德语研究生是什么水平？看完这篇文章你就懂了！
发布：2022-06-30 15:05:22 分类：留学知识 点击：1098 作者：管理员
德语研究生是什么水平？德语专业的研究生方向有哪些？有些人说学习德语专业是难上加难，有些人说学习德语是在接触一门有难度的语言，一旦学校前途无量。今天，为了解答同学们的困惑，小编整理了这部分的资料来为大家答疑解难。
一.德语研究生是什么水平——语言水平
1.首先，最重要的一定是德语的学习，根据学长学姐以及教师们的反馈，考德语研究生的德语水平可能得欧标C1，这个等级考试在歌德学院可以考。在成为一名研究生之后，你的德语水平就必须要达到歌德德语B2或者德福16分。
2.其次，你要想好你想走德语哪条路，不同的方向研究生水平也不尽相同。比如文学研究还是笔译之类的，国内的德语专业虽说是语言类，但比较偏向文学，国内德语专业的德文名是Germanistik, 不是直接的Deutsch（德语）。学习内容包括了德国文化、德国历史和德国政治等领域，现在通常包括德国语言学和德国文学研究两个领域。也就是说，除了学习德语之外，这些与德国文化相关的文学、历史知识等也是德语研究生需要了解并且掌握的。
二.德语研究生是什么水平——专业方向不同要求不同
德国大学申请研究生是不允许转专业的，这就注定了申请德国的研究生就一定要和自己的本科专业相关，很多人觉得德语专业到了德国就只能学语言学或者文学，但其实就在这些选择里也是门道多多，因此今天我就来和大家谈谈德语专业到底有哪些选择。
1.Germanistik和Sprachwissenschaft
这两个专业对申请者基本要求很高的，含金量十足，区别首先在于germanistik的课程设置会有要求学习有关文学的可能，是一个要求综合素质的学科，但sprachwissenschaft就是纯语言学研究，侧重点就只偏向于语言学，你跟的教授不同授课的方向也会有所不同，比如有的课程设置涉及句法学，词法学，认知语言学，计算机语言学，而且申请这两个专业有接触中古德语的风险！总之就是理论性十足，适合对于语言学有兴趣或者勇于挑战的同学。
但是这两个专业其实和我们在国内的德语专业设置是比较有出入的，如果你想要申请这两个专业，一定要好好看看申请要求，不仅是语言上（德福20，dsh3分就是基本操作）因为有时候国内的语言学课程的学分并不够（比如有的学校会要求你有60或者40分的语言学学分）
2.Daf专业
其实这个专业是和国内德语专业的学生最匹配的，也是大家申请最多的专业，上课的内容主要是结合自己国家的情况，分析德语学习的问题，和改进方法，还有就是德语授课方法，比较注重实际操作，相比较germanistik或者sprachwissenschaft来说，不会特别侧重纯理论的研究，有的学校的课程设置里还会有要求学生完成实习，是非常实际好用的专业，如果你以后励志成为一名老师，那这个专业还是非常适合你。而且申请被拒绝的可能性会稍微小一些，对于语言成绩或者本科课程的要求不会特别严格，总之就是比较保靠又实际的专业。
3.翻译专业
不少学学语言的人或多或少都有过翻译梦吧，或者是其他的亲戚朋友一听到你读的语言类专业，第一个想到的就是：“孩子，以后当翻译吧，挣钱。”好的，挣不挣钱我们今天不讨论，我们要说的是德国最有名的翻译学校就是美因茨的翻译，还有就是Sprachen und Dolmetscher Institut，慕尼黑翻译学院，由于对高端翻译人才的需求，翻译这个职业在未来的相当长的一段时间内还是很有市场的，美因茨的翻译专业没得说，德福需要相当高的水平，还要经历面试环节，但是作者认为翻译这个工作最重要的就是经验，因此如果你未来有读博的打算的话，对于翻译专业的选择要慎重，毕竟纯研究翻译理论的话也是难度不低，而且大家毕竟还是要恰饭的嘛！所以还得理论结合实践！
4.跨文化日耳曼语言文学Interkulturelle Germanistik
根据学校的不同，起的名字也会不同，但是，当你在Studienangebot的列表里找到interkulturell 这样的字眼的时候，大可以点进去看看，不一定只有学传媒的同学可以申请，有可能德语专业是可以申请的哦， 跨文化日耳曼语言文学其实已经和传统的日耳曼学关系不是那么近了，如果对语言学和文学感到头疼且觉得没有意思的同学，IG真的是一个不错的选择。
IG专业其实是一个interdisziplinäres Fach, 顾名思义也就是多种学科都有涉猎，互有交集。比如说文学，语言学，社会学，教学法，交际学，人类学，文化学，国情等等，对每一个学科的研究并不是单单局限于这个学科，而是两个或几个学科结合起来一起研究。interkulturell 提供的更多的是一种观察的视角和研究方法，我们不再单单作为一个外来者来观察陌生文化，或者从自我的角度出发来观察自己的文化，而是站在interkulturell 的角度上来研究陌生文化和自我文化，从而达到认识陌生以及重新审视自我的目的。
在IG的学习中，会有很多机会阅读到人文学科各位大拿的文章，弥补之前本科四年一直围绕着语言学习的遗憾。申请要求的话德福大概17分左右，小分大于等于4，有很大可能性申请得到，基本不会有什么补学分的奇怪要求，是一个有趣又不那么死板的专业。
5.其他跨文化专业
跨文化就跨文化，为什么还叫其他跨文化？这是因为这类专业没有明显的跨文化标签，即在名字里没有标注出interkulturelle的字样，但是同样不是传统意义上德语专业的延续，和跨文化有点联系，有些甚至和宗教研究能够有些联系。这样的专业灵活有趣，又能和其他的学科搭上关系，德语专业的同学大可以把他们列入申请意向名单。
通过小编的总结，你是否了解了“德语研究生是什么水平”？德语研究生也是一个非常有学术含金量的学位，大家作为德语专业的同学，就应该要认真深造哦！
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 4
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。