急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？

发布：2019-12-09 07:30:35 分类：问答精选点击：3064 作者：环俄小编

急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？，一、急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？貌似没有一个大学开，同声传译，非常非常难，一般情况下时薪在1000元以上，这行特别容易白头发。做这一行的一般都是出国留学回来的，需要对国外的文化非常了解，对中国文化非常了解，不仅仅是英语问题了。而且一般同声传译只能针对一个国家，美国和英国就不一样了，很多单词写法一样，但是用

本文标题：急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？，在当今社会，留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生，甚至是中小学生，都想尽早地接收西方发达国家的留学教育，其中很多同学十分关注“急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？”相关的问题，为此环俄小编整理了《急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？》，欢迎您阅读！若有任何疑问，欢迎您随时联系我们的在线顾问，我们会为您进行专业的1对1答疑！

一、急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？

貌似没有一个大学开，同声传译，非常非常难，一般情况下时薪在1000元以上，这行特别容易白头发。做这一行的一般都是出国留学回来的，需要对国外的文化非常了解，对中国文化非常了解，不仅仅是英语问题了。而且一般同声传译只能针对一个国家，美国和英国就不一样了，很多单词写法一样，但是用法不一样，表达意思也不一样，因为文化不同，你需要对文化非常非常了解。这个不是大学可以教你的。

你去翻看最新的本科专业目录，目前还没有哪间大学正式开设有同声传译的本科专业，但有几家外语院校是有同声传译的研究生层次的培训和招生。如果你对同声传译感兴趣，有以下几种途径学习： 1.高考时报考外语学院，有些学校会在校内开设同声传译的课程或选修课； 2.参加一些社会培训机构开设的同声传译培训课程，如新东方学校； 3.直接报考研究生层次的同声传译专业其他参考资料参考资料：

二、关于北外的同声传译专业

1，你的成绩是可以报北大的
2，高翻对语言天赋的考察比外语学习能力更多，我读北外的时候，成绩不过中上，能进高翻学院是因为语言处理天赋还行；如果学外语，只是北外毕业没上高翻的话，男孩子可以考虑进外企，再学习，往外籍高管的助理方面发展，当然不是说女生不可以，只是难度稍大一些，但可以考个公务员什么的也是不错的，毕竟北外在外语人才培养方面是国内首屈一指的
3，高翻的学院不贵，有奖学金，我拿过一次，不是很好拿。
最后，预祝你考入北外，成为我的学弟或是学妹，我是05届的，从事同传已有7年了，在北京很多人都叫我是同传王，此王非彼王也，姓王而已，呵呵。

其实，说实话，即使是北外毕业的也不一定能够做同声传译，以个人之见，中国目前缺的不是全能型的同声传译，而是专业型的同声传译，这专业型更具体来说应该是各个学科各个领域，比如工业领域中关于重型工厂设备，或者是材料化学中关于各种新材料的专业知识，抑或是医学中各种令人头晕眼花的专有术语等等。所以，其实不论任何领域的人才都有潜力做同声传译的，只要他们的英语基本功没有问题，反映也快，语言组织能力也强，更关键的是对于自己领域内的知识的掌握炉火纯青，如此一来，反而这些专业人员更有优势，因此同声传译一定得从专业某一领域开始做起，等到做到游刃有余了，再扩大知识面，挑战其他知识领域的同传。长久以来，中国教育就说到全面发展，结果弄到大学毕业出来很多人啥都不会，连办公室基本的软硬件操作都很有问题。希望我们还是先做specialist,然后再做generalist。祝你成功~~

三、想学同声传译哪所大学比较好，什么专业

我做翻译的，首先普及下，同声传译是只有到硕士研究生阶段才有的培养项目/专业，本科阶段是打基础的，语言能力和熟练程度还达不到进行同声传译培训的要求

国内能培养同声传译的大学寥寥无几，如北京外国语大学、上海外国语大学、对外经贸大学、北京第二外国语大学等，这些学校基本都是在一本招生，录取分数线比一本高至少70分

同声翻译的详细介绍：-6ynxsC2alzdhCG-OFCy26TzccjBaLKUgK-Mn64a
如果希望未来做同声翻译，建议先读外语专业或者翻译专业，以后考上述大学的同声翻译硕士

（一)上海外国语大学 (二)对外经济贸易大学 (三)北京外国语大学(四)广东外语外贸大学

四、想当同声传译，大学选择什么专业

应该报考大学里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素质，后天训练的效果不大。
虽然难度很大，但仍然希望你能如愿以偿

怎么这么多的人想要当同传，真要想当同传的话，大学本科就学英语（其他外语），研究生学高翻或者翻译理论与实践（同传），就可以朝你的目标奋进了，加油，祝你成功！

英语专业将来可以同声传译，高薪

五、如果以后想当同声传译那么大学应该读什么专业好呢？

本科应该是没有同传专业的。一般研究生有这个方向。
专业的话，比如楼主想当英语同传，本科可以直接报考英语专业就行；法语同传可以报考法语专业，等等。大学后多听多练。

读个外国语大学怎么样有机会的时候最好出国看看

当然是英语专业翻译方向的

有这专业

结语：亲爱的准留学生们，以上便是环俄小编为您整理的《急！！！中国有哪些大学开设了同声传译专业？》一文，感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息，请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询，不仅可以为您节省宝贵的时间，也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂，环俄留学祝您留学事宜一切顺利！

问题推荐

西华大学是211吗

全文导读本文共收集了《1. 西华大学是211吗》、《2. 高

| 浏览 9272 2021-09-27
单招退档后还可以参加第二次单招吗

全文导读本文共收集了《1. 单招退档后还可以参加第二次单招吗

| 浏览 9074 2021-09-27
中专可以申请托木斯克国立大学吗

全文导读本文共收集了《1. 中专可以申请托木斯克国立大学吗》

| 浏览 9154 2021-09-27
去匈牙利留学需要的条件

全文导读本文共收集了《1. 去匈牙利留学需要的条件》、《2.

| 浏览 9534 2021-09-27
莫斯科国立大学本科毕业回国认证是否需要预科证书

全文导读本文共收集了《1. 莫斯科国立大学本科毕业回国认证是

| 浏览 9453 2021-09-27
乌拉尔联邦大学有哪些专业

全文导读本文共收集了《1. 乌拉尔联邦大学有哪些专业》、《2

| 浏览 9131 2021-09-27

当同声传译员大学留学学什么专业

一、当同声传译员大学留学学什么专业同声传译人才属于全球稀缺人

| 浏览 667 2019-12-09
同声传译专业怎么上课啊？

一、同声传译专业怎么上课啊？同声传译：“箱子”里说话忒紧张《

| 浏览 1013 2019-12-09
同声传译员一般读的是什么专业？

一、同声传译员一般读的是什么专业？外语专业。进入同声传译的门

| 浏览 2883 2019-12-09
我以后想考同声传译我应该去学什么专业有没有什么推荐的学校？

一、我以后想考同声传译我应该去学什么专业有没有什么推荐的

| 浏览 1649 2019-12-09
什么专业的大学生毕业后可以做同声传译？

一、什么专业的大学生毕业后可以做同声传译？外语专业或者翻译专

| 浏览 922 2019-12-09
我想问下英国同声传译专业好一点的还有哪些学校啊？

一、我想问下英国同声传译专业好一点的还有哪些学校啊？英国口译

| 浏览 491 2019-12-09

汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监

圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额： 12

微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。