环俄留学为您提供专业的俄罗斯留学中介服务 |
400-0099-040
一键登录 | 消息通知 | 8:30-17:30
经济 国立

哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?

首页 问答精选 当前位置

发布：2019-10-15 12:11:07 分类：问答精选 点击：1794 作者：环俄小编

哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?，一、哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?我知道，黑龙江大学有招收俄语专业的博士生，看到黑龙江大学的俄语学院的墙壁有俄语的同声传译的专业的字样，因为是与黑大俄语导师合作时，几次到黑大了解到的。当时我们是做的俄汉行米什卡专业俄语词典。国内词汇量最大的俄语词典。 另一位朋友说的东北大学，没有招收俄

本文标题：哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?，在当今社会，留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生，甚至是中小学生，都想尽早地接收西方发达国家的留学教育，其中很多同学十分关注“哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?”相关的问题，为此环俄小编整理了《哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?》，欢迎您阅读！若有任何疑问，欢迎您随时联系我们的在线顾问，我们会为您进行专业的1对1答疑！

一、哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?

我知道，黑龙江大学有招收俄语专业的博士生，看到黑龙江大学的俄语学院的墙壁有俄语的同声传译的专业的字样，因为是与黑大俄语导师合作时，几次到黑大了解到的。当时我们是做的俄汉行米什卡专业俄语词典。国内词汇量最大的俄语词典。
另一位朋友说的东北大学，没有招收俄语博士生，也没有同声传译的专业了，因为我就是东北大学的，计算机专业和采矿专业等等是东北大学的名牌专业，俄语排不上的。
北外和上外也应该有，但是不了解细情了。
北外 黑大 东北大学 大外 上外 这都是比较厉害的学校

二、上海外国语大学的强势专业是什么？ 商务英语怎么样？

同上,商英是去年新开的,可能还没那么成熟
小语种都算强势专业吧,俄语好象还是全国重点专业什么的,
从专业就业情况来看,上外大部分专业都蛮好吧
商务英语是10年新增的专业哦~

三、上外本科什么专业好？

1.上外重点学科如下：

参考来源：,research,000111.shtml

2.上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称上外，是教育部直属并与上海市共建高校，国家“211工程”的全国重点大学。学校创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国百科全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更为上海外国语大学。拥有完备的本科、研究生、专科（高职）、成人教育、网络教育、留学生等各级各类的教学体系。

截至2015年4月，学校有虹口与松江两座校区，总占地面积约为74.7公顷。学校图书馆是全国外语院校图书馆联盟中心馆之一，有馆藏纸本文献约100余万册（其中逾半数为外文原版书籍）。已建成具有相当规模的数字音像教育资源库。学校拥有同声传译系统，以及卫星地面接收装置、闭路电视系统、无线网络系统、语言实验室等办学设施。

截至2014年7月，学校设有20个二级学院，38个本科专业，包括25个语言类专业和13个非语言类专业； 7个一级学科硕士学位授权点，3个专业硕士学位授权点，2个一级学科博士学位授权点，2个博士后科研流动站。有教职员工1305人，在校学生10063人，其中本科生5972人，研究生2827人，留学生757人。

参考来源：-l5CgwXmMyFPC6dR2sjzdF92SNXY6rKgXba

你的题目跟你里面的内容不是一致的。

同声传译没有本科阶段的专业，因此你想学这个专业最早只能在研究生阶段学，而你现在只有高二不到，也就是说你再顺利也要在6年之后才能读上这个专业。因此我个人认为你考虑这个问题为时过早。

1.在此重点解答一下你关于上外会议口译的问题。这个专业隶属于上外的高级翻译学院，该专业2003年设立，是国家教育部出资扶持的“211”工程重点建设专业，难度非常之大。上外的会议口译每年只招10个人，目前培养了5届毕业生，共33人。也就是说尽管招收的条件已非常苛刻，但只有三分之二的人能最终顺利毕业。而报考人数，今年是300多人，录取率仅3%，且能报这个专业的个个都是NB人物。

不过说来很有意思，会议口译对于报考者几乎没有什么限制，你学什么专业都行，非语言专业也可以，学历你只要有本科学历就行了，甚至大四快毕业的时候就可以去考。

你也许会想如果进上外读本科会不会对于这个考试有利，其实都是一样的。会议口译的招考老师有一些并非上外常驻老师，对于上外学生并无特殊照顾。何况考这个专业的有些是从事外交翻译多年的人辞职回来考的，论资历学生是没有任何优势的。

