澳洲留学毕业证什么时候拿到？澳洲留学那些你要知道的事。

澳洲留学毕业证什么时候拿到？澳洲仍然一直是深受中国留学生喜爱的国家之一。并且澳洲一流的教育水平，每年都会吸引大量留学生来此深造。读完本科的留学生，会在7月份毕业，在9月份拿到毕业证，跟我国毕业直接拿毕业证是不一样的。值得一提的是，完成两年以上的学习，澳洲政府会为大家准备毕业开放工签，帮助大家找到工作。

一、澳洲留学毕业证什么时候拿到——研究生

学位证书一般在毕业典礼上发放。每个大学自己每年有一定的毕业典礼时间，你要自己申请参加毕业典礼，这样在毕业典礼上你就可以拿到你的学位证书了。

澳洲研究生留学一般有两个开学季，开学时间一般是每年的2月和7月份，一般2月份开始读书的学生是12月份毕业，7月份开始读书的学生是7月毕业，完成所有的学业以后，会取得完成信，即completion letter，相当于国内的毕业证书。学位证书，award letter， 一般是毕业典礼上发送，如果不参加毕业典礼的学生，此文件会以邮寄的形式发送给学生。

一定要注意以下两点，不然拿不到毕业证：

1、考试成绩：学科考试挂科太多，澳大利亚的学校对于挂科是没有补考制度的，只可以选择重修，并且重读需要重交学费，还会延长学生的毕业时间。再一点，学分没有修够也是拿不到学位证书的，必须在规定期限内修够规定的学分；
2、学业表现：不遵守学校纪律规定，经常逃课，出勤率不达标，大使馆对留学生每学期出勤率最低标准为百分之八十，这直接影响学生在学校的最低学习表现，表现不好的学生会收到学校的警告信，情况极其恶略者呢，还会被学校开除并上报移民局，学生的签证也会被取消然后被遣返。

二、澳洲留学毕业证什么时候拿到——本科生

澳洲大学开学时间分为2-3月和7-8月。但是不同的学校具体的时间也是不一样的，这是沿袭英国的教育体制并结合澳洲本身情况长时间形成的，是个普适法则，也就是每年两次。

国内的大学和澳大利亚大学的毕业时间和一些其他问题是不一样的，比如中国的大学，是学生在学校完成学业之后，学校就会为学生发放毕业证书和学位证书等等。但是对于澳大利亚的大学这点是不一样的。澳洲大学毕业时间一般是7月份，9月发毕业证书。所以对于打算回国的学生，需要等到九月份拿到毕业证书之后在回国，也是为了产生不必要的麻烦。

澳大利亚本科毕业工作签证：

1、485类毕业生后工作签证（简称PSW签证）

新的毕业生后工作签证为新近毕业的学生提供了一个机会，让他们在完成澳大利亚学历的同时，能够在澳大利亚度过一段时光，获得宝贵的澳洲工作经验。本科或是硕士的学生毕业将被授予２年的工作签证，学习任何专业都可，无须先找到工作就能申请。

要求：满足澳洲学习时间要求（学满4个学期、一般2年）；雅思总分6，单项不低于6。

只有被授予澳洲本科学位或以上学历才会被考虑。这个两年的工作签证简单来说，就是不论学生读的是什么专业，只要是两年以上的学制，就会获得两年的工作签证。

2、457类长期商务工作签证（Long-stay Temporary Business）

签证类型简述：457是一种有效期为4年的商务工作签证、期间可以多次往返、可以携带家属同行，同行未成年子女可以免费就读公立学校。在持有该签证期间，若在澳大利亚工作满2年，可以申请186永久居民（即PR）。

优势：一次性获得长达4年的工作签证；最快2年后可以转为永久移民签证；学历要求低，无须职业评估（除技工类）；雅思要求低；CSOL职位列表上所有职位均可以选择。

三、澳洲留学的基本情况。

1、NAATI是什么机构?

澳洲翻译资格认可局(NAATI)是澳洲唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。专家介绍，目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。

2、如何取得NAATI的翻译资格?

在澳洲从事翻译职业的人士，其三级翻译资格的取得，是通过以下途径：

NAATI考试;NAATI认可的大学课程和海外学历资格评估。

由于大学课程招生人数有限，学习时间长， 而对海外学历资格的要求也较高， 所以大多数人选择考试的方式。

3、那些人有资格参加考试?

