美国翻译本科 - 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!
发布:2019-02-11 20:37:04 分类:问答精选 点击:1667 作者:环俄小编
美国翻译本科 - 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!,1. 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!目前没有具体的排名情况~~~因为本身同声传译这个专业在全球来说还是很少~~~人才更是奇货可居~~下面给点意见,是有留学咨询机构提供~~ 1、巴斯大学(University of Bath) 巴斯大学历史悠久,教学水平一流,
本文标题:美国翻译本科 - 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!,在当今社会,留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生,甚至是中小学生,都想尽早地接收西方发达国家的留学教育,其中很多同学十分关注“美国翻译本科 - 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!”相关的问题,为此环俄小编整理了《美国翻译本科 - 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!》,欢迎您阅读!若有任何疑问,欢迎您随时联系我们的在线顾问,我们会为您进行专业的1对1答疑!
1. 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!
1、巴斯大学(University of Bath)
巴斯大学历史悠久,教学水平一流,提供翻译课程已有近三十年之历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一,多年来已造就无数翻译专家,在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强,入学要求当然也相当高。建议尽早递交申请。
开设专业:
MA in Translation and Professional Language Skills
MA in Interpreting and Translating
2008年奥运会在北京成功的召开,使得翻译专业愈加受到中国留学生的青睐。就翻译专业而言,美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性,学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外,还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向,为毕业后的就业提供更多的机会。此外,学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会,符合条件的学生还可以申请奖学金。
美国院校对招收翻译专业的国际留学生,除了对学习成绩和签证的要求外,还会比较强调学生的性格和语言的基础。例如:蒙特瑞国际研究学院的入学要求就包括: GPA: 3.0/4.0,托福: 600 PBT; 260 CBT; 100 IBT, 单科不低于19;雅思: 7.0,听力,阅读部分不低于7.0,口语和写作部分不低于6.5。所以,学习翻译专业的中国留学生是要求具备比较好的英文功底,而且最好是性格开朗活泼,愿意与人沟通。在遇到疑难问题时,要具备良好的心理素质。
美国开设翻译专业的院校相对于英国还不是很多,目前有加利福尼亚大学圣地亚哥分校(University of California, San Diego),宾汉姆顿大学(Binghamton University),乔治亚州立大学(Georgia State University)等等。翻译专业一般来讲主要侧重以下三个方向:
笔译(Translation):侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究, 文化转换的问题,翻译史等等。
口译和笔译并重(Translation and Interpretation) : 侧重全面能力的培养,要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括:专业笔译,连串口译,联络口译,同步翻译等等。
大型会议翻译 (Conference Interpretation): 侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高,适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括:翻译研究的方法和途径,连续和双向口译,同声传译等等。
2. 在美国有高级专业证书的翻译好找工作吗?
否则的话,你有翻译证书,愿意去餐馆打黑工么?!
3. 美国开设翻译专业院校有哪些
结语:亲爱的准留学生们,以上便是环俄小编为您整理的《美国翻译本科 - 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!》一文,感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息,请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询,不仅可以为您节省宝贵的时间,也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂,环俄留学祝您留学事宜一切顺利!
版权声明:本文标题《美国翻译本科 - 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!》,网页地址(https://www.huane.net/zhidao/61340),素材来自互联网并不代表本网观点,如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至info@huane.net,我们将第一时间依照国家相关法律法规妥善处理。
-
全文导读本文共收集了《1. 西华大学是211吗》、《2. 高
| 浏览 9273 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 单招退档后还可以参加第二次单招吗
| 浏览 9074 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 中专可以申请托木斯克国立大学吗》
| 浏览 9155 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 去匈牙利留学需要的条件》、《2.
| 浏览 9534 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 莫斯科国立大学本科毕业回国认证是
| 浏览 9453 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 乌拉尔联邦大学有哪些专业》、《2
| 浏览 9131 2021-09-27
-
美国翻译本科 - 美国大学需要高中毕业证,需要公证吗?还是只要翻译,有个中英对照版本给高中盖章然后给美国大学就可以了?
1. 美国大学需要高中毕业证,需要公证吗?还是只要翻译,有个
| 浏览 1318 2019-02-11
-
美国翻译本科 - 在美国生活四年的人的英语水平能比的过英语翻译专业的优秀硕士毕业生吗?
1. 在美国生活四年的人的英语水平能比的过英语翻译专业的优秀
| 浏览 418 2019-02-11
-
1. 美国有英语翻译专业吗应该没有,但肯定有中文翻译专业。2
| 浏览 593 2019-02-11
-
本科澳洲留学中介 - 留学本科985环境工程,出国读研,是选择好一点的授课型硕士还是相对差一点的研究型硕士?
1. 留学本科985环境工程,出国读研,是选择好一点的授课型
| 浏览 387 2019-02-11
-
1. 澳洲有哪些中学适合留学有很多学校呢~建议你首先选城市,
| 浏览 388 2019-02-11
-
大学生美国读本科 - 想去美国读本科,但我才高一,想了解一下AP考试
1. 想去美国读本科,但我才高一,想了解一下AP考试很多高一
| 浏览 464 2019-02-11