环俄留学为您提供专业的俄罗斯留学中介服务 |
400-0099-040
一键登录 | 消息通知 | 8:30-17:30
经济 国立

哪种语言和英语最相似？

首页 问答精选 当前位置

发布：2020-01-13 07:15:52 分类：问答精选 点击：7509 作者：环俄小编

哪种语言和英语最相似？，一、哪种语言和英语最相似？德语、荷兰语和英语比较相近，其次是法语（主要是词汇方面互借的比较多）关系介绍：1、德语、荷兰语和英语同属于日耳曼语族的西日耳曼语支。因此，德语/荷兰语和英语之间的亲缘关系远密切于与法语、西班牙语（这二者属于罗曼语族）、俄语（属斯拉夫语族）之间的关系。举例说明：1、德文的Haus相对的英文的ho

本文标题：哪种语言和英语最相似？，在当今社会，留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生，甚至是中小学生，都想尽早地接收西方发达国家的留学教育，其中很多同学十分关注“哪种语言和英语最相似？”相关的问题，为此环俄小编整理了《哪种语言和英语最相似？》，欢迎您阅读！若有任何疑问，欢迎您随时联系我们的在线顾问，我们会为您进行专业的1对1答疑！

一、哪种语言和英语最相似？

德语、荷兰语和英语比较相近，其次是法语（主要是词汇方面互借的比较多）

关系介绍：

1、德语、荷兰语和英语同属于日耳曼语族的西日耳曼语支。因此，德语/荷兰语和英语之间的亲缘关系远密切于与法语、西班牙语（这二者属于罗曼语族）、俄语（属斯拉夫语族）之间的关系。

举例说明：

1、德文的Haus相对的英文的house，发音几乎完全相同。部分德语家庭成员的称呼如：Mutter，Bruder和Onkel，对比的英语是mother,brother和uncle（德文的名词一律大写）。其他有关家庭成员名称的德语说法也很容易学：像Vater,Schwester和Tante在英文里指的就是father，sister和aunt。

2、荷兰人长期以来是一个航海民族，所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇，英语中源于荷兰语的词有：deck（甲板），yacht（游艇）easel（画架），freight（船运的货物），furlough（休假），brandy（白兰地），cookie（家常小甜饼），cruller（油煎饼），waffle（蛋奶烘饼），maelstrom（大漩涡）issinglass（鱼胶）和Santa Claus（圣诞老人）。

3、纽约市中许多地名，例如Brooklyn（布鲁克林），Flushing（弗卢胜），Harlem（哈莱姆），Saten Island（斯塔腾岛）和Browery（鲍厄里），提醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。

扩展资料:

学习德语语法书籍推荐：

1、《常用德语英语对比语法》全面地叙述了现代德语和英语中的各类语法现象。书中每一章节都把德英两种语言中相似的语法现象进行比较，并强调了两种语言中容易混淆的不同之处，同时还配有许多双语对照的例句，帮助读者系统、清晰地同时掌握德语和英语的语法知识。《常用德语英语对比语法》相当于德语和英语两本语法书的结合，是学习外语极佳的工具书。

2、同济留德预备部编写的新求精德语强化教程系列    为德语实用性学习的学生编制的，里面的课程安排的相当科学合理，而且由浅入深，是学习德语的入门级书籍。

参考资料来源：百度百科——常用德语英语对比语法

好吧，楼上扯的让人无语了。。。
法语属印欧语系—罗曼语族，
英语属印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支。
从语言学上来讲，英语法语根本连一个语族都不是，看完楼上回复感觉真够扯的。。
西日耳曼语支的另外两种语言是荷兰语和德语，这三种语言同属一支，同宗同族，祖先皆为Germanic。
而相比之下，荷兰语比德语更接近英语。所以荷兰语比任何一种语言都接近英语。

法语就差得远了。法语的祖先是拉丁语，与日耳曼语差别很大。
不知道楼上回答的大侠们怎么想的，荷兰语德语法语都学过么？至少比较才能发现相近，如果只学习过法语，自然觉得法语会和英语很像。其实语法差得远~
请您看看这个~~~

当然是荷兰语啦！

荷兰语，法语，英语我都会说，
我是先学会英语才学的另外两个，
荷兰语的语法比英语要简单很多，没有那么多时态，就是普遍单词较长。
法语没有荷兰语那么好学，和英语共同的地方没有荷兰语那么多，

还有就是荷兰人几乎都会说英语的。而且说的很好！
法国人英语就烂太多了，完全和荷兰人没得比！

另外学会了法语再去学西班牙语和葡萄牙语就简单啦。
学了荷兰语学德语就容易啦。

从语系语族的分类上看，毫无疑问也是荷兰语和英语相对于法语来说更类似！
英语，荷兰语同属日耳曼语族的。

印欧语系 Indo-European family

日耳曼语族 　　
（1）东部语支（消亡）-哥特语、汪达尔语等。 　　
（2）西部语支-英语、德语、荷兰语、佛兰德语、伊狄士语（散居德、俄、波兰等国的犹太人使用）等。 　　
（3）北部语支（斯堪地纳维亚语支）-丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语。

罗曼语族 　　
（1）东部语支-罗马尼亚语、达尔马提亚语（消亡）等。 　　
（2）西部语支-法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。

希望你满意。
与英语最相似的欧洲语言是法语，词汇有40%相似。
===========================================
以下是欧洲语言与英语相似的程度（词汇）：

