环俄留学为您提供专业的俄罗斯留学中介服务 |
400-0099-040
一键登录 | 消息通知 | 8:30-17:30
经济 国立

像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？

首页 问答精选 当前位置

发布：2020-01-14 08:55:49 分类：问答精选 点击：1749 作者：环俄小编

像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？，一、像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？－ish属于古英语的后缀 -ish加在民族、国家、地方等名称后，表示某国的或某民族的，兼作名词后缀用，表示某国的语言。例如：－ish用于Dane（丹麦），使其成为Danish，意为丹麦的，丹

本文标题：像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？，在当今社会，留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生，甚至是中小学生，都想尽早地接收西方发达国家的留学教育，其中很多同学十分关注“像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？”相关的问题，为此环俄小编整理了《像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？》，欢迎您阅读！若有任何疑问，欢迎您随时联系我们的在线顾问，我们会为您进行专业的1对1答疑！

一、像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？

－ish属于古英语的后缀 -ish加在民族、国家、地方等名称后，表示某国的或某民族的，兼作名词后缀用，表示某国的语言。例如：－ish用于Dane（丹麦），使其成为Danish，意为丹麦的，丹麦语；－ish用于English，意为英国的，英语；同样，Irish（Ireland）意为爱尔兰的，爱尔兰语； Polish（Poland）意为波兰的，波兰语； Swedish（Sweden）意为瑞典的，瑞典语；Spanish（ Spain）意为西班牙的，西班牙语；Finnish（Finland）意为芬兰的，芬兰语；Turkish（Turkey）意为土耳其的，土耳其语，等等。

二、语言一般以一个国家或民族的名字命名，但是世界语是个例外，它是由波兰的柴门霍夫创造的，他是一位

医生
又见此问题……好几次了都。我也不知道为什么会出现这种情况。
他是波兰眼科医生，世界语的创始者。
世界语 (Esperanto) 的创始人柴门霍夫 (L. L. Zamenhof) 于1859年诞生在波兰一个犹太人的家里，他的故乡是波兰东部的一个小城镇——比亚里斯托克，在这里居住着犹太人、日尔曼人、波兰人、俄罗斯人。当时帝俄统治着波兰，经常屠杀犹太人，并且制造民族纠纷和仇恨。幼年的柴门霍夫，见到这种情况非常痛心，他立志要创造一种平等中立的语言，以增进各民族的互相了解和友谊，进而消除他们彼此之间的隔膜和仇恨，实现天下大同，人类一家。 柴门霍夫的父亲是一位语文教师，这为儿子学习语言创造了良好的条件，在童年时代，柴门霍夫就学会了波兰语、俄语、德语，上中学以后，他勤奋学习，又掌握了拉丁语、希腊语、法语、英语、乌克兰语。从16岁起就开始致力于国际语的研究，他仔细分析各种语言的特点，探索它们之间的共同规律，经过两年多的刻苦钻研，终于完成了后来叫做世界语的初步方案，这时他才19岁。 为了庆祝新语言的诞生，柴门霍夫邀请同班同学到自己家里聚会，这批年青人，第一次用这种新的语言，热情地朗诵了自己创作的诗篇。但是，柴门霍夫的行动受到社会的无情嘲笑和非难，甚至被斥责为“狂妄”。在舆论的压力下，他的父亲也严厉予以制止。为了不致影响儿子的学业，让他集中精力学习医学，在他去莫斯科上大学时，他父亲竟狠心地把有关材料烧掉了。然而任何打击也动摇不了柴门霍夫的意志，他坚信自己从事的事业对人类是有益的。大学毕业以后，一面从医，一面以顽强的毅力继续对国际语方案进行深入研究，并用这种新的语言，进行大量的翻译和创作实践，不断地修改自己的语言方案。使之日臻完善。 1887年7月，当他28岁时，在他岳父的资助下，他以“希望者博士”的名义，自费出版了《第一书》，正式公布了世界语方案，并对这本书放弃全部著作权。次年他又声明自己不愿做新语言的创造者，只暂作一个发起人，他宣布把世界语交给群众，让它在实践中接受检验和得到发展。此后，他继续日间行医，夜间致力于世界语的译著和通讯工作，他甚至把自己的财产都献给了世界语的发展和推广。经过十八年的千辛万苦，终于迎来了1905年法国布洛涅“第一届国际世界语大会”的召开。从这以后，世界语便逐步在全世界传播开来。 1914年，柴门霍夫病逝于第一次世界大战的波兰战区，年仅58岁，他的一生虽然是短暂的，但他对人类的贡献却是巨大的，值得人类永远纪念。联合国教科文组织决定把他作为“世界文化名人”,以表彰他对人类的贡献。

三、罗马尼亚 保加利亚 斯洛文尼亚 立陶宛 波兰这几个国家的语言那个比较好学，急求答案

帮你删选掉罗马尼亚 保加利亚。。。 我觉得 波兰 立陶宛不错。
斯洛文尼亚很漂亮
哪个国家是英语哪个就好学

四、去波兰留学不懂波兰语咋办？而且我选择的课程不用英语授课。

需要先读一年的波兰语预科，比较好的大学基本都有针对外国学生的语言课程。课程结束语言达到要求后申请大学专业课程（不局限于原来读语言的大学）
楼上回答正确。公立学校都有波兰语预科。如果学校没有波兰语预科，他是不会招国际留学生的。
波兰语相当的难学，请楼主做好心理准备

五、国内申请法国被拒签，所以准备在波兰读法语语言班作为去法国的中转国，请问读完语言之后可以从波兰当地办

可以申根，申根之后申根国家之间转不需要再办签证，不过估计更难。也可以先去去韩国旅游一趟，刷签证，刷了之后就比较好签了。至于为什么去韩国，因为韩国的好签

结语：亲爱的准留学生们，以上便是环俄小编为您整理的《像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？》一文，感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息，请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询，不仅可以为您节省宝贵的时间，也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂，环俄留学祝您留学事宜一切顺利！

版权声明：本文标题《像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？》，网页地址（https://www.huane.net/zhidao/94658），素材来自互联网并不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至info@huane.net，我们将第一时间依照国家相关法律法规妥善处理。

联系专业留学顾问，立即获取院校内部非公开资料及留学方案，避免踩雷导致延误留学。

  • 问题推荐

汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监

圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额： 7

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。