟练掌握的环境。

四、阅读理解难题

阅读是汲取词汇和学习语法的真正步骤。阅读当中的体裁和技巧,在不同的阅读理解中有很大的不同。初学者会面临的问题是:阅读速度慢、理解能力弱,以及内部语气难以把握。

解决方法:如何提高阅读理解能力,密度阅读是个不错的选择。可以寻找量身定制的实战阅读材料,如新闻或者课堂稍微高一点难度的文章,对于提升阅读能力是非常有帮助的。

对于读者目的明确的文章,尝试着找出关键字,逐渐适应文章和句子的表达方式和思路。同时,可以查询单词、词形变化及篇章结构,以扩大阅读面和提高理解能力。与此同时,在阅读速度较慢时,可以配合语音朗读,深化理解和发音技能练习。

总结

俄语学习遇到的问题是不可避免的,但是解决方法一定不是一蹴而就的,需要大量的时间和日积月累的经验。在学习过程中,我们可以探索一些适合自己的方法,如联合阅读、听录音、观看视频、与母语者交流等,将语言学习融入实际使用生活中,才能够更好地掌握俄语。同时,注重口语练习,提高语言输出的能力和增强听力能力的运用,也有助于俄语学习的全方面提高。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 5

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。