法语 — 40%
意大利语 — 35%
西班牙语 — 35%
葡萄牙语 — 35%
挪威语 — 30%
荷兰语 — 30%
瑞典语 — 30%
丹麦语 — 30%
德语 — 30%
罗马尼亚语 — 20%
俄语 — 10%
荷兰语近似德语，德语和法语比起来，更接近英语

二、我看地图上好多西欧国家特别小（比如法国、德国、荷兰等），他们的语言是不是也有很多相通的地方？

法语和西班牙语、葡萄牙语、意大利语比较接近。没有专门学过其他三个语言的法国人基本可以猜出大概意思。
德语与荷兰语比较接近。
作为中国人，别指望举一反三，触类旁通。对于我们来说，每一种外语都是不同的。
建议学世界语
我也同意2L的 你不可能听懂的
都不太一样~~每个国家都有自己的语言！
荷兰语其实是高地德语的变种，所以学会德语就完全可以听懂荷兰语
是的 语言都相通的

三、比利时为什么说两种语言

这个要从比利时这个国家的成立开始说起了，比利时的北部属于荷兰的一部分，荷兰这个概念比较特殊，既不是英法之类的同一国家，也不是德意这种小独立王国组成的国家，荷兰一直属于城邦制，各个城市是相对独立的小共和国。直到16世纪北部七省宣布成立荷兰共和国。但现在比利时北部荷语区没加入这个联盟。
荷兰一直以经济为发展重心，这也使其国家观念十分淡薄，为了维护自身安全以面对法国的威胁，尼德兰地区（先比利时北部，荷兰，和卢森堡）宣布效忠如日中天的西班牙，改名叫西属尼德兰。后来西班牙堕落，管理权就交给了德意志联邦下的奥地利哈布斯堡家族，也就是后来普鲁士统一德国后被赶出德意志联邦，与匈牙利成立奥匈帝国的哪个家族。虽然这个家族实力一般，但是因为继承了神圣罗马帝国的皇帝头衔，使其成为了欧洲唯一一个可以称为皇帝的家族。因此在欧洲地位极高，一般国家不敢随便对其动武。
但是1792年法兰西第一共和国成立以后，因为没有国王，所以也就不用尊重皇帝了，法国对尼德兰地区发动战争并且击败了奥地利帝国。现在比利时北部归入法国。但是1815年维也纳会议把比利时全境（包跨原属法国的现比利时南部地区）划归了荷兰人为造成了文化，语言宗教的对立（荷兰信封英国的新教因为当时英国国王是荷兰人，荷兰已经属于英国保护国，法国信奉天主教）直到1828年茅盾激化，1830年在布鲁塞尔宣布起义，起义成功后比利时独立。但是这个国家包含了北部的原荷兰一部分（没加入荷兰共和国的城邦）南部原法国的一部分，和东部原德意志联邦的一个小王国。
因为经济发展不平衡，荷语区人长期歧视法语区和德语区的人。造成国内数百年来的民族矛盾。

四、弗拉芒文是哪个或哪些国家的语言？

英文：Flemish language

又译佛兰芒语。弗拉芒语即荷兰语，在比利时称作弗拉芒语。比利时的两种官方语言之一（另一种是法语）。属印欧语系、日耳曼语族西支。通行于比利时北部，使用人口约 600万。弗拉芒语原是比利时北部弗兰德地区的方言。从13世纪开始，该地区出现了繁荣的商业城市，弗拉芒语的地位逐渐确定。比利时北部同荷兰南部相连， 历史上荷兰、 比利时曾是一个国家，所以弗拉芒语实际上即是南部荷兰语。但由于两地文化和宗教不同，习惯上使用不同的名称来称呼同一种语言。
从比利时西部的科特赖克至东部的奥伊彭以北，可以划一条语言分界线，把比利时分为两半，以北为弗拉芒语区，以南为法语区，使用法语方言瓦隆语。首都布鲁塞尔地区为弗拉芒语和法语混合使用区。
现代的频繁交往使弗拉芒语和荷兰语的差别日益缩小。1980年荷兰、比利时两国签约成立"荷兰语联盟"。条约规定两国将共同促进荷兰与比利时北部荷语区之间在语言和文学方面的一体化，并在语言文学的教学和科研方面进行合作,双方鼓励在国际上推广和使用荷兰语。现在荷兰、比利时两国在官方文件中及正式场合均不再使用弗拉芒语一词，而统一改用荷兰语。

五、德语和荷兰语很像吗？

是有点象，但是很大区别。荷兰人基本能听懂德语，但他们很厌恶德国人。建议你直接学荷兰语。不然学了德语再学荷兰语会非常confusing。而且荷兰人特别厌恶别人讲德语。
问题补充：荷兰语和德语像吗？ 刚从比利时回来比利时挨着德国，法国，荷兰所以他的官方语言有三种：德语 荷兰语 法语靠近德国的一边讲德语（但德语区很

结语：亲爱的准留学生们，以上便是环俄小编为您整理的《哪种语言和英语最相似？》一文，感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息，请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询，不仅可以为您节省宝贵的时间，也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂，环俄留学祝您留学事宜一切顺利！

版权声明：本文标题《哪种语言和英语最相似？》，网页地址（https://www.huane.net/zhidao/94277），素材来自互联网并不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至info@huane.net，我们将第一时间依照国家相关法律法规妥善处理。

联系专业留学顾问，立即获取院校内部非公开资料及留学方案，避免踩雷导致延误留学。

  • 问题推荐

汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监

圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额： 1

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。