环俄留学为您提供专业的俄罗斯留学中介服务 |
400-0099-040
一键登录 | 消息通知 | 8:30-17:30
经济 国立

英文名字缩写规则是什么？

首页 问答社区 当前位置

我来答 我要提问 发布 2019-10-09 回复 2 点击 2740

收起
  • # 1楼
    2019-10-09

    英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

    上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

    扩展资料：

    英文名常识：

    I. 个人名

    按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：

    1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

    2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

    3、教名的不同异体。

    4、采用（小名）昵称。

    5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

    6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

    II.昵称

    昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：

    1、保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头，则可派生出以’N’打头的昵称，如：Edward => Ned.

    2、ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

    3、采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

    4、由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.

    5、不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.

    III.姓氏

    英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。

    英语姓氏的词源主要有：

    1、直接借用教名，如 Clinton.

    2、在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

    3、在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

    参考资料：

    百度百科-英文名

    0 | 0
    用户：匿名
    展开剩余内容
  • # 2楼
    2019-10-09

    1.姓名缩写只缩写名而不缩写姓；

    2.无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后； 

    3.杂志作者名中，全大写一定是姓；

    4.省略所有缩写点如R. Brain Haynes缩写为Haynes RB, Edward J. Huth缩写为Huth EJ等。 

    但有些特殊情况： 

    (1)Maeve O'Conner, 正确缩写应为O'Conner M, 有人会按英文的构词习惯认为是印刷错 误，认为OconnerM 

    (2)国外也有复姓，如JulieC. Fanbury-Smith, Hartly Lorberboum-Galski等分别缩写 为Fanbury-Smith JC,Lorbertoum-Galski HL 

    (3)姓名中含前缀De,Des, Du, La, Dal, La, Von, Van, den, der等，将前缀和姓作为一个整体，按字顺排列，词间空格和大小写字母不影响排列，如Kinder Von Werder缩写为VonWerder K，不可写为Werder KV. 

    (4)国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会，学位与学会名也是用缩写。学位常见的有PhD（哲学博士）, SM(理科硕士）MBA（管理学硕士）等，学会名称的缩写一 般采用首字母缩写，如Royal Society of Chemistry缩写为RSC等。一篇论文作者署名为 Edward J. Huth, MD, PhD, ICMJE则表示Edward J. Huth是作者名，MD和PhD表示该作者是医学博士和哲学博士，ICMJE表示该作者是国际医学期刊编辑委员会委员。在著录参考文献时，该作者缩写Huth EJ。

    0 | 0
    用户：匿名
    展开剩余内容
更多回答（）

联系专业留学顾问，立即获取院校内部非公开资料及留学方案，避免踩雷导致延误留学。

俄罗斯留学预科班
  • 问题推荐

汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监

圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额： 4

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。