你可以本科选择上外英语学院的翻译方向，本科期间会学习视译，同传等相关课程。不过其实真的读了上外的很多同学本科毕业就出去工作了。

2.上外的小语种就业还是不错的，这跟上外不上外无关，目前中国学习小语种的就业都比较不错。由于中国目前无法进入欧美发达国家市场，基本上只能在非洲南美中东这些地方拓展业务，而这些地方是讲法德西班牙葡萄牙和阿拉伯语的，而这些语种的学生相较英语学生要少很多，因此小语种的就业比较不错。

对于你的题目的回答就是，上外各专业情况都还不错，都可以报。金融尤佳。
呵呵，我现在高三，我和你有着同样的梦想，也很想考上外。
首先回答第一个问题，这个是没有限制的，只要你的英文水平过关就行，但是口译的知识面涉及很广，政治，经济，法律，人文，科技等等方面，但是当今最广泛的话题还是经济，建议你学国际经济与贸易专业，而且这个专业也很注重英文水平的。这样不仅增长自己的见识，同时也多一项技能，以不变应万变，能胜任很多职位。要知道，光学英文，同传与非同传仅一步之遥，但是这一步很艰难。
关于第二个问题，小语种很不错的，尤其是上外这样好的环境，就业都很好，主要是看自己爱好，小语种学习是很漫长而又孤独的过程。
高翻学院的会议口译只招研究生，不要本科生的

上外的每个专业就业都很好，尤其是小语种，金融，国贸这些都是很吃香的
一般没什么关系，不过上外英语口译可是很牛的，最好还是本科为英语再去考高翻，高级英语口译证书拿到了也就相当于同传了。不过我们学校今年就有一个牛人本科是国商的，研究生考上了上外的高翻，以后再考一个口译证就更厉害了。所以说，你研究生应该读高级翻译硕士。本科么，只要努力，无所谓什么系，只要英语好就行。

小语种很吃香，一般来说，阿拉伯语，西语，法语，俄语，都不错。近年来在西南地区因为东南亚贸易区的建立，东南亚语种也很火。例如什么泰语、越南语、老挝语等等。

四、是上外贤达的毕业生吗，想问下考研率高不高？德语的师资力量怎么样？

►上外德语语言文学 研究生 招生对象
1、大学本科或研究生学历
2、同等学力本科结业生（且需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文，复试还须加试两门课）
3、高职高专学历学生（须毕业2年以上，且需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。且复试须加试两门课）
►培养目标
MA的语语言文学专业是学硕，以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。强调专业理论功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高、国际视野开阔。能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理、教学研究的工作。特别是将来如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。
►研究方向
德语文学、德语语言学、德汉翻译理论与实践和德语文化研究四个研究方向。
►主要课程
德语文学研究概论、现代德语小说、现代德语诗歌、德语作品分析与讨论、德语语言学研究、语言学与应用语言学、现代德语语法学、德语修辞学、翻译理论与技巧、结构翻译学、德国文化与历史、德国史学导论、中德跨文化交际和外语教学法等。

►费用
学费：2.4万3年 全日制
住宿费：800-1200元/年
►复试采取差额形式，差额比例一般不低于 120%
►复试线（技术分）
能否进入复试不是取决于初试的总分， 而是技术分：专业课1+专业课2+总分*10%

►初试科目——德语语言文学
1、政治

2、二外（250 英语二外、251 俄语二外、252 法语二外、254 日语二外、255 西语二

外、256 德语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门

3、德语综合（语法、词汇、文学）

4、德汉互译

►初试题型——德语语言文学
l 德语语言的综合能力：
填空、选择、问答、短文、阅读理解等（没有作文）。包括语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能、德语写作基本技能等，难度为德语专业八级；德语文学史基础知识；文本分析基本方法及应用；德语国家历史、文化的基本知识。
l 德汉互译：德译汉、汉译德

►复试：专业笔试+专业面试+二外面试

l 专业笔试：德语综合能力测试。一篇德译汉、一篇作文。
l 二外听说：老师问几个问题作简短回答即可，比较简单
l 专业面试：
1、在外面看一篇文章（大概10分钟），进场后老师会问五个文章中的细节问题，进行作答
2、老师读两段话你翻译，一段德译汉，一段汉译德，句子不难就是长，不能用笔记。
3、接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。语音语调好会加分。
►近几年复试线——德语语言文学 ：
国家线：
18年 日语语言文学 国家线：55（满分100） 83（满分150） 345
17年 德语语言文学 国家线：53（满分100） 80（满分150） 345
16年 德语语言文学 国家线：53（满分100） 80（满分150） 350
15年 德语语言文学 国家线：52（满分100） 78（满分150） 345
14年 德语语言文学 国家线：55（满分100） 83（满分150） 350
上外 德语语言文学 情况
上外MA德语言文学专业是学硕，所属学院是上外德语系。始建于1956年，于1979年设立德语语言文学硕士点，是上海外国语大学“十一五”和“十二五”重点学科。1999年与德国拜罗伊特大学合作办学，成功开设“德语与经济学专业”。
上外德语专业的师资力量非常雄厚，19位中国专业教师，其中有教授5人（其中4人为博士生导师），副教授8人，讲师6人。所有教师均具有长期或较长时期在海外留学或访学的经历，此外还聘有外教若干名。