根据规定，下列人士有资格参加三级笔译考试：持有大学本科(degree)或专科(diploma)毕业证书者;

有二级翻译资格者;有相关工作经验者(有雇主证明);大学在校学生即将完成学业者(最后一学期，有学校证明)。

4、中文三级翻译考试有哪几种?

中文三级翻译考试分笔试和口试。

笔试分为英译中和中译英两个方向。每个方向笔试的时间为2.5个小时加上20分钟阅读时间，翻译两篇250个字的文章。英译中是从3篇文章中选2篇。中译英是从4篇文章(2篇繁体，2篇简体)中选2篇。专家指出，另外，还有职业道德准则试题。考试满分为100分，其中90分为文章翻译，10分为职业道德准则、考试及格的分数是70分。考试可自带各种字典。从2001年11月起，可以使用电子字典。

口试分为对话翻译和连续翻译两部分。对话有两篇，每篇在375-400字左右。连续翻译有两篇：英译中和中译英各一篇，每一篇在300英文字左右。口试采用录音方式，考生将听到的录音翻译成另一语言，并录音在另一台录音机上，供考官评分。考试满分为100分，其中50分为对话翻译，30分为连续翻译，10分为职业道德准则，10分为社会和文化问题、考试及格的分数是70分。中文口试除了国语(普通话)外， 还有广东话，客家话等方言。

5、NAATI 考试每年举行几次?

NAATI每年举行一次年度考试(Annual Test)，笔试时间在每年11月中旬，口试时间在每年2月至6月。

如果考生有特殊需要，可以随时报考特别考试 (Special-on-demand Test)，但费用高于常规考试。常规考试在12周后寄出成绩。特别考试在6-8周后寄出成绩。

6、三级翻译笔译考试有什么评分标准和办法?

根据NAATI的规定，三级翻译笔译考试的评分标准如下：

三级翻译应该能为一般难度的一般或专门题材的文章用合理的速度(约每小时250字)提供准确的书面翻译。翻译的文字应该以地道的目标语言来表达，而且不应有严重的错误。考试的总目标是确定考生是否有能力达到NAATI订立的三级翻译的标准。确定其是否能完全理解一般难度的非专业性的文字，并能按规定的速度、准确地翻译成地道的目标语言。考试的另一个目的是确定考生是否对翻译的职业道德标准有充分的了解。

专家指出，考试的及格线是70分，其中文章翻译至少63分。如果文章翻译达到63分，而总分不到70分， 则可以有一次重考职业道德标准的机会。如考生的成绩在65分和70分之间，考生可以要求复审。一般来说， 应该利用这种复审的权利、有不少学生就是经过复审后通过的。

7、如何要求阅卷?

所谓阅卷，分为两种情况、第一是看卷(VIEWING OF MARKED PAPERS)，第二种是要求重新评改(REVIEW OF TEST RESULTS)。

在接到考试的成绩后， 所有考生都可以要求看自己的考卷。看卷必须在接到成绩通知信后的3个月内，因为一般考卷在考试日期的9个月后就销毁了。看卷需要填写看卷申请和支付看卷费。看卷时， 不得作大量记录或复印、看卷只可以在本州的NAATI办公室内进行。海外考生不能看卷。

如果你的成绩在65分以上70分以下， 你就有资格要求重新评改。你的考卷会交给原来2个考官中的一个和另外一个新的考官再次批改。虽然你的分数有可能被提升到及格，但是很可能还是不及格。不过，重新批改的结果，不会低于原来的分数，所以，这是值得一做的。考生应在接到成绩一个月内提出申请，支付重审费。重审结果应在6-8周后通知你。重审的结果是最终结果、如果你已经要求重审， 那么，要等到重审结果出来，才能考第二次。

8、如果第一次考试失败，能否要求再考一次?

NAATI的澳洲年度考试每年只有一次，时间是在11月中旬。由于考生集中，人数多，批改卷子的时间一般要12周以上。特别是中文的考生一般比较多，取得考试结果的时间相对更长一些。所以如果时间紧的话，最好报考特别考试(Special-on-demand Test)。尽管费用贵一些，但是6-8周就可以取得考试结果。报考特别考试只要提前几天登记，就可做安排。我们有免费协助本中心学生报考的服务。至于海外考生只能参加特别考试。

澳洲留学毕业证什么时候拿到？近几十年澳大利亚大量招收海外留学生，并已成为中国留学生赴海外留学的首选国家之一。目前，在澳大利亚的中国留学生有1万人。所以仔细阅读以上内容帮你的澳洲留学增加一份助力。