上外 德语语言文学 招录情况
拟招生（推免+统招）：19年20人；18年20人；17年20人； 16年20人； 15年20人
统招报考：18年 人；17年86人； 16年83人； 15年59人
统招进入复试：18年18人；17年18人； 16年14人； 15年14人
统招录取：18年12人；17年10人； 16年11人； 15年12人
复试差额比例：18年1:1.5；17年1:1.8; 16年1:1.28； 15年1:1.16
报录比：18年 %；17年11.6%； 16年13.2% ； 15年20.3%
推免录取人数：19年4人；18年7人； 17年8人； 16年7人； 15年8人
上外德语考研英语是自己出题。
1、只有政治用的全国统考的试卷，其余的是自己出题。
2、考研即参加硕士研究生入学考试。考研首先要符合国家标准，其次按照程序：与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面依次进行。硕士研究生入学考试的初试通常于上一年的12月底或者当年的1月份进行，复试通常于当年的3-5月份进行，具体日期各高等院校自行安排。
3、上海外国语大学简称上外，是直属并与上海市共建高校，国家211工程的全国重点大学。学校创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，于1994年正式更为上海外国语大学。拥有完备的本科、研究生、专科（高职）、成人教育、网络教育、生等各级各类的教学体系。

五、俄语学院

你是学俄语的高中生，还是大学学俄语专业的学生阿
如果是高中生的话现在很多大学的俄语专业都是在国内读2-3年，国外读1-2年的，黑龙江大学去年有和远东某大学联办
还有的大学和俄罗斯学校是友好学校，也可以到国外学习1-2年的
然后你也可以考国外的研究生
不知道你是学俄语的高中生还是大学生。如果是高中生的话，有好多学校有俄语专业，如我的学校：辽宁师范大学，其他还有黑龙江大学（俄语环境较好），北外，沈师，等等。其中大连外国语学院有2+2，在国内读两年，在俄罗斯依尔库斯克国立语言大学读两年，黑大也有这个项目，好象和远东国立联合办学。如果你是大学生上面的学校都有研究生，大连海事还有科技俄语，北京航天航空也有与科技相关的俄语专业。
不知道你是什么地方的人,也不知道你选择学校有没有地域限制.其实中国现在的俄语教学,就我个人来看,发展的比英语要好的多.如果你选择一个差不多的学校,当然是有俄语专业的高校,大部分都有这样的交流学习项目.目前中国大约有80所高校有俄语专业,大部分集中在东北地区,全国其他地区也有所分布.象黑龙江的黑龙江大学,哈尔滨师范,哈工大,东方学院,齐齐哈尔大学,等等.辽宁的辽宁师范大学,大连外语学院,沈阳师范,等.吉林的东北师范,吉林大学,长春俄语学院等.北京还有北外,北二外,北大,北师,人大,上外,等等,好多好多.选择学校是一个很重要的事情,一定要选择学校实力强的,哪怕就这么一个专业是拿得出来的,比如黑龙江大学,就业前景就是不一样.北外,上外都很好.辽宁师范也可以,老师都很好,就是学校不够重视,我在这里是身有感触啊.我劝你还是毕业之后再出国,那时语言障碍小,人也成熟了,能按计划地不断提高自己,国内学两年国外学两年,如果不能管好自己,那就等于没出国,没准还没有在国内学得好呢,干浪费时间和金钱.最好大学毕业再出国读研究生或者进修.但是也不是绝对的.看个人的情况吧.

吉林师范大学
本科招生 还有硕士点
大三大四可以去俄罗斯读课程

结语：亲爱的准留学生们，以上便是环俄小编为您整理的《哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?》一文，感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息，请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询，不仅可以为您节省宝贵的时间，也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂，环俄留学祝您留学事宜一切顺利！

版权声明：本文标题《哪所学校招收俄语专业的博士生?现在有俄语的同声传译专业吗?》，网页地址（https://www.huane.net/zhidao/69851），素材来自互联网并不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至info@huane.net，我们将第一时间依照国家相关法律法规妥善处理。

联系专业留学顾问，立即获取院校内部非公开资料及留学方案，避免踩雷导致延误留学。

  • 问题推荐

汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监

圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额： 7

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。